Bangla to English Translations (Page - 8344)
-
Lone once, and loved and undone by a love that no ages outwear .একবার একাকী, এবং প্রেম এবং কোনো বয়স আউটওয়্যার যে প্রেম দ্বারা পূর্বাবস্থায়.
-
In proportion as I outwear my past, and change my present abysmal ignorance into knowledge, so shall I become free.সেই অনুপাতে আমি যেমন আমার অতীতকে পরিধান করি এবং আমার বর্তমানের অস্বাভাবিক অজ্ঞতাকে জ্ঞানে পরিবর্তন করি, তেমনি আমি মুক্ত হব।
-
When the French joint is used the leather need not be pared and ordinarily will outwear the paper of the book.যখন ফরাসি জয়েন্ট ব্যবহার করা হয় তখন চামড়ার প্যার করার প্রয়োজন হয় না এবং সাধারণত বইয়ের কাগজের আউটওয়্যার হবে।
-
Allergic reactions to the coronavirus vaccine are rare and far outweigh ed by the benefits.করোনভাইরাস ভ্যাকসিনের অ্যালার্জির প্রতিক্রিয়া বিরল এবং সুবিধার তুলনায় অনেক বেশি।
-
I don’t think taking another gap year would outweigh future earnings for me, but I know people had to make that tough decision.আমি মনে করি না যে আরেকটি ফাঁক বছর নেওয়া আমার জন্য ভবিষ্যতের উপার্জনকে ছাড়িয়ে যাবে, তবে আমি জানি যে লোকেদের সেই কঠিন সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল।
-
The value of the early implant will be enormous and outweigh the risks, is his take.প্রারম্ভিক ইমপ্লান্টের মূল্য বিশাল এবং ঝুঁকি ছাড়িয়ে যাবে, তার গ্রহণ করা হয়।
-
The senior knew he may never play for his new team, but the chance to prove himself on a big stage outweigh ed the uncertainty.সিনিয়র জানতেন যে তিনি তার নতুন দলের হয়ে কখনও খেলতে পারবেন না, তবে একটি বড় মঞ্চে নিজেকে প্রমাণ করার সুযোগ অনিশ্চয়তাকে ছাড়িয়ে গেছে।
-
On balance, regardless of your approach, the limitations of offsite tracking are outweigh ed by the sizable benefits.ভারসাম্যের ভিত্তিতে, আপনার পন্থা নির্বিশেষে, অফসাইট ট্র্যাকিংয়ের সীমাবদ্ধতাগুলি বিশাল সুবিধার চেয়ে বেশি।
-
Now, though, she sees the vaccine as a positive step and in general counsels them that the benefits outweigh any risk.এখন, যদিও, তিনি ভ্যাকসিনটিকে একটি ইতিবাচক পদক্ষেপ হিসাবে দেখেন এবং সাধারণভাবে তাদের পরামর্শ দেন যে সুবিধাগুলি যে কোনও ঝুঁকির চেয়ে বেশি।
-
“The truth of the matter is the importance and significance of this game far outweigh s anything personal as far as I’m concerned,” he said."ব্যাপারটির সত্যতা হল এই গেমটির গুরুত্ব এবং তাত্পর্য যতদূর আমি উদ্বিগ্ন ব্যক্তিগত কিছুর চেয়েও বেশি," তিনি বলেছিলেন।
-
In civilization, you don’t need to outwit lions and antelopes, or memorize every fruit tree and watering hole within 1,000 square miles.সভ্যতায়, আপনাকে সিংহ এবং হরিণকে ছাড়িয়ে যেতে হবে না, বা 1,000 বর্গ মাইলের মধ্যে প্রতিটি ফলের গাছ এবং জলের গর্ত মুখস্থ করতে হবে না।
-
The virus continues to evolve, and as it collides with human immunity, it may evolve in ways that allow it to outwit the immune system.ভাইরাসটি ক্রমাগত বিকশিত হতে থাকে এবং এটি মানুষের অনাক্রম্যতার সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হওয়ার সাথে সাথে এটি এমনভাবে বিকশিত হতে পারে যা এটিকে ইমিউন সিস্টেমকে ছাড়িয়ে যেতে দেয়।
-
Peachum then intends to outwit me in this Affair; but Ill be even with him.পিচম তখন এই বিষয়ে আমাকে ছাড়িয়ে যেতে চায়; কিন্তু আমি তার সাথে থাকব।
-
Something must be done, and quickly, Tharn realized, were he to outwit those whose feet were even now pounding on the stairs.কিছু একটা করতেই হবে, এবং দ্রুত, থার্ন বুঝতে পারল, সে কি এখন যাদের পা সিঁড়িতে ঠকঠক করছে তাদের ছাড়িয়ে যাবে।
-
The Princess saw that her only hope was to outwit the fox, and she immediately thought of a plan to gain her end.রাজকুমারী দেখলেন যে তার একমাত্র আশা শিয়ালকে ছাড়িয়ে যাওয়া, এবং তিনি অবিলম্বে তার পরিণতি অর্জনের পরিকল্পনার কথা ভাবলেন।
-
I think they are going to attempt to take us by surprise, but by the aid of the Prophet we will outwit them.আমি মনে করি তারা আমাদের অবাক করার চেষ্টা করছে, কিন্তু নবীর সাহায্যে আমরা তাদের পরাজিত করব।
-
Mixing and matching different odor receptors, for example, could lead to artificial noses that outwit our own.বিভিন্ন গন্ধ রিসেপ্টর মেশানো এবং মেলে, উদাহরণস্বরূপ, কৃত্রিম নাক হতে পারে যা আমাদের নিজেদেরকে ছাড়িয়ে যায়।
-
When he became aware of his snares in time, he occasionally outwitted the crafty fiend.যখন সে সময়মত তার ফাঁদ সম্পর্কে সচেতন হয়েছিল, সে মাঝে মাঝে ধূর্ত শয়তানকে ছাড়িয়ে যায়।
-
There was no applause as the little man outwitted his follower by an adroit dodge under the ticket wagon.কোন করতালি ছিল না কারণ ছোট্ট লোকটি টিকিট ওয়াগনের নীচে একটি অসাধারন ডজ দ্বারা তার অনুসারীদেরকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল।
-
It was natural that our suspicions should turn to this fellow Barrington whom we had so easily outwitted at Beauvais.এটা স্বাভাবিক ছিল যে আমাদের সন্দেহ এই ব্যারিংটনের দিকে ফিরে যাওয়া উচিত যাকে আমরা খুব সহজেই বিউভাইসের কাছে উড়িয়ে দিয়েছিলাম।