Bangla to English Translations (Page - 8589)
-
The paucity of specimens of Chelydra from Central America has resulted in rather inadequate diagnoses of various populations.মধ্য আমেরিকা থেকে আসা চেলিড্রার নমুনার স্বল্পতার কারণে বিভিন্ন জনগোষ্ঠীর অপ্রতুল রোগ নির্ণয় হয়েছে।
-
As usual, appeals for artillery retaliation could seldom be met, owing to the paucity of ammunition.যথারীতি, গোলাবারুদের স্বল্পতার কারণে আর্টিলারি প্রতিশোধের আবেদন খুব কমই পূরণ করা যেতে পারে।
-
He knew they were cognizant of his weakness, the debility of his men, the lack of provision, the paucity of scouts and spies.তিনি জানতেন যে তারা তার দুর্বলতা, তার লোকদের দুর্বলতা, ব্যবস্থার অভাব, স্কাউট এবং গুপ্তচরের অভাব সম্পর্কে সচেতন ছিল।
-
With the paucity of transportation some means of getting over the magnificent distances of this city had to be found.পরিবহনের স্বল্পতার কারণে এই শহরের দুর্দান্ত দূরত্ব অতিক্রম করার কিছু উপায় খুঁজে বের করতে হয়েছিল।
-
The expense was enormous, owing to the paucity of travelling facilities and the state of the roads.যাতায়াত সুবিধার স্বল্পতা এবং রাস্তার বেহাল দশার কারণে ব্যয়টি ছিল প্রচুর।
-
The large man puffs himself out in his warm topcoat, which protuberates sensibly at the paunch .বড় লোকটি তার উষ্ণ টপকোটে নিজেকে ফুঁকছে, যা পাঞ্চে সংবেদনশীলভাবে প্রসারিত হয়।
-
Through the garden with lowered eyes, past a dour-looking priest with a small paunch .নিচু চোখ দিয়ে বাগানের মধ্য দিয়ে, একটি ছোট খোঁচা দিয়ে একটি ধূসর চেহারার পুরোহিতের অতীত।
-
The dish suits it, for before long it has burrowed half-way into the succulent paunch .থালাটি এটির সাথে মানানসই, অনেক আগেই এটি রসালো পাঞ্চে অর্ধেক পথ আটকে গেছে।
-
Another, with ‘a fair round belly,’ no doubt, they dub Simon Paunch .আরেকটি, 'ফর্সা গোলাকার পেট' সহ, সন্দেহ নেই, তারা সাইমন পাঞ্চকে ডাব করে।
-
And the cook patted affectionately the little round paunch that marred the symmetry of his figure.এবং বাবুর্চি স্নেহের সাথে ছোট গোলাকার পাঞ্চে থাপ্পড় দিয়েছিল যা তার ফিগারের প্রতিসাম্যকে নষ্ট করে দিয়েছে।
-
For this object we always rode some miles away, threw a fresh deer- paunch on the ground, and trailed it after us by a long rope.এই বস্তুটির জন্য আমরা সর্বদা কয়েক মাইল দূরে চড়েছি, একটি তাজা হরিণকে মাটিতে ছুঁড়ে ফেলেছি এবং একটি দীর্ঘ দড়ি দিয়ে এটিকে পিছনে ফেলেছি।
-
Paunch , pawnsh, or pnsh, n. the belly: the first and largest stomach of a ruminant.পাঞ্চ, প্যানশ, বা pnsh, n. পেট: একটি ruminant প্রথম এবং বৃহত্তম পেট.
-
One of his captors was the paunchy man, and his hands were heavy and his fingers gripped viciously.তার অপহরণকারীদের মধ্যে একজন ছিল অসহায় মানুষ, এবং তার হাত ভারী ছিল এবং তার আঙ্গুলগুলি দুষ্টভাবে চেপে ধরেছিল।
-
A paunchy boss with underset jaw and overhanging upper lip was profanely urging his helpers back to their jobs.আন্ডারসেট চোয়াল এবং উপরের ঠোঁট বেশি ঝুলে থাকা একজন অস্বস্তিকর বস তার সাহায্যকারীদের তাদের কাজে ফিরে যাওয়ার জন্য অপ্রীতিকরভাবে অনুরোধ করছিল।
-
His pantaloons were short, his figure was paunchy , authoritative and German.তার প্যান্টালুনগুলি ছোট ছিল, তার ফিগার ছিল অপ্রস্তুত, প্রামাণিক এবং জার্মান।
-
I was ashamed of sponging on Paunchy , and could not bring myself to come back to the saloon where he would willingly have fed me.আমি পাঞ্চিতে স্পঞ্জিং করতে লজ্জিত ছিলাম, এবং সেলুনে ফিরে আসার জন্য নিজেকে আনতে পারিনি যেখানে তিনি স্বেচ্ছায় আমাকে খাওয়াতেন।
-
It was by mere exaggeration of certain not uncommon features that the figure of this paunchy dwarf was arrived at.কিছু অস্বাভাবিক নয় এমন বৈশিষ্ট্যের অতিরঞ্জন করেই এই অস্বস্তিকর বামনের চিত্রটি এসেছে।
-
Somewhere in his paunchy little body he kept a perpetual bill of fare, checked off or unchecked.তার ছোট ছোট শরীরের কোথাও তিনি ভাড়ার চিরন্তন বিল রেখেছিলেন, চেক অফ বা আনচেক করা হয়েছিল।
-
In the center the mound swelled to resemble a paunchy trunk with sagging shoulders.মাঝখানে ঢিবিটি ঝুলে পড়া কাঁধের সাথে একটি ঝাঁঝালো কাণ্ডের মতো ফুলে উঠেছে।
-
A paunchy , bowlegged figure, topped by a white Texas sombrero, was coming straight toward them.সাদা টেক্সাস সোমব্রেরো দ্বারা শীর্ষে একটি খোঁচা, বোলেগযুক্ত চিত্র, সোজা তাদের দিকে এগিয়ে আসছিল।