Bangla to English Translations (Page - 8346)
-
This is a war against an old spirit, an ancient, outworn spirit.এটি একটি পুরানো চেতনার বিরুদ্ধে একটি যুদ্ধ, একটি প্রাচীন, জীর্ণ আত্মা।
-
Gordon had listened impatiently, as to an ancient and outworn philosophy.গর্ডন অধৈর্য হয়ে শুনেছিলেন, একটি প্রাচীন এবং অতিজীর্ণ দর্শনের কথা।
-
Each one carries along a quantity of inert and outworn ideas,--not infrequently there is an internally contradictory current.প্রতিটি একটি পরিমাণে জড় এবং বহিরাগত ধারণা বহন করে, --কদাচিৎ অভ্যন্তরীণভাবে পরস্পরবিরোধী স্রোত থাকে না।
-
All over the world socialists are breaking away from the stultifying influence of the outworn determinism.সারা বিশ্বে সমাজতন্ত্রীরা বহিরাগত নিয়তিবাদের অস্থির প্রভাব থেকে দূরে সরে যাচ্ছে।
-
The outworn Aeneadae hasten to run for the nearest shore, and turn to the coast of Libya.অতিজীর্ণ Aeneadae নিকটতম উপকূলের দিকে ছুটে যেতে এবং লিবিয়ার উপকূলের দিকে মোড় নেয়।
-
Tracked on a GPS, our path looks like a toddler drawing oval s.একটি জিপিএস-এ ট্র্যাক করা, আমাদের পথটি ডিম্বাকৃতির আঁকা বাচ্চাদের মতো দেখায়।
-
A daring plan for downsizing would mean the end of the global empire of old, but it could ensure that the blue oval survives on what Ford does best.আকার কমানোর জন্য একটি সাহসী পরিকল্পনার অর্থ হবে পুরানো বিশ্ব সাম্রাজ্যের সমাপ্তি, তবে এটি নিশ্চিত করতে পারে যে ফোর্ড যা সেরা করে তার উপর নীল ডিম্বাকৃতি টিকে থাকবে।
-
The blue oval shows the ring of auroras that continually surround Jupiter’s north pole.নীল ডিম্বাকৃতি অরোরার বলয় দেখায় যা ক্রমাগত বৃহস্পতির উত্তর মেরুকে ঘিরে থাকে।
-
Then we move forward to take on the sad excuse for a president now occupying the oval office.তারপরে আমরা এখন ওভাল অফিসে থাকা একজন রাষ্ট্রপতির জন্য দুঃখজনক অজুহাত নিতে এগিয়ে যাই।
-
In cross-section the burrows varied from round (three inches in diameter) to oval (three inches high and four inches wide).ক্রস-সেকশনে গর্তগুলি গোলাকার (তিন ইঞ্চি ব্যাস) থেকে ডিম্বাকৃতি (তিন ইঞ্চি উচ্চ এবং চার ইঞ্চি চওড়া) পর্যন্ত পরিবর্তিত হয়।
-
In the centre of the room is an oval table; some dozen men are sitting at it; as many more stand behind their chairs.ঘরের মাঝখানে একটি ডিম্বাকৃতি টেবিল; কয়েক ডজন পুরুষ সেখানে বসে আছে; আরো অনেক তাদের চেয়ার পিছনে দাঁড়ানো.
-
Each contains a single round or oval nucleus, often located eccentrically.প্রতিটিতে একটি একক বৃত্তাকার বা ডিম্বাকৃতির নিউক্লিয়াস থাকে, প্রায়শই বিকেন্দ্রিকভাবে অবস্থিত।
-
Generally, the ends are rounded and the striations faint, or only irregularly round or oval yellow masses are found.সাধারণত, প্রান্তগুলি গোলাকার হয় এবং স্ট্রাইয়েশনগুলি ম্লান হয়ে যায়, অথবা শুধুমাত্র অনিয়মিতভাবে গোলাকার বা ডিম্বাকৃতি হলুদ ভর পাওয়া যায়।
-
They are asymmetrically oval , about 50 in length, and often contain a partially developed embryo.এগুলি অপ্রতিসম ডিম্বাকৃতির, দৈর্ঘ্যে প্রায় 50, এবং প্রায়শই একটি আংশিকভাবে বিকশিত ভ্রূণ থাকে।
-
After Carey was shot, the House of Representatives gave the Capitol Police a standing ovation .কেরি গুলিবিদ্ধ হওয়ার পর, হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভস ক্যাপিটল পুলিশকে দাঁড়িয়ে অভ্যর্থনা জানায়।
-
Democrats gave Pelosi a standing ovation as the final tally was announced, while the Republican side of the chamber was nearly empty.ডেমোক্র্যাটরা পেলোসিকে দাঁড়িয়ে অভিনন্দন জানিয়েছিল যখন চূড়ান্ত ফলাফল ঘোষণা করা হয়েছিল, যখন চেম্বারের রিপাবলিকান পাশ প্রায় খালি ছিল।
-
Like Nixon, when he declared Bush the winner – asking God to bless his opponent – Gore drew a standing ovation .নিক্সনের মতো, যখন তিনি বুশকে বিজয়ী ঘোষণা করেছিলেন – ঈশ্বরকে তাঁর প্রতিপক্ষকে আশীর্বাদ করতে বলেছিলেন – তখন গোর দাঁড়িয়ে অভিবাদন করেছিলেন।
-
She not only earned a standing ovation and passing grade, but it laid the groundwork for her academic and musical career.তিনি শুধুমাত্র একটি স্থায়ী অভিনন্দন এবং উত্তীর্ণ গ্রেড অর্জন করেননি, তবে এটি তার একাডেমিক এবং সঙ্গীতজীবনের ভিত্তি স্থাপন করেছিল।
-
The party were greeted with one continued ovation during the journey.যাত্রার সময় পার্টিকে এক অবিরাম অভ্যর্থনা জানানো হয়।
-
When the espada finally performs his courageous feat under such conditions, he obtains such an ovation as his skill deserves.যখন এস্পাডা শেষ পর্যন্ত এই ধরনের পরিস্থিতিতে তার সাহসী কৃতিত্ব সম্পাদন করে, তখন সে তার দক্ষতার প্রাপ্য এমন একটি প্রশংসা পায়।