Bangla to English Translations (Page - 8656)
-
As to coyne and livery, he would forego them for six months, pending the decision of his cause.কোয়েন এবং লিভারি হিসাবে, তিনি তার কারণের সিদ্ধান্ত মুলতুবি রেখে ছয় মাসের জন্য তাদের ত্যাগ করবেন।
-
The tail is white, short and pendulous , but does not descend lower than the thighs.লেজ সাদা, খাটো এবং দুলযুক্ত, তবে উরুর চেয়ে নীচে নামে না।
-
The bird unfolded its wings, and arose in flight; then slowly circled round the pendulous globe.পাখিটি তার ডানা উন্মোচন করে উড়তে উড়তে উঠল; তারপর ধীরে ধীরে দুলিত পৃথিবীর চারপাশে প্রদক্ষিণ করে।
-
Below a flattened, shapeless wedge of nose, his thick pendulous lips worked in and out in worried and laborious thought.নাকের একটি চ্যাপ্টা, আকৃতিহীন কীলকের নীচে, তার পুরু দুলযুক্ত ঠোঁটগুলি উদ্বিগ্ন এবং শ্রমসাধ্য চিন্তায় কাজ করেছিল।
-
In despairing rapture I clutched after a neck ornament hung with pendulous pearls as large as plums.হতাশাজনক আনন্দে আমি বরইয়ের মতো বড় দুলযুক্ত মুক্তো দিয়ে ঝোলানো গলার অলঙ্কার পরে আঁকড়ে ধরলাম।
-
He lost flesh everywhere except around the waist, so that his belly, hitherto inconspicuous, looked almost pendulous .তিনি কোমরের চারপাশ ছাড়া সর্বত্র মাংস হারিয়ে ফেলেছিলেন, যাতে তার পেট, এখনও পর্যন্ত অদৃশ্য, প্রায় দুলতে দেখা যাচ্ছিল।
-
It has a communication with the palate, and when filled with air, looks like a spire; when empty, it becomes pendulous .তালুর সাথে এটির যোগাযোগ রয়েছে এবং বাতাসে পূর্ণ হলে এটি একটি চূড়ার মতো দেখায়; খালি হলে তা দুলতে থাকে।
-
Then came the host with a candle and a pin, a large, genial Sicilian with pendulous mustaches.তারপরে একটি মোমবাতি এবং একটি পিন নিয়ে হোস্ট এলেন, একটি বড়, লটকানো গোঁফ সহ জিনিয়াল সিসিলিয়ান।
-
As for Bonaventure, sitting beside her, you could just see his bare feet limply pendulous under his wide palm-leaf hat.বোনাভেঞ্চারের জন্য, তার পাশে বসে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন তার খালি পা তার চওড়া তাল-পাতার টুপির নীচে অলসভাবে দুল।
-
By what word is the relation between “ pendulum ” and “a smile and tear” described?"পেন্ডুলাম" এবং "একটি হাসি এবং অশ্রু" এর মধ্যে সম্পর্কটি কোন শব্দ দ্বারা বর্ণিত হয়েছে?
-
The sword clattered from his hand and rolled, with a pendulum -like movement, to the feet of Garnache.তরবারিটি তার হাত থেকে ছিটকে পড়ল এবং পেন্ডুলামের মতো নড়াচড়া করে গার্নাছের পায়ে গড়িয়ে পড়ল।
-
To swing a pendulum , picked out from a number of them at random, without touching it is a very puzzling trick.একটি পেন্ডুলাম সুইং করা, এলোমেলোভাবে তাদের একটি সংখ্যা থেকে বাছাই করা, এটি স্পর্শ না করে একটি খুব বিস্ময়কর কৌশল।
-
Another pendulum may be pointed out and he will start that one apparently by looking at it, while the other one stops.অন্য একটি পেন্ডুলাম নির্দেশ করা যেতে পারে এবং তিনি একটি দৃশ্যত এটি দেখে শুরু করবেন, অন্যটি থেমে যাবে।
-
With a little practice anyone can become a skilled medium in pendulum swinging.সামান্য অনুশীলনের মাধ্যমে যে কেউ পেন্ডুলাম সুইংয়ে দক্ষ মাধ্যম হয়ে উঠতে পারে।
-
But here is another argument which proves this ready penetrability , not only in transparent bodies but also in all others.কিন্তু এখানে আরেকটি যুক্তি রয়েছে যা এই প্রস্তুত অনুপ্রবেশের প্রমাণ দেয়, শুধুমাত্র স্বচ্ছ দেহে নয়, অন্য সব ক্ষেত্রেও।
-
We shall demonstrate hereafter that by this process the same penetrability may be inferred also as relating to opaque bodies.আমরা এর পরে দেখাব যে এই প্রক্রিয়ার দ্বারা একই অনুপ্রবেশযোগ্যতা অস্বচ্ছ দেহের সাথে সম্পর্কিত হিসাবে অনুমান করা যেতে পারে।
-
The word penetrability is not derived from the English word penetrable, by the addition of -ty.penetrability শব্দটি ইংরেজি শব্দ penetrable থেকে -ty যোগ করে উদ্ভূত হয়নি।
-
For this reason, the determination of the penetrability coefficient of a germicide is pertinent.এই কারণে, একটি জীবাণুনাশকের অনুপ্রবেশযোগ্যতা সহগ নির্ধারণ প্রাসঙ্গিক।
-
Every crime I had traced, however cleverly perpetrated, was from the point of view of penetrability a weak failure.প্রতিটি অপরাধ আমি খুঁজে পেয়েছি, যতই চতুরতার সাথে সংঘটিত হয়েছি, অনুপ্রবেশের দৃষ্টিকোণ থেকে একটি দুর্বল ব্যর্থতা ছিল।
-
During 1968-69, however, penetrability was a very important aspect of snow condition.1968-69 সালে, তবে, অনুপ্রবেশযোগ্যতা তুষার অবস্থার একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ দিক ছিল।