Bangla to English Translations (Page - 8638)
-
It would ill become me to speak in praise of Green Peas in presence of a Peeress —who could not possibly understand the allusion!একজন পীরের উপস্থিতিতে সবুজ মটরশুটির প্রশংসায় কথা বলা আমার জন্য খারাপ হয়ে যাবে - যিনি সম্ভবত ইঙ্গিতটি বুঝতে পারেননি!
-
This is not a coincidence, according to a preprint study from August that still has to undergo peer review.এটি একটি কাকতালীয় ঘটনা নয়, আগস্ট থেকে একটি প্রিপ্রিন্ট সমীক্ষা অনুসারে যা এখনও সমকক্ষ পর্যালোচনার মধ্য দিয়ে যেতে হবে।
-
Just because it comes out in a peer-reviewed journal, that doesn’t mean it’s settled.এটি একটি পিয়ার-রিভিউ জার্নালে প্রকাশিত হওয়ার কারণে, এর অর্থ এই নয় যে এটি নিষ্পত্তি হয়েছে।
-
A tiny head popped out from beneath the mother’s fur, like a child peering out from under a blanket.মায়ের পশমের নিচ থেকে একটি ছোট মাথা বেরিয়ে এসেছে, যেমন একটি শিশু কম্বলের নিচ থেকে উঁকি দিচ্ছে।
-
Mine have been struggling with being physically isolated from their peers, their routine, their teachers and activities.খনি তাদের সহকর্মী, তাদের রুটিন, তাদের শিক্ষক এবং ক্রিয়াকলাপ থেকে শারীরিকভাবে বিচ্ছিন্ন হওয়ার সাথে লড়াই করছে।
-
The results, shared in a news release, have yet to be peer reviewed by other scientists.ফলাফলগুলি, একটি সংবাদ প্রকাশে ভাগ করা হয়েছে, এখনও অন্যান্য বিজ্ঞানীদের দ্বারা সমকক্ষ পর্যালোচনা করা হয়নি।
-
The Celtics have clamped down across multiple categories and to a peerless degree.সেল্টিকরা একাধিক বিভাগ জুড়ে এবং একটি পিয়ারলেস ডিগ্রীতে আটকে পড়েছে।
-
Pelosi is peerless when it comes to finding ways out of seemingly impossible moments like this.এইরকম আপাতদৃষ্টিতে অসম্ভব মুহুর্তগুলি থেকে উপায় খুঁজে বের করার ক্ষেত্রে পেলোসি অতুলনীয়।
-
DeGrom’s combination of velocity, command and assortment of three plus pitches is just about peerless .DeGrom-এর বেগ, কমান্ড এবং তিনটি প্লাস পিচের ভান্ডারের সমন্বয় প্রায় পিয়ারলেস।
-
Dinner was spread in the cabin of that peerless steamer, the New World, and a splendid company were assembled about the table.রাতের খাবার সেই পিয়ারলেস স্টিমার, নিউ ওয়ার্ল্ডের কেবিনে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং টেবিলের চারপাশে একটি দুর্দান্ত সংস্থা জড়ো হয়েছিল।
-
There is no more striking example in the annals of the Russian movement than that peerless Nihilist—what was his name?রাশিয়ান আন্দোলনের ইতিহাসে সেই পিয়ারলেস নিহিলিস্টের চেয়ে আকর্ষণীয় উদাহরণ আর নেই—তার নাম কী ছিল?
-
He, Whiskey Dick, the solicited escort of these two beautiful and peerless girls!তিনি, হুইস্কি ডিক, এই দুটি সুন্দরী এবং পিয়ারলেস মেয়ের চাওয়া-পাওয়া!
-
As he did so he looked up toward high Olympus and prayed Venus to grant him a wife like his peerless Galatea.তিনি তাই করতে করতে উচ্চ অলিম্পাসের দিকে তাকালেন এবং শুক্রকে প্রার্থনা করলেন যেন তিনি তাকে তার পিয়ারলেস গ্যালাটিয়ার মতো একজন স্ত্রী দেন।
-
And in the last of the four sad encounters the same lofty consciousness of peerless dignity is manifest.আর চারটি দুঃখজনক সাক্ষাতের শেষের মধ্যে একই উচ্চ চেতনা অতুলনীয় মর্যাদার প্রকাশ পায়।
-
Why a label which prepares the mind for an exceptional velocity and announces a race of peerless coursers?কেন একটি লেবেল যা মনকে একটি ব্যতিক্রমী বেগের জন্য প্রস্তুত করে এবং পিয়ারলেস কোর্সারদের একটি দৌড় ঘোষণা করে?
-
Sentence of fine and imprisonment passed upon lord Bacon in the house of peers for bribery.ঘুষ নেওয়ার দায়ে লর্ড বেকনের বাড়িতে জরিমানা ও কারাদণ্ড দেওয়া হয়।
-
He peers out through his black-rimmed eyeglasses with the solemnity of an owl—but you should hear his songs!তিনি পেঁচার গাম্ভীর্যের সাথে তার কালো-রিমযুক্ত চশমার মধ্য দিয়ে উঁকি দিচ্ছেন - তবে আপনার তার গান শোনা উচিত!
-
The Peers defended what they had done by arguments which must be allowed to have been ingenious, if not satisfactory.সমবয়সীরা যুক্তি দিয়ে তারা যা করেছিল তা রক্ষা করেছিল যা সন্তোষজনক না হলে অবশ্যই বুদ্ধিমান হতে হবে।
-
A moment later the Emperor and the twelve peers were snoring under their coverlets of silk and cloth of gold.এক মুহূর্ত পরে সম্রাট এবং বারোজন সমবয়সী তাদের রেশম এবং সোনার কাপড়ের কভারলেটের নীচে নাক ডাকছিলেন।
-
More than once she made epigrams to peers or deputies which the courts of Europe treasured.একাধিকবার তিনি সহকর্মী বা ডেপুটিদের কাছে এপিগ্রাম তৈরি করেছিলেন যা ইউরোপের আদালতগুলি মূল্যবান ছিল।