Bangla to English Translations (Page - 8591)
-
German merchants are conducting a secret propaganda intending to steal our trade and pauperize our nation.জার্মান বণিকরা আমাদের বাণিজ্য চুরি করতে এবং আমাদের জাতিকে দরিদ্র করার উদ্দেশ্যে একটি গোপন প্রচার চালাচ্ছে।
-
He did not propose to pauperize his farm by applying his personal ignorance to working it.তিনি তার ব্যক্তিগত অজ্ঞতাকে কাজে লাগিয়ে তার খামারকে দরিদ্র করার প্রস্তাব করেননি।
-
Whatever tends to pauperize our people or impair the earning power of the laboring class I do not favor.আমাদের জনগণকে দরিদ্র করে তোলা বা শ্রমজীবী শ্রেণির উপার্জন ক্ষমতাকে ক্ষুণ্ন করার প্রবণতা যাই হোক না কেন আমি তার পক্ষপাতী নই।
-
A limited endowment fund would be helpful, but too large endowment tends to pauperize a local institution.একটি সীমিত এনডাউমেন্ট তহবিল সহায়ক হবে, তবে অত্যধিক এনডাউমেন্ট স্থানীয় প্রতিষ্ঠানকে দরিদ্র করে তোলে।
-
That furnishing free books tends to pauperize the community and to discourage the purchase of books for home use.বিনামূল্যে বই সরবরাহ করা সম্প্রদায়কে দরিদ্র করে তোলে এবং বাড়ির ব্যবহারের জন্য বই কেনাকে নিরুৎসাহিত করে।
-
Thus it cannot be said of these homes as is said of many institutions, that they pauperize men in place of helping them.এইভাবে এই বাড়িগুলি সম্পর্কে বলা যায় না যেমনটি অনেক প্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রে বলা হয় যে তারা পুরুষদের সাহায্য করার পরিবর্তে দরিদ্র করে তোলে।
-
Probably no man living does that or ever did, and the practice of it on a large scale would pauperize the community.সম্ভবত জীবিত কোন মানুষ তা করেনি বা কখনও করেনি, এবং বৃহৎ পরিসরে এর অনুশীলন সম্প্রদায়কে দরিদ্র করে তুলবে।
-
There were some women who hesitated before they consented to pauperize themselves by marrying.কিছু মহিলা ছিল যারা বিয়ে করে নিজেদের দরিদ্র করতে সম্মত হওয়ার আগে ইতস্তত করেছিল।
-
Her soil has always been solvent and her system of farming does not tend to pauperize .তার মাটি সর্বদাই দ্রাবক এবং তার চাষাবাদের পদ্ধতিটি দরিদ্র হওয়ার প্রবণতা রাখে না।
-
The best way to get rid of the pauper spirit is to pauperize some one else.দরিদ্র মনোভাব থেকে মুক্তি পাওয়ার সর্বোত্তম উপায় হল অন্য কাউকে দরিদ্র করা।
-
The Minnesota Wild, on pause for the past week, announced Thursday that it will reopen for team activities Friday.মিনেসোটা ওয়াইল্ড, গত সপ্তাহের জন্য বিরতিতে, বৃহস্পতিবার ঘোষণা করেছে যে এটি শুক্রবার দলের ক্রিয়াকলাপের জন্য আবার খুলবে।
-
The one aspect of this dish that initially gave me pause was the tomatoes, given the time of year.এই থালাটির একটি দিক যা আমাকে প্রথমে বিরতি দিয়েছিল তা হল টমেটো, বছরের সময় দেওয়া।
-
Yes, I of course refer to the SEO industry and yes, you may take a small pause here to go through the above statement to see if it works.হ্যাঁ, আমি অবশ্যই এসইও শিল্পের কথা উল্লেখ করছি এবং হ্যাঁ, এটি কাজ করে কিনা তা দেখতে উপরের বিবৃতিটি দেখার জন্য আপনি এখানে একটি ছোট বিরতি নিতে পারেন।
-
Though Smith went 5-1 as a starter, the bone bruise that kept him from starting three of the year’s final four games gave everyone pause .যদিও স্মিথ স্টার্টার হিসেবে ৫-১ গোলে এগিয়ে গেলেও, হাড়ের ক্ষত যা তাকে বছরের শেষ চারটি গেমের তিনটি শুরু করতে বাধা দেয় তা সবাইকে বিরতি দেয়।
-
Saint Louis came off a month-plus pause and promptly lost at home to Dayton.সেন্ট লুই এক মাসের বেশি বিরতি দিয়ে এসেছিলেন এবং অবিলম্বে ডেটনের কাছে বাড়ি হারিয়েছিলেন।
-
Robinhood now says the pause —which was partially lifted Friday—was necessary to ensure it had enough money to meet regulatory requirements.রবিনহুড এখন বলে যে বিরতি — যা শুক্রবার আংশিকভাবে তুলে নেওয়া হয়েছিল — নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য যথেষ্ট অর্থ ছিল তা নিশ্চিত করার জন্য প্রয়োজনীয় ছিল৷
-
In the meanwhile, states can’t simply hit pause on their rollouts while they figure out data collection—instead, they need to adapt on the fly.ইতিমধ্যে, রাজ্যগুলি ডেটা সংগ্রহ করার সময় তাদের রোলআউটগুলিতে কেবল বিরতি দিতে পারে না - পরিবর্তে, তাদের উড়ে এসে মানিয়ে নিতে হবে।
-
Not to put too fine of a point on it, but Clemson has stunk since it got back from a virus pause .এটিতে একটি বিন্দু খুব সূক্ষ্ম না করা, কিন্তু ক্লেমসন একটি ভাইরাস বিরতি থেকে ফিরে আসার পর থেকে স্তব্ধ হয়ে গেছে।
-
India’s Supreme Court put the country’s new agriculture laws on pause .ভারতের সুপ্রিম কোর্ট দেশের নতুন কৃষি আইন স্থগিত করেছে।
-
This year forced nearly everyone to hit pause and take stock of what is important.এই বছর প্রায় প্রত্যেককে বিরতি দিতে এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি সম্পর্কে স্টক নিতে বাধ্য করেছে৷