Bangla to English Translations (Page - 8369)
-
His spirit is of a superhuman perspicacity ; his mind is tenacious and full of all knowledge that man may have.তার আত্মা একটি অতিমানবীয় দৃষ্টিভঙ্গি; তার মন দৃঢ় এবং মানুষের যে সমস্ত জ্ঞান থাকতে পারে তাতে পূর্ণ।
-
As the sequel showed, he clearly demonstrates his own perspicacity and knowledge of human nature.সিক্যুয়েল যেমনটি দেখিয়েছে, তিনি স্পষ্টভাবে তার নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি এবং মানব প্রকৃতির জ্ঞান প্রদর্শন করেছেন।
-
Lynx-eyed perspicacity , inexhaustible contrivance, prompt ingenuity,—a man very dangerous to play with at games of skill.লিংক্স-চোখের দৃষ্টিভঙ্গি, অক্ষয় কৌশল, তাত্ক্ষণিক চাতুর্য,—একজন লোকের দক্ষতার খেলায় খেলার জন্য খুবই বিপজ্জনক।
-
He even asserted that those at the head of affairs in England had shown great perspicacity and a clear insight into the future.এমনকি তিনি জোর দিয়েছিলেন যে ইংল্যান্ডের বিষয়গুলির প্রধানরা দুর্দান্ত দূরদর্শিতা এবং ভবিষ্যতের একটি স্পষ্ট অন্তর্দৃষ্টি দেখিয়েছেন।
-
Never had the young girl been so cruelly embarrassed as she was at this moment by this sudden and unforeseen perspicacity .এই আকস্মিক এবং অপ্রত্যাশিত প্রত্যাশিততায় এই মুহূর্তে যুবতীটি এতটা নিষ্ঠুরভাবে বিব্রত হয়ে পড়েনি।
-
The comfortable old soul, redolent of perfume and glittering with diamonds, began by congratulating herself on her perspicacity .আরামদায়ক বৃদ্ধ আত্মা, সুগন্ধি এবং হীরা দিয়ে চকচকে, তার সুস্পষ্টতার জন্য নিজেকে অভিনন্দন জানিয়ে শুরু করেছিলেন।
-
I do not propound their perspicacity or postulate an instinct they did not claim themselves.আমি তাদের সুস্পষ্টতা প্রকাশ করি না বা তারা নিজেদের দাবি করেনি এমন একটি সহজাত অনুমান করি না।
-
Your perspicacity is amazing, but I will try and not show my sense of it, if it is going to make you stop.আপনার দৃষ্টিভঙ্গি আশ্চর্যজনক, তবে আমি চেষ্টা করব এবং এটি সম্পর্কে আমার অনুভূতি দেখাব না, যদি এটি আপনাকে থামাতে পারে।
-
Thus Arnold thinks that what Tacitus gained in energy he lost in elegance and perspicuity .এইভাবে আর্নল্ড মনে করেন যে ট্যাসিটাস শক্তিতে যা অর্জন করেছিলেন তা তিনি কমনীয়তা এবং স্পষ্টতা হারিয়েছেন।
-
The picture of the stage coach era herein drawn may be lacking in vigor and perspicuity of style, but it contains no exaggeration.এখানে আঁকা মঞ্চ প্রশিক্ষক যুগের চিত্রটি শৈলীর প্রাণবন্ততা এবং স্পষ্টতার অভাব হতে পারে, তবে এতে কোন অতিরঞ্জন নেই।
-
By the side of him trotted two poodles, whose close-cropped skins showed out with remarkable perspicuity .তার পাশে দুটি পুডল ট্রল করেছে, যাদের কাছ থেকে কাটা চামড়াগুলি অসাধারণ স্পষ্টতা সহ দেখায়।
-
Writers of our own time who have never gone in for a course of logic rarely condescend to complete perspicuity .আমাদের নিজেদের সময়ের লেখকরা যারা যুক্তিবিদ্যার কোন কোর্সের জন্য কখনও যাননি তারা খুব কমই সম্পূর্ণ প্রত্যক্ষতাকে অবজ্ঞা করেন।
-
It is written without prejudice, with considerable perspicuity , and with unquestionable sincerity.এটি কোন পক্ষপাত ছাড়াই, যথেষ্ট সুস্পষ্টতার সাথে এবং প্রশ্নাতীত আন্তরিকতার সাথে লেখা হয়েছে।
-
We think our author has not, in this passage, expressed himself with due legal perspicuity and precision.আমরা মনে করি আমাদের লেখক, এই অনুচ্ছেদে, যথাযথ আইনগত সুস্পষ্টতা এবং নির্ভুলতার সাথে নিজেকে প্রকাশ করেননি।
-
Joe recited this couplet with such manifest pride and careful perspicuity , that I asked him if he had made it himself.জো এত স্পষ্ট গর্বের সাথে এবং যত্নশীল দৃষ্টিভঙ্গির সাথে এই মন্ত্রটি আবৃত্তি করেছিলেন যে আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছি যে তিনি নিজেই এটি তৈরি করেছেন কিনা।
-
For, that continuity of parts is the cause of perspicuity , it is made perspicuous by two ways of experiment.কারণ, অংশের ধারাবাহিকতাই হল সুস্পষ্টতার কারণ, এটাকে পরীক্ষা-নিরীক্ষার দুটি উপায়ে সুস্পষ্ট করা হয়।
-
Which two particulars, we shall endeavour with great brevity and perspicuity , to make out unto all unprejudiced Christians.কোন দুটি বিশদ, আমরা অত্যন্ত সংক্ষিপ্ততা এবং সুস্পষ্টতার সাথে চেষ্টা করব, সমস্ত অবিসংবাদিত খ্রিস্টানদের কাছে তুলে ধরতে।
-
It may fairly be said that no one now living could have expounded Hume with more sympathy or with equal perspicuity .এটা মোটামুটিভাবে বলা যেতে পারে যে এখন জীবিত কেউ হিউমকে আরও সহানুভূতি বা সমান দৃঢ়তার সাথে ব্যাখ্যা করতে পারেনি।
-
Bunyan he admired for his genius and perspicuous style rather than for his sentiments.বুনিয়ান তিনি তার অনুভূতির জন্য নয় বরং তার প্রতিভা এবং সুস্পষ্ট শৈলীর জন্য প্রশংসা করেছিলেন।
-
Mr. Hardy, in a very eloquent and perspicuous opening, stated the facts of the case.মিঃ হার্ডি, খুব বাকপটু এবং সুস্পষ্ট খোলামেলা, মামলার ঘটনা বর্ণনা করেছেন।