Bangla to English Translations (Page - 8592)
-
Now, with teams purporting losses from a lack of fans in 2020, it’s hard to guess who may benefit from another spending pause.এখন, 2020 সালে অনুরাগীর অভাবের কারণে দলগুলি ক্ষতির কথা বলছে, এটি অনুমান করা কঠিন যে অন্য ব্যয় বিরতি থেকে কে উপকৃত হতে পারে।
-
The crisis has already forced a pause in low-performing products, pruning of pack sizes and consolidation of shipping units and ingredients.সংকট ইতিমধ্যে কম-পারফরম্যান্স পণ্য, প্যাক আকার ছাঁটাই এবং শিপিং ইউনিট এবং উপাদান একত্রীকরণ একটি বিরতি বাধ্য করেছে।
-
So this year, we said, let’s take a pause, let’s delay the product, let’s delay stuff that’s not been made yet.তাই এই বছর, আমরা বলেছিলাম, আসুন একটি বিরতি নেওয়া যাক, আসুন পণ্যটি বিলম্বিত করি, আসুন এমন জিনিসগুলিকে বিলম্বিত করি যা এখনও তৈরি করা হয়নি।
-
Since then, there’s been a noticeable pause in the demand for specific housing types.তারপর থেকে, নির্দিষ্ট ধরণের আবাসনের চাহিদায় একটি লক্ষণীয় বিরতি রয়েছে।
-
Tapping on the left lowers the volume, while tapping on the center toggles between play and pause modes.বাম দিকে আলতো চাপলে ভলিউম কম হয়, যখন কেন্দ্রে ট্যাপ করলে খেলা এবং বিরতি মোডগুলির মধ্যে টগল হয়৷
-
"I wonder if she has ever tried to condense rudeness into an epigram," said Isabel viciously, pausing in her narrative."আমি আশ্চর্য হয়েছি যে সে কখনও একটি এপিগ্রামে অভদ্রতাকে সংকুচিত করার চেষ্টা করেছে কিনা," ইসাবেল তার বর্ণনায় বিরতি দিয়ে দুষ্টুভাবে বলেছিলেন।
-
He sat down and played it phrase by phrase, pausing between each measure, to let it "sing."তিনি বসলেন এবং বাক্যাংশ দ্বারা শব্দগুচ্ছ বাজান, প্রতিটি পরিমাপের মধ্যে বিরতি দিয়ে এটিকে "গান" দিতে দিন।
-
Pausing at the threshold before opening the door, the sonorous mumble sounding through the deal panels misled me.দরজা খোলার আগে থ্রেশহোল্ডে থেমে, ডিল প্যানেলের মধ্য দিয়ে শ্রোতাপ্রিয় বিড়বিড় শব্দ আমাকে বিভ্রান্ত করেছিল।
-
"Nearer and nearer came the footsteps," read Luther, pausing at each word to make sure of it."পদার্পণ আরও কাছে আসছিল," লুথার পড়ুন, এটি নিশ্চিত করার জন্য প্রতিটি শব্দে বিরতি দিয়ে।
-
What use is it of to any body?except, said Mrs. Corney, pausing ,except to a poor desolate creature like me.এটা কোন শরীরের জন্য কি উপকারী? শুধু, মিসেস কর্নি, থেমে বললেন, আমার মত একজন দরিদ্র জনশূন্য প্রাণী ছাড়া।
-
She ran lightly down the stairs, pausing at the foot, as if ashamed of her persistent curiosity.সে সিঁড়ি বেয়ে হাল্কা দৌড়ে, পায়ের কাছে থেমে, যেন তার অবিরাম কৌতূহলের জন্য লজ্জিত।
-
Again and again she read it, pausing over each simple, full utterance.বারবার তিনি এটি পড়েন, প্রতিটি সহজ, সম্পূর্ণ উচ্চারণে বিরতি দিয়ে।
-
Now, with dragging feet she went to the moon-viewing hill, remaining in the shadow of it, and pausing for long thought.এখন, পায়ে টেনে নিয়ে সে চাঁদ দেখার পাহাড়ে গেল, তার ছায়ায় রয়ে গেল এবং দীর্ঘক্ষণ চিন্তার জন্য থেমে গেল।
-
Once Johnny, without pausing in the work, slightly turned his head in my direction.একবার জনি, কাজে বিরতি না দিয়ে, সামান্য আমার দিকে মাথা ঘুরিয়ে দিল।
-
Our gunners had put more than they could afford into the bombardment and had very little wherewith to pave the way.আমাদের বন্দুকধারীরা বোমাবর্ষণে তাদের সামর্থ্যের চেয়ে বেশি কিছু দিয়েছিল এবং পথ প্রশস্ত করার জন্য খুব কমই ছিল।
-
That can do no harm, and may even help to pave the way for bringing about a better state of things some day.এটি কোনও ক্ষতি করতে পারে না এবং এমনকি কোনও দিন জিনিসগুলির আরও ভাল অবস্থা আনার পথ প্রশস্ত করতে সহায়তা করতে পারে।
-
First, as a form in repose, she will tone down savage life, and pave the way from feeling to thought.প্রথমত, বিশ্রামের একটি ফর্ম হিসাবে, তিনি বর্বর জীবনকে কমিয়ে দেবেন এবং অনুভূতি থেকে চিন্তার পথ প্রশস্ত করবেন।
-
The chief Quisara was slain, who used to pave the way to his dwelling with the skulls of those be had overcome.প্রধান কুইসারাকে হত্যা করা হয়েছিল, যারা তাদের মাথার খুলি দিয়ে তার বাসস্থানের পথ প্রশস্ত করতেন।
-
I was not without a conviction that experience and practice must pave the way to excellent production.আমি একটি দৃঢ় বিশ্বাস ছাড়া ছিল না যে অভিজ্ঞতা এবং অনুশীলন চমৎকার উত্পাদন পথ প্রশস্ত করতে হবে.
-
It would be all the easier to pave the way towards a friendship between Philip and him, by-and-by.ফিলিপ এবং তার মধ্যে বন্ধুত্বের পথ প্রশস্ত করা সহজ হবে।