Bangla to English Translations (Page - 8370)
-
The sermon delivered was simple, perspicuous , and well calculated to fix the attention of the audience.প্রদত্ত উপদেশটি ছিল সরল, সুস্পষ্ট এবং শ্রোতাদের মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য গণনা করা।
-
They seem to me to be perspicuous and intelligible in every part and in every sentence.তারা আমার কাছে প্রতিটি অংশে এবং প্রতিটি বাক্যে সুস্পষ্ট এবং বোধগম্য বলে মনে হয়।
-
In explaining and defending the doctrines and precepts of Christianity he was calm, perspicuous , and often very ingenious.খ্রিস্টধর্মের মতবাদ এবং উপদেশ ব্যাখ্যা এবং রক্ষা করার ক্ষেত্রে তিনি শান্ত, সুস্পষ্ট এবং প্রায়শই খুব বুদ্ধিমান ছিলেন।
-
It is requisite that the language of an heroic poem should be both perspicuous and sublime.একটি বীরত্বপূর্ণ কবিতার ভাষা সুস্পষ্ট এবং মহৎ উভয়ই হওয়া আবশ্যক।
-
Warton also notices his " perspicuous and musical numbers," and "the harmony, strength, and dignity" of his verses.ওয়ারটন তার "সুন্দর এবং বাদ্যযন্ত্রের সংখ্যা" এবং তার আয়াতের "সঙ্গতি, শক্তি এবং মর্যাদা" লক্ষ্য করেন।
-
Or else the same is effected by rendring those bodies opacous, which were before pellucid and perspicuous .অন্যথায় সেই দেহগুলিকে অস্বচ্ছভাবে রেন্ডার করার মাধ্যমে একই কাজ করা হয়, যা আগে পেলুসিড এবং সুস্পষ্ট ছিল।
-
For, that continuity of parts is the cause of perspicuity, it is made perspicuous by two ways of experiment.কারণ, অংশের ধারাবাহিকতাই হল সুস্পষ্টতার কারণ, এটাকে পরীক্ষা-নিরীক্ষার দুটি উপায়ে সুস্পষ্ট করা হয়।
-
This is just what a Parliamentary report ought to be—calm, perspicuous , and decided.এটি একটি সংসদীয় প্রতিবেদন হওয়া উচিত - শান্ত, সুস্পষ্ট এবং সিদ্ধান্ত নেওয়া।
-
However, technically, aluminum is only found in antiperspirants because it limits perspiration .যাইহোক, প্রযুক্তিগতভাবে, অ্যালুমিনিয়াম শুধুমাত্র অ্যান্টিপারস্পাইরেন্টগুলিতে পাওয়া যায় কারণ এটি ঘামকে সীমিত করে।
-
In response, I always showered before a race to ward off anxious perspiration .প্রতিক্রিয়া হিসাবে, আমি সবসময় উদ্বিগ্ন ঘাম বন্ধ করার জন্য একটি দৌড়ের আগে গোসল করতাম।
-
My face, already red from the heat and the aforementioned spewing firehose of perspiration , started to break out and my eyes began itching.আমার মুখ, ইতিমধ্যে তাপ থেকে লাল হয়ে গেছে এবং উপরে উল্লিখিত ঘামের ফায়ারহোস ফেটে যেতে শুরু করেছে এবং আমার চোখ চুলকাতে শুরু করেছে।
-
This is important not just for rain and snow but also if your perspiration enters the down.এটি শুধুমাত্র বৃষ্টি এবং তুষার জন্য নয় বরং আপনার ঘাম নিচের দিকে প্রবেশ করলেও গুরুত্বপূর্ণ।
-
Engineers are designing energy-storage systems powered by perspiration .প্রকৌশলীরা ঘাম দ্বারা চালিত শক্তি-সঞ্চয়স্থান সিস্টেম ডিজাইন করছেন।
-
Such an approach could make exciting and sustainable electronics powered by perspiration .এই ধরনের পদ্ধতি ঘাম দ্বারা চালিত উত্তেজনাপূর্ণ এবং টেকসই ইলেকট্রনিক্স তৈরি করতে পারে।
-
But this time, with all his cunning and perspiration , he could not induce another throb in the tired engines.কিন্তু এইবার, তার সমস্ত ধূর্ততা এবং ঘাম দিয়ে, তিনি ক্লান্ত ইঞ্জিনে আর একটি কম্পন প্ররোচিত করতে পারেননি।
-
The clock struck ten, and clerks poured in faster than ever, each one in a greater perspiration than his predecessor.ঘড়ির কাঁটা দশটা বেজে গেল, এবং কেরানিরা আগের চেয়ে দ্রুত ঢেলে দিল, প্রত্যেকেই তার পূর্বসূরির চেয়ে বেশি ঘামে।
-
You can certainly perspire your way into needing an infusion of these substances.আপনি অবশ্যই এই পদার্থের একটি আধান প্রয়োজন আপনার উপায় ঘাম করতে পারেন.
-
When you perspire , it remains next-to-skin, unable to evaporate.যখন আপনি ঘামেন, তখন এটি ত্বকের পাশে থাকে, বাষ্পীভূত হতে পারে না।
-
If you don’t want to get sweaty during your workday, simply stop before you perspire , she says.আপনি যদি আপনার কর্মদিবসে ঘামতে না চান তবে ঘাম দেওয়ার আগে থামুন, সে বলে।
-
He had begun to perspire , and he kept running his fingers round his neck between flesh and collar.তিনি ঘামতে শুরু করেছিলেন, এবং তিনি মাংস এবং কলার মধ্যে তার ঘাড়ে আঙ্গুল চালাতে থাকেন।