Bangla to English Translations (Page - 8590)
-
Should a paunchy waddler of this sort wreck at once his pride and his car?এই ধরণের একজন ক্ষুধার্ত বদমাইশের কি একবারে তার গর্ব এবং তার গাড়ী ধ্বংস করা উচিত?
-
They were mostly paunchy men who talked of contracts and profits.তারা বেশিরভাগই অসহায় পুরুষ যারা চুক্তি এবং লাভের কথা বলত।
-
So congress has excluded not only diseased, criminal, pauper and anarchist immigrants, but also contract and Chinese laborers.সুতরাং কংগ্রেস শুধুমাত্র রোগাক্রান্ত, অপরাধী, দরিদ্র এবং নৈরাজ্যবাদী অভিবাসীদেরই বাদ দিয়েছে, চুক্তি ও চীনা শ্রমিকদেরও বাদ দিয়েছে।
-
Mr. Royall was too close a man to give a dollar a day to a smart girl when he could get a deaf pauper for nothing.মিঃ রয়্যাল এমন একজন মানুষ ছিলেন যে একজন স্মার্ট মেয়েকে দিনে একটি ডলার দিতে পারেন যখন তিনি কোনও বধির দরিদ্রতা পেতেন।
-
There was, of course, to be no alcoholic drink for any class of pauper except by written medical order.লিখিত চিকিৎসা আদেশ ব্যতীত কোন শ্রেণীর দরিদ্রদের জন্য অবশ্যই মদ্যপান করা যাবে না।
-
Moreover, it was provided that any pauper might, on demand, have his prescribed portion weighed out to him.তদুপরি, এটি সরবরাহ করা হয়েছিল যে কোনও দরিদ্র, চাহিদা অনুসারে, তার নির্ধারিত অংশ তার কাছে ওজন করে দিতে পারে।
-
Similarly the various Industrial Schools Acts opened up another class of schools to pauper children.একইভাবে বিভিন্ন শিল্প বিদ্যালয় আইন দরিদ্র শিশুদের জন্য আরেকটি শ্রেণির স্কুল খুলে দিয়েছে।
-
The provision of a lodging for a lunatic was, moreover, an exception to the prohibition of the payment of rent for a pauper .একজন পাগলের জন্য বাসস্থানের ব্যবস্থা ছিল, তদুপরি, একজন দরিদ্রের জন্য ভাড়া প্রদানের নিষেধাজ্ঞার ব্যতিক্রম।
-
The demoralising association of the outdoor pauper children with the pay-station was specially denounced by another inspector.পে-স্টেশনের সাথে বহিরঙ্গন দরিদ্র শিশুদের হতাশাজনক সমিতি অন্য একজন পরিদর্শক দ্বারা বিশেষভাবে নিন্দা করা হয়েছিল।
-
There is now no superior limit to the education that may be provided for a pauper child within the proper ages.উপযুক্ত বয়সের মধ্যে একটি দরিদ্র শিশুর জন্য যে শিক্ষা প্রদান করা যেতে পারে তার এখন কোন উচ্চতর সীমা নেই।
-
How small are the masses of pauperism which we bring together, compared with the congestion of one vast House.একটি বিশাল ঘরের ভিড়ের তুলনায় আমরা যে দরিদ্রতার জনসংখ্যাকে একত্রিত করি তা কত ছোট।
-
A substantial proportion of the excessive pauperism in the Redruth Union is thus accounted for.রেডরুথ ইউনিয়নের অত্যধিক দরিদ্রতার একটি উল্লেখযোগ্য অনুপাত এইভাবে দায়ী করা হয়।
-
It is, perhaps, most clearly seen in such physical diseases as phthisis, to which one-seventh of all the pauperism is due.এটি সম্ভবত, phthisis-এর মতো শারীরিক রোগে সবচেয়ে স্পষ্টভাবে দেখা যায়, যার জন্য সমস্ত দরিদ্রতার এক-সপ্তমাংশ দায়ী।
-
He was poor to the degree of pauperism , he had an incurable disease and he was almost absolutely in the power of tyrants.তিনি দরিদ্রতার মাত্রায় দরিদ্র ছিলেন, তার একটি দুরারোগ্য ব্যাধি ছিল এবং তিনি প্রায় অত্যাচারীদের ক্ষমতায় ছিলেন।
-
He becomes a pauper, and pauperism develops more rapidly than population and wealth.তিনি একজন দরিদ্র হয়ে ওঠেন এবং জনসংখ্যা এবং সম্পদের চেয়ে দরিদ্রতা আরও দ্রুত বিকাশ লাভ করে।
-
In 1561 a commission was issued to enquire into the best means of facing the problem of social pauperism .1561 সালে সামাজিক দরিদ্রতার সমস্যা মোকাবেলার সর্বোত্তম উপায় অনুসন্ধানের জন্য একটি কমিশন জারি করা হয়েছিল।
-
How long would intemperance continue, and pauperism , in Boston; how long slavery in this land?বোস্টনে কতদিন অসহায়তা, এবং দরিদ্রতা চলতে থাকবে; আর কতকাল এই দেশে দাসত্ব?
-
It is one of her glories that her enemies accuse her of fostering pauperism by too lavish charity.এটা তার গৌরবগুলির মধ্যে একটি যে তার শত্রুরা তাকে অত্যধিক দাতব্য দাতব্য দ্বারা দরিদ্রতাকে লালন করার জন্য অভিযুক্ত করে।
-
The world was somewhat weary of Landlordism, Pauperism , and Protestantism, and all the other "isms" of that unhappy country.ভূস্বামীবাদ, দারিদ্রবাদ এবং প্রোটেস্ট্যান্টবাদ এবং সেই অসুখী দেশের অন্যান্য সমস্ত "ইসলাম" থেকে পৃথিবী কিছুটা ক্লান্ত ছিল।
-
Perhaps the gravest of all the problems which were to occupy the coming generation was the problem of pauperism .সম্ভবত সমস্ত সমস্যা যা আগামী প্রজন্মকে দখল করতে চেয়েছিল তার সবচেয়ে বড় সমস্যা ছিল দরিদ্রতা।