Bangla to English Translations (Page - 8368)
-
But we must first amplify the definition of perspectives and biographies.কিন্তু আমাদের প্রথমে দৃষ্টিভঙ্গি এবং জীবনীগুলির সংজ্ঞাকে প্রশস্ত করতে হবে।
-
Perception also, as we saw, can only be defined in terms of perspectives .উপলব্ধিও, যেমন আমরা দেখেছি, শুধুমাত্র দৃষ্টিভঙ্গির পরিপ্রেক্ষিতে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে।
-
These poetic perspectives look upon rockery and statuary, lawn and fountain, borders and beds of flowers.এই কাব্যিক দৃষ্টিভঙ্গি রকরি এবং মূর্তি, লন এবং ঝর্ণা, সীমানা এবং ফুলের বিছানার দিকে তাকায়।
-
He swung his arms to the long slopes about us, tombs and headstones in long perspectives , in limitless rows.তিনি আমাদের সম্পর্কে দীর্ঘ ঢালে, সমাধি এবং হেডস্টোনগুলিতে দীর্ঘ দৃষ্টিকোণে, সীমাহীন সারিগুলিতে তার বাহু দুলিয়েছিলেন।
-
Perspectives and plans were drawn on the unfortunate cloth, chairs were pushed back, the situation grew critical.দুর্ভাগ্যজনক কাপড়ের উপর দৃষ্টিভঙ্গি এবং পরিকল্পনা আঁকা হয়েছিল, চেয়ারগুলি পিছনে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল, পরিস্থিতি গুরুতর হয়ে ওঠে।
-
The images of external objects are painted on the retina, which is a two-dimensional canvas; they are perspectives .বাহ্যিক বস্তুর ছবি রেটিনায় আঁকা হয়, যা একটি দ্বি-মাত্রিক ক্যানভাস; তারা দৃষ্টিকোণ হয়.
-
We can easily represent to ourselves these perspectives , since they are of only three dimensions.আমরা সহজেই নিজেদের কাছে এই দৃষ্টিভঙ্গিগুলি উপস্থাপন করতে পারি, যেহেতু তারা শুধুমাত্র তিনটি মাত্রার।
-
We can even take of the same figure several perspectives from several different points of view.এমনকি আমরা একই চিত্রটিকে বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে নিতে পারি।
-
She was not one of those who had found an element of thrill in the suddenly altered perspectives .তিনি তাদের মধ্যে একজন ছিলেন না যারা হঠাৎ পরিবর্তিত দৃষ্টিভঙ্গির মধ্যে রোমাঞ্চের উপাদান খুঁজে পেয়েছিলেন।
-
This new slight bitterness extended even to his thoughts about the perspicacious Minetta.এই নতুন সামান্য তিক্ততা প্রসারিত হয়েছে তার সুস্পষ্ট মিনেটা সম্পর্কে চিন্তার মধ্যেও।
-
She consulted with the perspicacious Mr. Harris, and especially sought from him detailed information as to partnership law.তিনি সুদর্শন মিঃ হ্যারিসের সাথে পরামর্শ করেছিলেন এবং বিশেষত তার কাছ থেকে অংশীদারিত্ব আইন সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য চেয়েছিলেন।
-
Do you fear to quote the sublimated utterances of the perspicacious , although pleonastic philosopher?আপনি pleonastic দার্শনিক যদিও perspicacious এর sublimated উচ্চারণ উদ্ধৃতি ভয় পান?
-
That date may indicate, to a perspicacious observer, the epoch at which Flore Brazier ceased to be an honest girl.সেই তারিখটি একজন সুস্পষ্ট পর্যবেক্ষকের কাছে ইঙ্গিত দিতে পারে যে যুগে ফ্লোর ব্রাজিয়ার একজন সৎ মেয়ে হওয়া বন্ধ করে দিয়েছিলেন।
-
We may quote a paragraph from the pen of "Home Counties," a well-known and perspicacious writer on agricultural topics.আমরা "হোম কাউন্টি" এর কলম থেকে একটি অনুচ্ছেদ উদ্ধৃত করতে পারি, যিনি কৃষি বিষয়ের একজন সুপরিচিত এবং সুস্পষ্ট লেখক।
-
My readers have doubtless made the perspicacious surmise that I was little seen in the college classrooms.আমার পাঠকরা নিঃসন্দেহে এই ধারণাপূর্ণ অনুমান করেছেন যে আমাকে কলেজের ক্লাসরুমে খুব কম দেখা যায়।
-
And in this fact consists the greatness and strength of the perspicacious conception of the genius of Marx.আর এই বাস্তবতার মধ্যে রয়েছে মার্কসের প্রতিভার সুস্পষ্ট ধারণার মহত্ত্ব ও শক্তি।
-
And shall we be less perspicacious for Freedom than this Virginia statesman for Slavery?এবং আমরা কি দাসত্বের জন্য এই ভার্জিনিয়া রাষ্ট্রনায়কের চেয়ে স্বাধীনতার জন্য কম বুদ্ধিমান হব?
-
Contemplation is the minds perspicacious and free attention, diffused everywhere throughout the range of whatever may be explored.চিন্তাভাবনা হল মনকে সুস্পষ্ট এবং মুক্ত মনোযোগ, যা অন্বেষণ করা যেতে পারে তার পরিসীমা জুড়ে সর্বত্র ছড়িয়ে আছে।
-
He knew him to be nervous, on the one hand, and perspicacious on the other.তিনি একদিকে তাকে নার্ভাস এবং অন্যদিকে দৃষ্টিগ্রাহী হতে জানতেন।
-
Under his rough exterior Soult hid great powers of business, a keen perspicacity , and much tact.তার রুক্ষ বাহ্যিক অংশে সোল্ট লুকিয়ে রেখেছিল ব্যবসার মহান ক্ষমতা, প্রখর দৃষ্টিশক্তি এবং অনেক কৌশল।