Bangla to English Translations (Page - 8649)
-
In the girl, the breasts and the pelvis assume the adult female type, and ovulation and menstruation begin.মেয়েটির মধ্যে, স্তন এবং পেলভিস প্রাপ্তবয়স্ক মহিলার ধরন ধরে নেয় এবং ডিম্বস্ফোটন এবং মাসিক শুরু হয়।
-
A wrapped stove lid or a hot-water bottle is placed over the pelvis and one under the back.একটি মোড়ানো চুলার ঢাকনা বা একটি গরম জলের বোতল পেলভিসের উপরে এবং একটি পিছনের নীচে রাখা হয়।
-
This is a very certain indication, as it arises from temporary distensions of the pelvis , which nothing else can occasion.এটি একটি খুব নির্দিষ্ট ইঙ্গিত, কারণ এটি পেলভিসের অস্থায়ী বিস্তৃতি থেকে উদ্ভূত হয়, যা অন্য কিছুই উপলক্ষ করতে পারে না।
-
His spine had been crushed at the pelvis and a spar had pierced his side with a hole big enough to put your hand into.তার মেরুদণ্ড শ্রোণীতে চূর্ণ হয়ে গিয়েছিল এবং একটি স্পার তার পাশ দিয়ে ছিদ্র করেছে যথেষ্ট বড় একটি গর্ত দিয়ে যাতে আপনার হাত ঢুকতে পারে।
-
The pelvis , it is true, is furnished with marsupial bones, but these animals possess no pouch.পেলভিস, এটা সত্য, মার্সুপিয়াল হাড় দিয়ে সজ্জিত, কিন্তু এই প্রাণীদের কোন থলি নেই।
-
There seems to be a settling down of the body into the pelvis , with a loose alternate motion of the hips.নিতম্বের একটি আলগা বিকল্প গতির সাথে, শ্রোণীতে শরীরের একটি বসতি আছে বলে মনে হচ্ছে।
-
These organs are all placed within, or in contact with, the lower part of the Trunk, called the pelvis .এই সমস্ত অঙ্গগুলি ট্রাঙ্কের নীচের অংশের মধ্যে বা সংস্পর্শে থাকে, যাকে পেলভিস বলা হয়।
-
Section of the Pelvis , to show the shape and connection of those parts not distinctly visible in the full view.পেলভিসের বিভাগ, সম্পূর্ণ দৃশ্যে স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান নয় এমন অংশগুলির আকৃতি এবং সংযোগ দেখানোর জন্য।
-
And he girded him about with a glorious girdle, and clothed him with a robe of glory, and crowned him with majestic attire.এবং তিনি তাকে একটি মহিমান্বিত কোমর বেঁধেছিলেন এবং তাকে মহিমান্বিত পোশাক পরিয়েছিলেন এবং তাকে মহিমান্বিত পোশাকে মুকুট পরিয়েছিলেন৷
-
Pass thy land as a river, O daughter of the sea, thou hast a girdle no more.হে সাগর কন্যা, তোমার ভূমি নদী হয়ে যাও, তোমার আর কোমরে বাঁধা নেই।
-
The girdle which the prophet had been commanded to hide, in process of time was marred; it was profitable for nothing.যে কোমরবন্ধনটি লুকানোর জন্য নবীকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, সময়ের প্রক্রিয়ায় তা বিকৃত হয়ে গিয়েছিল; এটা কিছুই জন্য লাভজনক ছিল.
-
Make a girdle around a smooth shaft, or make a shaft with a knob or large joint near the butt.একটি মসৃণ খাদের চারপাশে একটি কোমর তৈরি করুন, বা বাটের কাছে একটি গাঁট বা বড় জয়েন্ট দিয়ে একটি খাদ তৈরি করুন।
-
This is not the case in the higher forms, and in the highest apes the pelvic bones approach those of man.এটি উচ্চতর আকারের ক্ষেত্রে নয়, এবং উচ্চতম এপগুলিতে শ্রোণী হাড়গুলি মানুষের কাছে আসে।
-
It is true that Saint Francis was ceint by a hempen girdle, and, moreover, was clad in a habit of gris.এটা সত্য যে সেন্ট ফ্রান্সিস একটি হেমপেন গার্ডেল দ্বারা সেন্ট ছিলেন, এবং তদ্ব্যতীত, গ্রিসের অভ্যাস পরিহিত ছিলেন।
-
Tranquil then took thirty-seven and a half gold onzas from his girdle, and spread them out on the table.তখন শান্ত তার কোমর থেকে সাড়ে সাঁইত্রিশটি সোনার ওঞ্জা নিয়ে টেবিলে ছড়িয়ে দিল।
-
Symptoms should not be mistaken for causes, but pelvic diseases at least aggravate a tendency toward mental unbalance.লক্ষণগুলিকে কারণ হিসাবে ভুল করা উচিত নয়, তবে পেলভিক রোগগুলি অন্তত মানসিক ভারসাম্যহীনতার দিকে প্রবণতা বাড়িয়ে তোলে।
-
Pilot’s fountain pen s are some of the smoothest writing, most de pen dable brands—and for a good reason.পাইলটের ফাউন্টেন পেনগুলি হল কিছু মসৃণ লেখা, বেশিরভাগ ডি পেন ডাবল ব্র্যান্ড-এবং একটি ভাল কারণে।
-
The best pen s stay fluid after many uses, dry fast, and write smoothly.সেরা কলম অনেক ব্যবহারের পরে তরল থাকে, দ্রুত শুকিয়ে যায় এবং মসৃণভাবে লিখতে পারে।
-
To create the pen , you had several vertical posts, around which you were wrapping a sheet of fabric.কলমটি তৈরি করতে, আপনার বেশ কয়েকটি উল্লম্ব পোস্ট ছিল, যার চারপাশে আপনি ফ্যাব্রিকের একটি শীট মোড়ানো ছিল।
-
Squinty, several times, looked at the hole under the pen , by which he had once gotten out.স্কুইন্টি, বেশ কয়েকবার, কলমের নীচের গর্তটির দিকে তাকাল, যেখান দিয়ে সে একবার বেরিয়েছিল।