Bangla to English Translations (Page - 8358)
-
Additionally, there’s the issue of whether, once delisted, the wolves will be able to persist.উপরন্তু, একবার তালিকাভুক্ত করা হলে নেকড়েরা টিকে থাকতে পারবে কিনা সেই সমস্যা রয়েছে।
-
Old alphanumeric phone numbers mostly persist only as geezer computer passwords.পুরানো আলফানিউমেরিক ফোন নম্বরগুলি বেশিরভাগই শুধুমাত্র গিজার কম্পিউটার পাসওয়ার্ড হিসাবে টিকে থাকে।
-
Renovation will always incur wreckage, but the key is to rebuild smarter each time, to find the path of persistence .সংস্কারের জন্য সর্বদা ধ্বংসাবশেষ হবে, কিন্তু মূল বিষয় হল প্রতিবার বুদ্ধিমান পুনর্নির্মাণ করা, অধ্যবসায়ের পথ খুঁজে বের করা।
-
The first was the persistence and intensity of average temperatures across Siberia this past January to June.প্রথমটি ছিল গত জানুয়ারি থেকে জুন পর্যন্ত সাইবেরিয়া জুড়ে গড় তাপমাত্রার স্থায়ীত্ব এবং তীব্রতা।
-
Not too far away in their own tubes live other sleepless flies, animated with the calm persistence of those consigned to eternal day.খুব বেশি দূরে নয় তাদের নিজস্ব টিউবে অন্যান্য নিদ্রাহীন মাছিরা বাস করে, যারা অনন্ত দিনের জন্য প্রেরিত তাদের শান্ত অধ্যবসায় নিয়ে অ্যানিমেট করে।
-
I particularly dislike the narrowness of his views, and the persistence with which he upholds them.আমি বিশেষ করে তার দৃষ্টিভঙ্গির সংকীর্ণতা এবং তিনি যে অধ্যবসায়কে সমর্থন করেন তা অপছন্দ করি।
-
He pointed to a needle that was moving with slow certainty and deadly persistence across a graduated dial.তিনি একটি সূঁচের দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন যা একটি স্নাতক ডায়াল জুড়ে ধীর নিশ্চিততা এবং মারাত্মক অধ্যবসায়ের সাথে চলছিল।
-
The enlargement or persistence of the thymus can be better recognised, and doctors now seldom fail to notice it.থাইমাসের বৃদ্ধি বা স্থিরতা আরও ভালভাবে স্বীকৃত হতে পারে এবং ডাক্তাররা এখন খুব কমই এটি লক্ষ্য করতে ব্যর্থ হন।
-
Once you have learned it, you are either discouraged or fired anew with the persistence of patience.একবার আপনি এটি শিখে গেলে, আপনি হয় নিরুৎসাহিত হবেন বা ধৈর্যের অধ্যবসায়ের সাথে নতুন করে বরখাস্ত হবেন।
-
This type may be said to be mixed up and continued with more or less persistency to the last, and of this Fig.এই ধরনের মিশ্রিত করা বলা যেতে পারে এবং শেষ পর্যন্ত কম বা বেশি অধ্যবসায়ের সাথে চলতে থাকে এবং এই চিত্রের।
-
The end of the war in 1902 showed the value of his persistency throughout the years of Liberal unpopularity and disunion.1902 সালে যুদ্ধের সমাপ্তি উদারপন্থী অজনপ্রিয়তা এবং বিচ্ছিন্নতার বছর জুড়ে তার অধ্যবসায়ের মূল্য দেখিয়েছিল।
-
Catherine had, in the highest degree, the sense of royalty, and she defended it with admirable courage and persistency .ক্যাথরিনের মধ্যে, সর্বোচ্চ মাত্রায়, রাজকীয়তার অনুভূতি ছিল এবং তিনি প্রশংসনীয় সাহস এবং অধ্যবসায়ের সাথে এটিকে রক্ষা করেছিলেন।
-
She mainly devoted herself to Fina and some books lent her by Alick, and kept the house with strange persistency .তিনি প্রধানত ফিনার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেছিলেন এবং কিছু বই তাকে অলিকের কাছ থেকে ধার দিয়েছিলেন এবং অদ্ভুত অধ্যবসায়ের সাথে ঘরটি রেখেছিলেন।
-
They kept trotting about in circles, and avoided the warriors with a persistency that must have been exasperating to them.তারা চেনাশোনাগুলিতে ঘুরে বেড়াতে থাকে, এবং যোদ্ধাদের এমন অবিচলতার সাথে এড়িয়ে চলে যা অবশ্যই তাদের জন্য বিরক্তিকর ছিল।
-
But once—having the persistency of the needy—Abi Hafsa scored.কিন্তু একবার — অভাবীদের অধ্যবসায় রেখে — আবি হাফসা গোল করেছিলেন।
-
But nature endowed me with a good degree of persistency , and the next day I started again.কিন্তু প্রকৃতি আমাকে একটা ভালো ডিগ্রী দিয়েছিল এবং পরের দিন আবার শুরু করেছিলাম।
-
All morning, the rain had been beating down with a sullen persistency which Marjorie found distinctly disheartening.সারা সকাল, বৃষ্টি একটা বিষণ্ণ স্থিরতার সাথে মারছিল যা মার্জোরি স্পষ্টতই হতাশাজনক মনে করেছিল।
-
On foot the fleet barbarians would run him down with the untiring persistency of bloodhounds.পায়ে হেঁটে নৌবহরের বর্বররা তাকে রক্তহাউন্ডদের অক্লান্ত জেদ নিয়ে তাড়িয়ে দিত।
-
Instead, those vendors are afforded more persistent cookies that aren’t capped by ITP to a week.পরিবর্তে, সেইসব বিক্রেতাদের আরও বেশি ক্রমাগত কুকি দেওয়া হয় যেগুলি ITP দ্বারা এক সপ্তাহের জন্য সীমাবদ্ধ নয়।
-
Italy has huge problems with a no-growth economy, persistent corruption and intractable political infighting.ইতালির একটি অ-প্রবৃদ্ধি অর্থনীতি, ক্রমাগত দুর্নীতি এবং জটিল রাজনৈতিক অন্তর্দ্বন্দ্বের সাথে বিশাল সমস্যা রয়েছে।