Bangla to English Translations (Page - 8343)
-
Though Jefferson had great influence with the President, he was generally outvoted .যদিও জেফারসনের রাষ্ট্রপতির সাথে প্রচুর প্রভাব ছিল, তবে তিনি সাধারণত বাদ পড়েছিলেন।
-
And you think that the fellows who outvoted you on Tuesday heard the same voice that you heard; and they disobeyed it?এবং আপনি মনে করেন যে ফেলোরা যারা আপনাকে মঙ্গলবার অপভোট করেছে তারা একই কণ্ঠস্বর শুনেছে যা আপনি শুনেছেন; এবং তারা তা অমান্য করেছে?
-
In order for the shock wave to become an explosion, it must be driven outward with enough energy to escape the pull of the star’s gravity.শক ওয়েভ একটি বিস্ফোরণে পরিণত হওয়ার জন্য, তারার মাধ্যাকর্ষণের টান এড়াতে পর্যাপ্ত শক্তি দিয়ে এটিকে বাইরের দিকে চালিত করতে হবে।
-
The person also had a cellphone mounted on his chest with the camera facing outward .ওই ব্যক্তির বুকে একটি সেলফোন লাগানো ছিল এবং ক্যামেরাটি বাইরের দিকে ছিল।
-
The ones at the shoulders should allow astronauts to reach outward and lift objects more easily while reducing risk of injury to the upper body.কাঁধে থাকা নভোচারীদের শরীরের উপরের অংশে আঘাতের ঝুঁকি হ্রাস করার সাথে সাথে বাইরের দিকে পৌঁছাতে এবং বস্তুগুলিকে আরও সহজে তুলতে দেওয়া উচিত।
-
Like two good friends, they have the wherewithal to go against the flow and migrate outward together, whereas each would migrate inward on its own.দুই ভালো বন্ধুর মতো, তাদের প্রবাহের বিপরীতে যাওয়ার এবং একসাথে বাইরের দিকে স্থানান্তর করার উপায় রয়েছে, যেখানে প্রত্যেকে নিজেরাই ভিতরের দিকে স্থানান্তর করবে।
-
Supination refers to rolling your feet outward upon landing, which is relatively uncommon.সুপিনেশন মানে অবতরণ করার সময় আপনার পা বাইরের দিকে ঘুরিয়ে দেওয়া, যা তুলনামূলকভাবে অস্বাভাবিক।
-
His ability to hear everything seemingly allows him to push outward in every direction.আপাতদৃষ্টিতে তার সবকিছু শোনার ক্ষমতা তাকে বাইরের দিকে ধাক্কা দিতে দেয়।
-
Right now it’s not just the Taliban’s history that’s in direct contradiction to the moderation they are outwardly projecting, experts say.বিশেষজ্ঞরা বলছেন, এই মুহূর্তে শুধু তালেবানের ইতিহাসই নয় যে তারা বাহ্যিকভাবে যে সংযম প্রকাশ করছে তার সরাসরি বিরোধিতা করছে।
-
A striking number of the outwardly calm men I met told me that they lived in a constant state of terror.আমার দেখা বাহ্যিকভাবে শান্ত পুরুষদের একটি উল্লেখযোগ্য সংখ্যা আমাকে বলেছিল যে তারা একটি অবিরাম আতঙ্কের মধ্যে বাস করত।
-
I think Stevie Wonder also is someone where, he’s not necessarily outwardly vocally ambassadorial.আমি মনে করি স্টিভি ওয়ান্ডারও এমন একজন যেখানে তিনি অগত্যা বাহ্যিকভাবে কণ্ঠে রাষ্ট্রদূত নন।
-
Dream team members helped to make that happen by actively and outwardly supporting her opponents in the November and January elections.ড্রিম টিমের সদস্যরা নভেম্বর এবং জানুয়ারির নির্বাচনে তার বিরোধীদের সক্রিয়ভাবে এবং বাহ্যিকভাবে সমর্থন করে এটি ঘটতে সহায়তা করেছিল।
-
Perhaps he internalized his grief, she said, because he didn’t struggle outwardly .সম্ভবত তিনি তার দুঃখকে অভ্যন্তরীণ করেছেন, তিনি বলেছিলেন, কারণ তিনি বাহ্যিকভাবে সংগ্রাম করেননি।
-
Further, the entire First Regiment of Cadets was required to learn and execute Navy cheers, and outwardly root for the blue-and-gold.আরও, ক্যাডেটদের সম্পূর্ণ প্রথম রেজিমেন্টকে নৌবাহিনীর উল্লাস শিখতে এবং কার্যকর করার জন্য এবং বাহ্যিকভাবে নীল-স্বর্ণের জন্য প্রয়োজন ছিল।
-
It’s an intelligent and charming film that doesn’t outwear its welcome.এটি একটি বুদ্ধিমান এবং কমনীয় চলচ্চিত্র যা এর স্বাগতকে আউটওয়্যার করে না।
-
Kilmeny was going because he knew that he might easily outwear his welcome.কিলমেনি যাচ্ছিলেন কারণ তিনি জানতেন যে তিনি সহজেই তার স্বাগত জানাতে পারেন।
-
You wilfully misunderstand my attitude; you outwear my patience.আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার মনোভাব ভুল বুঝেছেন; তুমি আমার ধৈর্য্য বাদ দাও।
-
Yet more than one pair of these have I outworn, and many more shall I outwear ere my journeys are ended.তবুও এর মধ্যে একাধিক জোড়া আমি পরিধান করেছি, এবং আমার যাত্রা শেষ হওয়ার আগে আমি আরও অনেকগুলি পরিধান করব।
-
We go there so often that I fear Miss Sally will think we mean to outwear our welcome.আমরা এত ঘন ঘন সেখানে যাই যে আমি ভয় পাই মিস স্যালি ভাববেন আমরা আমাদের স্বাগত জানাতে চাই।
-
Such a worm gear will, I fancy, outwear a dozen of the scientific sort.এই ধরনের একটি কীট গিয়ার, আমি অভিনব, বৈজ্ঞানিক সাজানোর এক ডজন আউটওয়্যার হবে.