Bangla to English Translations (Page - 8347)
-
A moment afterward the Kiowa finished his boastful tale, and received a noisy ovation from his people.এক মুহূর্ত পরে কিওওয়া তার গর্বিত গল্প শেষ করে, এবং তার লোকেদের কাছ থেকে একটি শোরগোল প্রশংসা পায়।
-
He insists that this is the only fitting thing to do, that to live after such a reception and ovation would be an anti-climax.তিনি জোর দিয়েছিলেন যে এটিই একমাত্র উপযুক্ত জিনিস, যে এই ধরনের অভ্যর্থনা এবং অভ্যর্থনার পরে বেঁচে থাকা একটি অ্যান্টি-ক্লাইম্যাক্স হবে।
-
Mr. Lincoln met with a splendid ovation from the troops and the colored people as he rode about the city.মিস্টার লিংকন শহরের চারপাশে ঘোরাঘুরি করার সময় সৈন্য ও বর্ণাঢ্য জনগণের কাছ থেকে একটি অপূর্ব অভিনন্দনের সাথে দেখা করলেন।
-
You might prefer a pinot noir with grilled salmon, but a chardonnay if you’re slow-cooking that fish in the oven .আপনি গ্রিলড স্যামনের সাথে একটি পিনোট নোয়ার পছন্দ করতে পারেন, তবে আপনি যদি চুলায় মাছটিকে ধীরে ধীরে রান্না করেন তবে একটি চার্ডোনে।
-
This portable pizza oven is for home cooks who mean business.এই পোর্টেবল পিৎজা ওভেন বাড়ির বাবুর্চিদের জন্য যারা ব্যবসা মানে।
-
Given the speed at which these cook and the variability in oven s, it’s especially important to stay nearby and pay attention.এই রান্নার গতি এবং ওভেনের পরিবর্তনশীলতার পরিপ্রেক্ষিতে, কাছাকাছি থাকা এবং মনোযোগ দেওয়া বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ।
-
Two rises and a trip through a 350-degree oven later, I had a well-risen loaf begging to be sliced and slathered in butter.দুটি উঠা এবং একটি 350-ডিগ্রি ওভেনের মধ্য দিয়ে একটি ট্রিপ পরে, আমার কাছে একটি ভালভাবে বেড়ে ওঠা রুটি ছিল যাকে টুকরো টুকরো করে মাখনে ঢেলে দিতে হবে।
-
If the cake rises well in the oven , it is commonly said that it is "nice and plum;" and vice vers, that it is heavy.যদি কেকটি ওভেনে ভালভাবে উঠে যায়, তবে এটি সাধারণত বলা হয় যে এটি "সুন্দর এবং বরই;" এবং ভাইস vers, এটা ভারী যে.
-
All the ordinary subjects in schools have been taught over and over again millions and millions of times.স্কুলগুলিতে সমস্ত সাধারণ বিষয়গুলি লক্ষ লক্ষ বার বার বার পড়ানো হয়েছে।
-
Avoid also speaking of any house where you may have been a guest in terms of overpraise , giving glowing pictures of its splendor.এমন কোনও বাড়ির কথাও এড়িয়ে চলুন যেখানে আপনি অতিরিক্ত প্রশংসার পরিপ্রেক্ষিতে অতিথি হয়ে থাকতে পারেন, এর জাঁকজমকের উজ্জ্বল ছবি দিতে পারেন।
-
As an artist he belongs to the list of the great men who have paid for overpraise in their lifetime by oblivion after their death.একজন শিল্পী হিসেবে তিনি সেই মহাপুরুষদের তালিকার অন্তর্গত যারা তাদের মৃত্যুর পর বিস্মৃত হয়ে জীবদ্দশায় অত্যধিক প্রশংসা করেছেন।
-
Now prove that I did not overpraise you; for a misstep means, perhaps, a broken leg.এখন প্রমাণ করুন যে আমি আপনার অতিরিক্ত প্রশংসা করিনি; একটি ভুল পদক্ষেপের অর্থ, সম্ভবত, একটি ভাঙ্গা পা।
-
“You must not overpraise our little maid,” she warned Captain Enos reprovingly."আপনি আমাদের ছোট দাসীর অত্যধিক প্রশংসা করবেন না," তিনি ক্যাপ্টেন এনোসকে তিরস্কার করে সতর্ক করেছিলেন।
-
It would be hard to overpraise the sweetness and pleasing freshness of this charming epic.এই কমনীয় মহাকাব্যের মাধুর্য এবং আনন্দদায়ক সতেজতার অতিরিক্ত প্রশংসা করা কঠিন হবে।
-
Our lives have not been all sunshine, but Zulime has met all storms with a brave sweetness, which I cannot overpraise .আমাদের জীবন পুরো রোদ ছিল না, কিন্তু জুলাইম সাহসী মাধুর্যের সাথে সমস্ত ঝড়ের সাথে দেখা করেছে, যা আমি অতিরিক্ত প্রশংসা করতে পারি না।
-
One cannot well overpraise the rural and pastoral beauty of Englandthe beauty of her fields, parks, downs, holms.কেউ ইংল্যান্ডের গ্রামীণ এবং পশুপালন সৌন্দর্যকে তার মাঠ, পার্ক, ডাউনস, হোমসের সৌন্দর্যকে ভালভাবে প্রশংসা করতে পারে না।
-
Let those who may fancy that I overpraise these men, read their memoirs, and they will be convinced of the truth of my statements.যারা কল্পনা করতে পারে যে আমি এই লোকদের অতিরিক্ত প্রশংসা করি, তাদের স্মৃতিকথা পড়ুন এবং তারা আমার বক্তব্যের সত্যতা সম্পর্কে নিশ্চিত হবেন।
-
They seemed to be summed up in Horsham, according to her opinion, though she did not overpraise him.তারা তার মতামত অনুসারে হরশামে সংক্ষিপ্ত বলে মনে হয়েছিল, যদিও তিনি তার অতিরিক্ত প্রশংসা করেননি।
-
As a man cannot flatter God, nor overpraise him, so a man cannot injure man, nor undervalue him.একজন মানুষ যেমন ঈশ্বরের তোষামোদ করতে পারে না, তার অতিরিক্ত প্রশংসাও করতে পারে না, তেমনি একজন মানুষ মানুষকে আঘাত করতে পারে না, তাকে অবমূল্যায়ন করতে পারে না।
-
This can have its benefits—like when I make banana bread from overripe bananas—but it also has drawbacks.এটির সুবিধা থাকতে পারে - যেমন আমি যখন অতিরিক্ত পাকা কলা থেকে কলার রুটি তৈরি করি - তবে এর অসুবিধাও রয়েছে।