Bangla to English Translations (Page - 8639)
-
The bill passed through the committee in the peers almost without discussion.বিলটি প্রায় আলোচনা ছাড়াই কমিটির মাধ্যমে পাস হয়।
-
The division on the amendment gave seventy-six peers for the second reading, and only thirteen against it.সংশোধনীর উপর বিভাগটি দ্বিতীয় পড়ার জন্য 76 পিয়ার দিয়েছে, এবং এটির বিরুদ্ধে মাত্র তেরোটি।
-
Further amendments proposed by the conservative peers were agreed to without much discussion, and without any division.রক্ষণশীল সমবয়সীদের দ্বারা প্রস্তাবিত আরও সংশোধনীগুলি খুব বেশি আলোচনা ছাড়াই এবং কোনও বিভাজন ছাড়াই সম্মত হয়েছিল।
-
The peers had agreed to an amendment giving tithe on cows fed in stalls and sheds.সহকর্মীরা স্টল এবং শেডগুলিতে খাওয়ানো গরুর উপর দশমাংশ দেওয়ার একটি সংশোধনীতে সম্মত হয়েছিল।
-
This resolution went, therefore, to abolish the right of peers to vote by proxy.এই রেজোলিউশনটি তাই, প্রক্সি দ্বারা সমবয়সীদের ভোট দেওয়ার অধিকার বাতিল করতে গিয়েছিল।
-
When I go to arenas, I like to meet with fan groups and hear what their peeve points are about us, and what their positives are.আমি যখন অ্যারেনাসে যাই, আমি ফ্যান গোষ্ঠীর সাথে দেখা করতে পছন্দ করি এবং শুনতে পছন্দ করি যে আমাদের সম্পর্কে তাদের প্রীভ পয়েন্টগুলি কী এবং তাদের ইতিবাচক দিকগুলি কী।
-
Kelly Lightfoot, her not-too-serious peeve forgotten, had come back into the galley to listen to the radio exchange.কেলি লাইটফুট, তার অত্যধিক-গুরুতর প্রস্রাব ভুলে যাওয়া, রেডিও এক্সচেঞ্জ শুনতে গ্যালিতে ফিরে এসেছিল।
-
But for Charley and his overloaded peeve , they would have been in Crystal City inside the hour.কিন্তু চার্লি এবং তার ওভারলোডেড পিভের জন্য, তারা এক ঘন্টার মধ্যে ক্রিস্টাল সিটিতে থাকত।
-
Paste this, Fuscus, in your hat:Not a pesky thing can peeve me.এটা পেস্ট কর, ফুসকাস, তোমার টুপিতে: কোনো বিরক্তিকর জিনিস আমাকে বিরক্ত করতে পারে না।
-
"Was is right," Crawford growled, now on one of his favorite peeve subjects."ঠিকই ছিল," ক্রফোর্ড বলল, এখন তার প্রিয় প্রস্রাবের বিষয়গুলির মধ্যে একটি।
-
Brickbats mingle with bouquetsShied at my devoted cranium.Does it peeve yours truly?ইটপাথর তোড়ার সাথে মিশেছে আমার একনিষ্ঠ কপালে।
-
She still supports the goal, but she’s mighty peeved about the adjacent politicking and process.তিনি এখনও লক্ষ্যকে সমর্থন করেন, কিন্তু তিনি সন্নিহিত রাজনীতি এবং প্রক্রিয়া সম্পর্কে প্রবল বিরক্ত।
-
By the time I entered the baking aisle at the third store, my feet were thoroughly soaked and I was peeved .যখন আমি তৃতীয় দোকানে বেকিং আইলে প্রবেশ করি, তখন আমার পা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে ভিজে গিয়েছিল এবং আমি প্রচণ্ড বিরক্ত হয়েছিলাম।
-
Ultimately, a visibly peeved Obama signed a deal that reduced deficits by more than $2 trillion over the span of a decade without any new taxes.শেষ পর্যন্ত, দৃশ্যত বিরক্ত ওবামা একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন যা কোনো নতুন কর ছাড়াই এক দশকের ব্যবধানে $2 ট্রিলিয়ন ডলারেরও বেশি ঘাটতি হ্রাস করেছে।
-
Therefore, both men aired with the utmost frankness their opinion of their employer; even Neils Halvorsen was peeved .অতএব, উভয় পুরুষই তাদের নিয়োগকর্তা সম্পর্কে তাদের মতামত অত্যন্ত অকপটে প্রচার করে; এমনকি নেইলস হ্যালভারসেনও বিরক্ত হয়েছিলেন।
-
The conies that escape being crushed come out peeved and protesting against unnecessary disturbances.চূর্ণ-বিচূর্ণ হওয়া থেকে পালানো শঙ্কুরা বিরক্ত হয়ে বেরিয়ে আসে এবং অপ্রয়োজনীয় ঝামেলার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করে।
-
The temperamental young thing was peeved , and the ponies (not equine) had come galloping into the scene at the critical moment.মেজাজসম্পন্ন যুবকটি বিরক্ত ছিল, এবং পোনিরা (অশ্বারোহী নয়) সঙ্কটজনক মুহুর্তে দৃশ্যে দৌড়ে এসেছিলেন।
-
Of course, right now youre feeling a bit peeved with us, but youll get over that when you calm down and think things over.অবশ্যই, এই মুহুর্তে আপনি আমাদের সাথে কিছুটা বিরক্ত বোধ করছেন, তবে আপনি যখন শান্ত হোন এবং বিষয়গুলি নিয়ে ভাববেন তখন আপনি এটি কাটিয়ে উঠবেন।
-
And probably they were peeved because I insisted upon eating supper and then following my own bent.এবং সম্ভবত তারা বিরক্ত ছিল কারণ আমি রাতের খাবার খাওয়ার জন্য জোর দিয়েছিলাম এবং তারপর আমার নিজের বাঁক অনুসরণ করেছিলাম।
-
He that refused a pipe in company was accounted peevish and unsociable.যে কোম্পানিতে একটি পাইপ প্রত্যাখ্যান করেছিল তাকে বিদ্বেষপূর্ণ এবং অসামাজিক হিসাবে গণ্য করা হয়েছিল।