Bangla to English Translations (Page - 8357)
-
Forester smiled, but not without anger, at the quiet persiflage of her manner.ফরেস্টার হাসলেন, কিন্তু রাগ ছাড়াই, তার ভঙ্গিতে শান্ত।
-
The proprietor of the Kingsbury Tavern smiled indulgently at this persiflage .কিংসবেরি ট্যাভার্নের স্বত্বাধিকারী এই পীড়াপীড়িতে মৃদু হাসলেন।
-
All this persiflage , in harmony with the polemics of the Gorgias, derides and degrades the Rhetors collectively.গর্গিয়াদের বিতর্কের সাথে সামঞ্জস্য রেখে এই সমস্ত পীড়াপীড়ি র্যাটরদের সম্মিলিতভাবে উপহাস করে এবং হেয় করে।
-
What brilliant effort of persiflage was to follow will never be known, for at that moment came Sanders.পারসিফ্লেজের কী দুর্দান্ত প্রচেষ্টা অনুসরণ করা হয়েছিল তা কখনই জানা যাবে না, কারণ সেই মুহুর্তে স্যান্ডার্স এসেছিলেন।
-
Persiflage , pėr′si-flzh, n. a frivolous way of talking or treating any subject: banter.পারসিফ্লেজ , pėr′-flzh, n. কোনো বিষয়ে কথা বলার বা আচরণ করার একটি অসার উপায়: আড্ডা।
-
At another juncture we have the first hint of a bit of persiflage which Sheridan afterwards imitated in "The Critic."অন্য এক সন্ধিক্ষণে আমাদের কাছে প্রথম ইঙ্গিত রয়েছে যেটি শেরিডান "দ্য ক্রিটিক"-এ অনুকরণ করেছিলেন।
-
It is not certain whether this was said in simplicity or in persiflage .এটা নিশ্চিত নয় যে এটি সরলভাবে বলা হয়েছিল নাকি অধ্যবসায়ের মাধ্যমে।
-
Persiflage of this sort did not appear to be accomplishing anything.এই ধরণের অধ্যবসায় কিছু অর্জন করতে পারে বলে মনে হয় না।
-
In what persiflage he indulged, what bitter and satirical things he said of Germans and Germany is not recorded.তিনি জার্মান ও জার্মানি সম্পর্কে কী তিক্ত এবং ব্যঙ্গাত্মক কথা বলেছিলেন তা লিপিবদ্ধ করা হয়নি।
-
She found that even after considering geographic and demographic factors, the “Rush Limbaugh effect” persist s.তিনি দেখেছেন যে ভৌগলিক এবং জনসংখ্যার কারণ বিবেচনা করার পরেও, "রাশ লিমবাঘ প্রভাব" অব্যাহত রয়েছে।
-
Ultimately they discovered that the turbulent patch persist ed as long as the barrage kept coming.অবশেষে তারা আবিষ্কার করল যে যতক্ষণ ব্যারেজ আসতে থাকে ততক্ষণ অশান্ত প্যাচ অব্যাহত থাকে।
-
A blunted stress response persist ed into middle childhood, even after an average of seven to eight years in a household with healthy caregiving.স্বাস্থ্যকর যত্ন সহ একটি পরিবারে গড়ে সাত থেকে আট বছর থাকার পরেও একটি অস্পষ্ট চাপের প্রতিক্রিয়া মধ্য শৈশব পর্যন্ত বজায় থাকে।
-
This allows stable patterns of useful behavior to emerge and persist .এটি দরকারী আচরণের স্থিতিশীল নিদর্শনগুলিকে উত্থিত হতে এবং টিকে থাকার অনুমতি দেয়৷
-
That’s the paperwork used to report interest income — and serves as a sign that low interest rates could persist .এটিই সুদের আয়ের রিপোর্ট করতে ব্যবহৃত কাগজপত্র - এবং এটি একটি চিহ্ন হিসাবে কাজ করে যে কম সুদের হার অব্যাহত থাকতে পারে।
-
We think that those behaviors may persist as long as a decade.আমরা মনে করি যে এই আচরণগুলি এক দশক ধরে চলতে পারে।
-
We persist because when paid equally, we will earn $950,000 or more over the course of our careers.আমরা স্থির থাকি কারণ যখন সমানভাবে অর্থ প্রদান করা হয়, তখন আমরা আমাদের কর্মজীবনে $950,000 বা তার বেশি উপার্জন করব।
-
That’s more, each year, than the reductions that would likely occur this year if pandemic-related travel limits persist ed through December 31.মহামারী-সম্পর্কিত ভ্রমণ সীমা 31 ডিসেম্বর পর্যন্ত অব্যাহত থাকলে এই বছর যে হ্রাস ঘটতে পারে তার চেয়ে এটি প্রতি বছর আরও বেশি।
-
In terms of job loss, the longer unemployment persists, the more likely it is to be permanent.চাকরি হারানোর পরিপ্রেক্ষিতে, বেকারত্ব যত বেশি সময় ধরে থাকে, স্থায়ী হওয়ার সম্ভাবনা তত বেশি।
-
Rain totals of 1 to 3 inches seem like a good bet, and could end up more like 2 to 4 inches if heavier bands of rain persist.বৃষ্টির মোট 1 থেকে 3 ইঞ্চি একটি ভাল বাজি বলে মনে হয়, এবং বৃষ্টির ভারী ব্যান্ড অব্যাহত থাকলে 2 থেকে 4 ইঞ্চির মতো শেষ হতে পারে।
-
More than five decades later, significant racial disparities persist in health care.পাঁচ দশকেরও বেশি পরে, স্বাস্থ্যসেবাতে উল্লেখযোগ্য জাতিগত বৈষম্য বজায় রয়েছে।