Bangla to English Translations (Page - 8650)
-
Several times after this the boy and his sisters came to look down into the pig pen .এর পরে বেশ কয়েকবার ছেলেটি এবং তার বোনেরা শূকর কলমের দিকে তাকাতে আসে।
-
She also practises etching, pen -and-ink drawing, as well as crayon and water-color sketching.তিনি এচিং, কলম এবং কালি আঁকার পাশাপাশি ক্রেয়ন এবং জল-রঙের স্কেচিং অনুশীলন করেন।
-
And right after that, some nice sour milk would come splashing down into the trough of the pen .এবং ঠিক তার পরেই, কিছু সুন্দর টক দুধ কলমের খাঁড়িতে ছিটকে আসবে।
-
No you are not, he answered settling himself back in an easy position, and taking a penknife from his pocket to play with.না, আপনি নেই, তিনি একটি সহজ অবস্থানে নিজেকে স্থির করে উত্তর দিলেন, এবং খেলার জন্য তার পকেট থেকে একটি পেনকু নিলেন।
-
On arriving at his house they found him rather unwell; he went about the room bent like a half-opened penknife .তার বাড়িতে পৌঁছে তারা তাকে বেশ অসুস্থ দেখতে পান; অর্ধ-খোলা পেনকিউর মতো বাঁকানো রুমের দিকে সে গেল।
-
I opened it with a penknife soaked in an antiseptic solution, and cleaned it thoroughly.আমি একটি এন্টিসেপটিক দ্রবণে ভিজিয়ে একটি পেনকুইফ দিয়ে এটি খুললাম এবং এটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিষ্কার করেছি।
-
On the cover he had scratched an inscription with his penknife , "The Emperor to his little friend Julia."প্রচ্ছদে তিনি তার পেনকি দিয়ে একটি শিলালিপি আঁচড়েছিলেন, "সম্রাট তার ছোট বন্ধু জুলিয়ার কাছে।"
-
With his penknife he slit the envelope open, and looked inside.পেনকুই দিয়ে সে খামটা খুলে ভেতরে তাকাল।
-
In all my books of fiction, hero would have hacked his way through midst, if only with open penknife .আমার সব কল্পকাহিনীর বইতে, নায়ক মাঝখানে তার পথ হ্যাক করতেন, যদি শুধুমাত্র খোলা পেনকি দিয়ে।
-
I could have inscribed my name with a penknife , if I had been so disposed, in the essence of innumerable turtles.আমি একটি পেনকুইফ দিয়ে আমার নাম খোদাই করতে পারতাম, যদি আমি এতটাই নিষ্পত্তি করতাম, অসংখ্য কচ্ছপের সারাংশে।
-
She then broke the glass over the clock face, and with a penknife cut slits in the carpets and haircloth covering of the sofa.সে তখন ঘড়ির কাঁটার কাঁচের কাঁচ ভেঙ্গে ফেলে, এবং একটি পেনকি দিয়ে কার্পেট এবং সোফার হেয়ারক্লথ ঢেকে টুকরো টুকরো করে কেটে ফেলে।
-
The old lawyer sat down, took a penknife from a drawer, and throwing himself back in his chair, began to pare his nails.বৃদ্ধ উকিল বসলেন, ড্রয়ার থেকে একটা পেনকুনি নিলেন, এবং চেয়ারে নিজেকে ছুঁড়ে ফেলে, নখ কাটতে লাগলেন।
-
Every few days after that the boy took Squinty out of his pen, and let him do the rope-jumping and the acorn-hunting tricks.প্রতি কয়েক দিন পর ছেলেটি তার কলম থেকে স্কুইন্টিকে নিয়ে যায় এবং তাকে দড়ি-জাম্পিং এবং অ্যাকর্ন শিকারের কৌশল করতে দেয়।
-
Section 377 of Pakistan’s colonial-era penal code that criminalizes consensual same-sex sexual relations remains in place.পাকিস্তানের ঔপনিবেশিক যুগের দণ্ডবিধির 377 ধারা যা সম্মতিমূলক সমকামী যৌন সম্পর্ককে অপরাধী বলে মনে করে।
-
Responsibility for resolving the situation fell to Russell Oswald, the state penal chief who’d been in his position for less than a year.পরিস্থিতি সমাধানের দায়িত্ব রাসেল অসওয়াল্ডের উপর পড়ে, রাষ্ট্রীয় শাস্তি প্রধান যিনি এক বছরেরও কম সময় ধরে তাঁর পদে ছিলেন।
-
He has been transferred from one miserable penal facility to another where he is now on a regimen of “vitamin therapy.”তাকে একটি দুর্ভাগ্যজনক শাস্তির সুবিধা থেকে অন্যটিতে স্থানান্তরিত করা হয়েছে যেখানে তিনি এখন "ভিটামিন থেরাপি" এর পদ্ধতিতে রয়েছেন।
-
He said he sent documents to the penal service informing it of his whereabouts.তিনি বলেছেন যে তিনি তার অবস্থান সম্পর্কে অবহিত করে পেনাল সার্ভিসে নথি পাঠিয়েছেন।
-
Since the examination of this harbour, a penal settlement has been formed, and a pilot appointed to conduct vessels in and out.এই পোতাশ্রয়ের পরীক্ষার পর থেকে, একটি শাস্তিমূলক বন্দোবস্ত গঠন করা হয়েছে, এবং একটি পাইলট নিযুক্ত করা হয়েছে জাহাজগুলিকে ভিতরে এবং বাইরে পরিচালনা করার জন্য।
-
The Corporation would virtuously disown him and leave him to face a ten-year rap in Penal Colony.কর্পোরেশন কার্যত তাকে প্রত্যাখ্যান করবে এবং পেনাল কলোনিতে দশ বছরের রেপের মুখোমুখি হতে দেবে।
-
A terrible criminal case was the result, and the man was sentenced to penal servitude for life.একটি ভয়ানক ফৌজদারি মামলার ফলাফল ছিল, এবং লোকটিকে আজীবনের জন্য শাস্তিমূলক দাসত্বের শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।