Bangla to English Translations (Page - 8361)
-
I may have been persona non grata, but, if so, she did not express her feeling.আমি হয়তো ব্যক্তিত্বহীন ছিলাম, কিন্তু, যদি তাই হয়, সে তার অনুভূতি প্রকাশ করেনি।
-
To make my position more intolerable, I am persona non grata with both sides.আমার অবস্থানকে আরও অসহনীয় করতে, আমি উভয় পক্ষের সাথেই ব্যক্তিত্বহীন।
-
Our witness, in any case, would not be a persona grata to the Society for Psychical Research.আমাদের সাক্ষী, যে কোনও ক্ষেত্রেই, সোসাইটি ফর সাইকিক্যাল রিসার্চের কাছে ব্যক্তিত্ব গ্রাটা হবে না।
-
Burleigh was evidently persona non grata in the eyes of both.উভয়ের চোখেই বার্লে স্পষ্টতই ব্যক্তিত্বহীন ছিলেন।
-
I may have been persona non grata, but, if so, she did not express her feeling.আমি হয়তো ব্যক্তিত্বহীন ছিলাম, কিন্তু, যদি তাই হয়, সে তার অনুভূতি প্রকাশ করেনি।
-
Seeing that I would henceforth be persona non grata at the palace, I sought obscurity in the writing and publication of books.আমি এখন থেকে প্রাসাদে ব্যক্তিত্বহীন হব দেখে, আমি বই লেখা এবং প্রকাশের ক্ষেত্রে অস্পষ্টতা চেয়েছিলাম।
-
It had taken Mars all of forty-eight hours to find Forrester hiding in the native quarter, wearing the persona of a Negro laborer.একজন নিগ্রো শ্রমিকের ব্যক্তিত্ব পরিহিত ফরেস্টারকে নেটিভ কোয়ার্টারে লুকিয়ে রাখতে মঙ্গল গ্রহে আটচল্লিশ ঘণ্টা লেগেছিল।
-
He was succeeded by my friend, Martyn Wells, who was a persona grata with all sections of the Calcutta community.তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন আমার বন্ধু, মার্টিন ওয়েলস, যিনি কলকাতার সমস্ত সম্প্রদায়ের একজন ব্যক্তিত্বের অধিকারী ছিলেন।
-
Towards the end of his life he frequently presided over the meetings of its Committee, amongst whom he was ever a persona grata .জীবনের শেষ দিকে তিনি প্রায়শই এর কমিটির সভায় সভাপতিত্ব করতেন, যাদের মধ্যে তিনি ছিলেন একজন ব্যক্তিত্ব গ্রাটা।
-
It will have naught to do with ideas that cannot verify themselves by showing themselves in propria persona.এমন ধারণার সাথে এর কোন সম্পর্ক থাকবে না যেগুলো নিজেকে প্রোপ্রিয়া ব্যক্তিত্বে দেখিয়ে নিজেকে যাচাই করতে পারে না।
-
Manchin is personable , but not spectacularly charming or charismatic.মানচিন ব্যক্তিত্বপূর্ণ, কিন্তু দর্শনীয়ভাবে কমনীয় বা ক্যারিশম্যাটিক নয়।
-
I forgot to tell Baxter that the dummy had turned up and is a fine, personable -looking volume and very good reading.আমি ব্যাক্সটারকে বলতে ভুলে গিয়েছিলাম যে ডামিটি উঠে এসেছে এবং এটি একটি সূক্ষ্ম, ব্যক্তিত্বপূর্ণ চেহারা এবং খুব ভাল পড়া।
-
But he was a very personable young man; and so thought the bridemaids and Miss Betsey herself.কিন্তু তিনি ছিলেন অত্যন্ত ব্যক্তিত্বসম্পন্ন যুবক; এবং তাই ভেবেছিলেন ব্রাইডমেইড এবং মিস বেটসি নিজেই।
-
The athletic and personable young actor—entitled upon programmes Owen Delamore—was striding to and fro talking excitedly.অ্যাথলেটিক এবং ব্যক্তিত্বসম্পন্ন তরুণ অভিনেতা — ওয়েন ডেলামোর প্রোগ্রামের শিরোনাম — উত্তেজিতভাবে কথা বলছিলেন।
-
She gave no coherent answer, but smiled always, then leaned forward and stroked Mrs. Benson upon her personable cheek.তিনি কোন সুসংগত উত্তর দেননি, কিন্তু সর্বদা হাসতেন, তারপর সামনে ঝুঁকে মিসেস বেনসনকে তার ব্যক্তিত্বপূর্ণ গালে আঘাত করলেন।
-
He was also the one and only personage in the drama, concentrating on himself the attention of the audience.তিনি নাটকের একমাত্র ব্যক্তিত্বও ছিলেন, দর্শকদের মনোযোগ নিজের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন।
-
At last Deacon MacNab, the church treasurer and a personage of importance, got a chance to speak.অবশেষে ডেকন ম্যাকন্যাব, গির্জার কোষাধ্যক্ষ এবং গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব, কথা বলার সুযোগ পান।
-
There were eunuchs too, black frock-coated—and the chief eunuch, an important personage who ranks very high.সেখানে হিজড়াও ছিল, কালো ফ্রক-কোটেড—এবং প্রধান নপুংসক, একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি যিনি অত্যন্ত উচ্চ পদে ছিলেন।
-
It was a daring trick to play upon so exalted a personage , but Vera had not hesitated to do it.এত উন্নত ব্যক্তিত্বের উপর খেলা একটি সাহসী কৌশল ছিল, কিন্তু ভেরা এটি করতে দ্বিধা করেননি।
-
The rebel leader was deep in converse with a richly-attired personage whom Frank discovered afterwards to be the Vizier.বিদ্রোহী নেতা একটি সমৃদ্ধ পোশাক-পরিচ্ছদ ব্যক্তিত্বের সাথে গভীর কথোপকথনে ছিলেন যাকে ফ্রাঙ্ক পরে ভিজিয়ার হিসাবে আবিষ্কার করেছিলেন।