Bangla to English Translations (Page - 8350)
-
The picture perpetuates for centuries a moment of palace life.ছবিটি শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে প্রাসাদ জীবনের একটি মুহূর্ত স্থায়ী হয়।
-
This disengagement is perpetuated because policymakers generally ignore or forget nonvoters, giving them little reason to vote in the future, he said.এই বিচ্ছিন্নতা স্থায়ী হয় কারণ নীতিনির্ধারকরা সাধারণত ননভোটারদের উপেক্ষা করেন বা ভুলে যান, ভবিষ্যতে তাদের ভোট দেওয়ার সামান্য কারণ দেন, তিনি বলেন।
-
In this self-assertion, they contest the monochromic representations perpetuated in popular culture.এই আত্ম-বিবৃতিতে, তারা জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে স্থায়ী একরঙা উপস্থাপনার প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে।
-
One thing I learned pretty early on dating apps is the clear discrimination that people can perpetuate.ডেটিং অ্যাপে একটা জিনিস আমি খুব তাড়াতাড়ি শিখেছি তা হল স্পষ্ট বৈষম্য যা লোকেরা স্থায়ী হতে পারে।
-
Her research considers the roles technology and data play in perpetuating stigma, social control, and inequality.তার গবেষণা কলঙ্ক, সামাজিক নিয়ন্ত্রণ এবং অসমতাকে স্থায়ী করার ক্ষেত্রে প্রযুক্তি এবং ডেটার ভূমিকা বিবেচনা করে।
-
As of Earth Day 2021, the network had about 125 forests around the country that should stay forests in perpetuity .পৃথিবী দিবস 2021 অনুসারে, নেটওয়ার্কটির সারাদেশে প্রায় 125টি বন ছিল যা চিরস্থায়ী বনে থাকা উচিত।
-
It’s not one where we’re looking to bend the curve and double every year in perpetuity , though we do have very aggressive growth targets.এটি এমন একটি নয় যেখানে আমরা বক্ররেখা বাঁকিয়ে প্রতি বছর চিরস্থায়ীভাবে দ্বিগুণ করতে চাই, যদিও আমাদের খুব আক্রমনাত্মক বৃদ্ধি লক্ষ্যমাত্রা রয়েছে।
-
As a result of that, by definition, it will probably be inadequate because it is not intended to be an appropriation in perpetuity .এর ফলস্বরূপ, সংজ্ঞা অনুসারে, এটি সম্ভবত অপর্যাপ্ত হবে কারণ এটি চিরস্থায়ীভাবে একটি উপযোগী হওয়ার উদ্দেশ্যে নয়।
-
That is what is so sickening today, what will sicken us for decades to come and what has shamed us before the world in perpetuity .এটিই আজকে এত অসুস্থ, যা আমাদের আগামী কয়েক দশক ধরে অসুস্থ করবে এবং যা চিরকালের জন্য বিশ্বের সামনে আমাদের লজ্জিত করেছে।
-
Which perhaps illustrates the point of preserving these moments in perpetuity .যা সম্ভবত এই মুহূর্তগুলিকে চিরস্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করার বিষয়টিকে চিত্রিত করে।
-
AstraZeneca has promised to keep the vaccine’s price low, at least in the developing world, in perpetuity .AstraZeneca প্রতিশ্রুতি দিয়েছে যে ভ্যাকসিনের দাম কম রাখা হবে, অন্তত উন্নয়নশীল বিশ্বে, চিরস্থায়ীভাবে।
-
These new occupiers of the land were to hold it in perpetuity as tenants of the state, paying a small annual rental.জমির এই নতুন দখলকারীরা একটি ছোট বার্ষিক ভাড়া পরিশোধ করে রাজ্যের ভাড়াটিয়া হিসাবে চিরকালের জন্য এটিকে ধরে রাখতে হয়েছিল।
-
The nomadic and hunter states of society never embraced within themselves the elements of perpetuity .সমাজের যাযাবর ও শিকারী রাষ্ট্রগুলো কখনো নিজেদের মধ্যে চিরস্থায়ীতার উপাদান গ্রহণ করেনি।
-
She perplex ed record labels that weren’t sure what category to put her in.সে বিভ্রান্ত করে রেকর্ড লেবেল যা তাকে কোন বিভাগে রাখা হবে তা নিশ্চিত ছিল না।
-
I heard nothing, and I am somewhat hurt and perplex ed by this.আমি কিছুই শুনিনি, এবং এতে আমি কিছুটা আহত এবং বিভ্রান্ত হয়েছি।
-
It perplex es me that some of the questions I have most often been asked about dogs, and that I have about my own dog, are not addressed by research.এটি আমাকে বিভ্রান্ত করে যে কুকুর সম্পর্কে আমাকে প্রায়শই জিজ্ঞাসা করা হয় এবং আমার নিজের কুকুর সম্পর্কে আমার কিছু প্রশ্ন, গবেষণা দ্বারা সমাধান করা হয় না।
-
Two-thirds of my life are already gone; why, then, should I perplex myself so much about the remainder?আমার জীবনের দুই-তৃতীয়াংশ ইতিমধ্যে চলে গেছে; তাহলে, বাকিটা নিয়ে আমি নিজেকে এতটা বিভ্রান্ত করব কেন?
-
The first questions must never perplex or embarrass the pupil, for they are very important.প্রথম প্রশ্নগুলি কখনই ছাত্রকে বিভ্রান্ত বা বিব্রত করবে না, কারণ সেগুলি খুব গুরুত্বপূর্ণ।
-
I sat perplexed with my fleshy bottom folding over a mound of quartz.আমি আমার মাংসল নীচে কোয়ার্টজের ঢিবির উপর ভাঁজ করে বিভ্রান্ত হয়ে বসে রইলাম।
-
While I adjusted the shelter, a woman with an elegant parka and an even more elegant dog walked past us, gawking and perplexed .আমি যখন আশ্রয়কে সামঞ্জস্য করছিলাম, তখন একটি মার্জিত পার্কা এবং আরও মার্জিত কুকুর সহ একজন মহিলা আমাদের পাশ দিয়ে হেঁটে গেল, হতবাক এবং হতবাক।