Bangla to English Translations (Page - 8655)
-
The doctor took one of the crystal pendants that hung from her shoulder and looked into it thoughtfully.ডাক্তার তার কাঁধ থেকে ঝুলানো একটি ক্রিস্টাল দুল নিয়েছিলেন এবং ভেবেচিন্তে এটির দিকে তাকালেন।
-
The ceiling was enriched with beautiful pendants , and at the end was a splendid Elizabethan screen, elaborately decorated.সিলিংটি সুন্দর দুল দিয়ে সমৃদ্ধ ছিল, এবং শেষে একটি দুর্দান্ত এলিজাবেথান পর্দা ছিল, বিশদভাবে সজ্জিত।
-
There were match pendants in her ears, and just back of the rows of curls was a jewelled comb.তার কানে ম্যাচের দুল ছিল এবং কার্লের সারির ঠিক পিছনে ছিল একটি রত্নখচিত চিরুনি।
-
The large soft leaves and the pendent moss of the oaks were gray with dust, but the shade was cool and delicious.বড় নরম পাতা এবং ওকসের লটকানো শ্যাওলা ধূলিকণায় ধূসর, তবে ছায়াটি শীতল এবং সুস্বাদু ছিল।
-
Opening a cupboard door, Kilfane revealed a number of pendent , ragged garments, and two more bowler hats.একটি আলমারির দরজা খুলে, কিলফেন বেশ কয়েকটি পেন্ডেন্ট, ছিদ্রযুক্ত পোশাক এবং আরও দুটি বোলার হ্যাট প্রকাশ করে।
-
At this the door flew open and a skinny woman appeared, her homespun frock pendent with tow-headed urchins.এই সময় দরজাটি উড়ে গেল এবং একজন রোগা মহিলা উপস্থিত হলেন, তার হোমস্পন ফ্রক পেন্ডেন্ট টো-মাথাযুক্ত অর্চিন।
-
In one corner was a four-poster bed with the faded peacock-blue dressing-gown pendent below a tousled nightcap of gray silk.এক কোণে ধূসর সিল্কের টসড নাইটক্যাপের নীচে বিবর্ণ ময়ূর-নীল ড্রেসিং-গাউন পেন্ডেন্ট সহ একটি চার-পোস্টার বিছানা ছিল।
-
Some are destitute of horns, while others have them very much elevated, and others so bent down, that they are almost pendent .কেউ কেউ শৃঙ্গের নিঃস্ব, আবার অন্যেরা এগুলিকে খুব উঁচু করে রেখেছে, এবং অন্যরা এতটাই নিচু হয়ে গেছে যে তারা প্রায় ঝুলে আছে।
-
In a domestic state, and in cold and temperate climates, his ears are somewhat pendent , and his bristles are white.একটি গার্হস্থ্য রাজ্যে, এবং ঠান্ডা এবং নাতিশীতোষ্ণ জলবায়ুতে, তার কান কিছুটা ঝুলে থাকে এবং তার ব্রিস্টেলগুলি সাদা হয়।
-
She had the heavy, slightly pendent lower lip that goes with much pouting.তার ভারী, সামান্য লটকানো নীচের ঠোঁটটি ছিল যা অনেক ঝাঁকুনি দিয়ে যায়।
-
Ye cover your horses with silken trappings, and I know not how much fine cloth hangs pendent from your coats of mail.তোমরা তোমাদের ঘোড়াগুলোকে রেশমি ফাঁদ দিয়ে ঢেকে রাখো, আর আমি জানি না কত সূক্ষ্ম কাপড় তোমার কোট থেকে ঝুলে আছে।
-
The LGBTQ group did not immediately respond to requests for comment on its pending receipt of the damages, whose value has not been disclosed.LGBTQ গোষ্ঠীটি ক্ষতির মুলতুবি থাকা প্রাপ্তির বিষয়ে মন্তব্য করার অনুরোধের সাথে সাথে সাড়া দেয়নি, যার মূল্য প্রকাশ করা হয়নি।
-
So as soon as you switch it on, you may receive a plethora of alerts prompting you to install pending updates.তাই যত তাড়াতাড়ি আপনি এটি চালু করবেন, আপনি মুলতুবি আপডেটগুলি ইনস্টল করার জন্য আপনাকে প্ররোচিত করে প্রচুর সতর্কতা পেতে পারেন।
-
That the Society be immediately dissolved, in view of pending litigation.মুলতুবি মামলার পরিপ্রেক্ষিতে সোসাইটি অবিলম্বে ভেঙে দেওয়া হোক।
-
It is suggested, too, that patents are pending that may make outside aerials unnecessary, anyway.এটিও প্রস্তাব করা হয় যে পেটেন্টগুলি মুলতুবি রয়েছে যা বাইরের আকাশকে অপ্রয়োজনীয় করে তুলতে পারে, যাইহোক।
-
An appeal by a member of a subordinate lodge from a vote of expulsion does not abate by his death while the appeal is pending .বহিষ্কারের ভোট থেকে অধস্তন লজের একজন সদস্যের আপিল আপিল বিচারাধীন থাকা অবস্থায় তার মৃত্যুতে প্রশমিত হয় না।
-
They have encamped in the rear of our office, pending the arrival of the next coasting steamer.পরবর্তী উপকূলীয় স্টিমারের আগমনের অপেক্ষায় তারা আমাদের অফিসের পিছনে ক্যাম্প করেছে।
-
He therefore commenced a lawsuit against her and her guardians, and the suit is still pending .তাই তিনি তার এবং তার অভিভাবকদের বিরুদ্ধে একটি মামলা শুরু করেছিলেন এবং মামলাটি এখনও বিচারাধীন।
-
Pending these observations, the days were flying by, and Rose was rapidly and surely recovering.এই পর্যবেক্ষণগুলির মুলতুবি, দিনগুলি উড়ে যাচ্ছিল, এবং রোজ দ্রুত এবং নিশ্চিতভাবে পুনরুদ্ধার করছিল।
-
Cornstalk was too wise a warrior to weaken his forces for a score of scalps when a general engagement was pending .কর্নস্ট্যাক এমন একজন যোদ্ধা ছিলেন যে, যখন একটি সাধারণ ব্যস্ততা মুলতুবি ছিল তখন মাথার ত্বকের স্কোরের জন্য তার বাহিনীকে দুর্বল করতে পারে।