Bangla to English Translations (Page - 8351)
-
The HbA1c shift was exciting, but Faustman was perplexed when she looked for its cause.HbA1c শিফটটি উত্তেজনাপূর্ণ ছিল, কিন্তু ফস্টম্যান বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলেন যখন তিনি এর কারণ খুঁজছিলেন।
-
My well-meaning if perplexed parents attempted to secure care for me through standard methods.বিভ্রান্ত বাবা-মা যদি স্ট্যান্ডার্ড পদ্ধতির মাধ্যমে আমার যত্ন নেওয়ার চেষ্টা করেন তবে আমার মঙ্গল।
-
And, if they can sit tight through too many similar home-recording scenes, it should help the perplexed appreciate her appeal.এবং, যদি তারা অনেক অনুরূপ হোম-রেকর্ডিং দৃশ্যের মাধ্যমে শক্তভাবে বসে থাকতে পারে, তবে এটি বিভ্রান্ত ব্যক্তিদের তার আবেদনের প্রশংসা করতে সহায়তা করবে।
-
He thrust his tiny tuft of beard between his teeth—a trick he had when perplexed or thoughtful.তিনি তার দাড়ির ছোট টুকরোটি তার দাঁতের মধ্যে ছুঁড়ে ফেলেছিলেন - একটি কৌশল যখন তিনি বিভ্রান্ত বা চিন্তাশীল ছিলেন।
-
He is perplexed and hindered by the lack of soldiers, but is doing his best with his small forces.তিনি বিভ্রান্ত এবং সৈন্যের অভাব দ্বারা বাধাগ্রস্ত, কিন্তু তার ছোট বাহিনী দিয়ে তার যথাসাধ্য চেষ্টা করছেন।
-
He leaped out to see what had happened, and, after a few perplexed and exhausting moments, remembered.কী ঘটেছে তা দেখার জন্য তিনি লাফিয়ে উঠলেন, এবং কিছু বিভ্রান্তিকর এবং ক্লান্তিকর মুহুর্তের পরে, মনে পড়ল।
-
The observer might well remain perplexed at the pathetic discord between human work and human wants.মানুষের কাজ এবং মানুষের ইচ্ছার মধ্যে করুণ দ্বন্দ্বে পর্যবেক্ষক সম্ভবত বিভ্রান্ত হতে পারেন।
-
It offers, to those who see it aright, the most perplexing industrial paradox ever presented in the history of mankind.এটি অফার করে, যারা এটি সঠিকভাবে দেখেন, মানবজাতির ইতিহাসে উপস্থাপিত সবচেয়ে বিভ্রান্তিকর শিল্প প্যারাডক্স।
-
Whether any further punishment could be inflicted on him was a perplexing question.তাকে আর কোন শাস্তি দেওয়া যায় কিনা তা ছিল বিভ্রান্তিকর প্রশ্ন।
-
At an early stage of the proceedings a new and perplexing question was raised.কার্যক্রমের প্রাথমিক পর্যায়ে একটি নতুন এবং বিভ্রান্তিকর প্রশ্ন উত্থাপিত হয়েছিল।
-
I saw that Galt Roscoe wished to speak to me on the subject perplexing him, but I did not help him.আমি দেখেছি যে গাল্ট রোস্কো তাকে বিভ্রান্ত করার বিষয়ে আমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল, কিন্তু আমি তাকে সাহায্য করিনি।
-
On the contrary, should we be involved in those perplexing affairs, they may easily detain me till the middle of next month.উল্টো, আমরা যদি সেই বিভ্রান্তিকর বিষয়ে জড়িত থাকি, তারা হয়তো আগামী মাসের মাঝামাঝি পর্যন্ত আমাকে আটকে রাখতে পারে।
-
Then suddenly the whole perplexing truth burst forth from him.তারপর হঠাৎ পুরো বিভ্রান্তিকর সত্যটি তার কাছ থেকে বেরিয়ে আসে।
-
Even the mysteries of the right relation of collar and tie have been mastered now, perplexing though the problem is.এমনকি কলার এবং টাইয়ের সঠিক সম্পর্কের রহস্য এখন আয়ত্ত করা হয়েছে, যদিও সমস্যাটি বিভ্রান্তিকর।
-
There were other cries and sounds equally mysterious and perplexing ; and, so the Indians began to declare, strange sights too.অন্যান্য কান্নাকাটি এবং শব্দ ছিল সমানভাবে রহস্যময় এবং বিভ্রান্তিকর; এবং, তাই ভারতীয়রা ঘোষণা করতে শুরু করে, অদ্ভুত দর্শনীয় স্থানগুলিও।
-
Poor laws also appear in the guise of taxes for the support of that perplexing part of the population.জনসংখ্যার সেই বিভ্রান্তিকর অংশের সমর্থনের জন্য করের ছদ্মবেশে দরিদ্র আইনগুলিও উপস্থিত হয়।
-
Amid all the perplexities, some ad tech executives have teased out some clarity.সমস্ত বিভ্রান্তির মধ্যে, কিছু বিজ্ঞাপন প্রযুক্তি নির্বাহী কিছু স্পষ্টতা খুঁজে বের করেছেন।
-
Perhaps the best illustration of the perplexities involved in studying vitamin D in athletes comes from a two-part Bangor University study from 2018.সম্ভবত অ্যাথলেটদের ভিটামিন ডি অধ্যয়নের সাথে জড়িত বিভ্রান্তির সর্বোত্তম চিত্রটি 2018 সালের ব্যাংগোর ইউনিভার্সিটির দুটি অংশের গবেষণা থেকে এসেছে।
-
The Company is in complete shock and perplexity to the news.সংস্থাটি এই খবরে সম্পূর্ণ হতবাক এবং বিভ্রান্তিতে রয়েছে।
-
Davy read this over two or three times, in the greatest perplexity , and then gave it up in despair.ডেভি এটা দুই থেকে তিনবার পড়ে, সবচেয়ে বড় বিভ্রান্তিতে, এবং তারপর হতাশার সাথে এটি ছেড়ে দেয়।