Bangla to English Translations (Page - 8340)
-
Even funerals and lovers must bow to meal-times, and Jack Meredith was not the man to outstay his welcome.এমনকি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং প্রেমিকদের অবশ্যই খাবারের সময় প্রণাম করতে হবে, এবং জ্যাক মেরেডিথ তার স্বাগত জানানোর মতো মানুষ ছিলেন না।
-
He meant to outstay the rest, for he wished to speak with Wetmore alone, and it seemed as though those people would never go.তিনি বাকিদের বাইরে থাকতে চেয়েছিলেন, কারণ তিনি ওয়েটমোরের সাথে একা কথা বলতে চেয়েছিলেন এবং মনে হয়েছিল যেন সেই লোকেরা কখনই যাবে না।
-
I was anxious not to outstay his strength, and I kept my eye on the clock in frequent glances.আমি তার শক্তির বাইরে না যাওয়ার জন্য উদ্বিগ্ন ছিলাম, এবং আমি ঘন ঘন ঘড়ির দিকে চোখ রেখেছিলাম।
-
Mommo could easily be made a little sleepier than usual, after being tempted to outstay the others.Mommo সহজে স্বাভাবিকের চেয়ে একটু নিদ্রালু করা যেতে পারে, অন্যদের বাইরে থাকার জন্য প্রলুব্ধ করার পরে।
-
It was no easy matter to outstay Mr. Devar, but, asserting my position as an old friend, this was at last accomplished.মিঃ দেবরকে ছাড়িয়ে যাওয়া কোন সহজ বিষয় ছিল না, কিন্তু, পুরানো বন্ধু হিসাবে আমার অবস্থান নিশ্চিত করে, এটি শেষ পর্যন্ত সম্পন্ন হয়েছিল।
-
Brett looked at his watch, though by this time he had made up his mind to outstay the others.ব্রেট তার ঘড়ির দিকে তাকাল, যদিও ততক্ষণে সে অন্যদের থেকে দূরে থাকার মন তৈরি করেছিল।
-
Bagley tried to outstay Turl; but Turl had the advantage of later arrival and of perfect control of temper.ব্যাগলি টার্লকে ছাড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল; কিন্তু টারল পরবর্তীতে আসার সুবিধা এবং মেজাজকে নিখুঁত নিয়ন্ত্রণে রাখতে পেরেছিল।
-
She was most anxious on this first occasion not to outstay her welcome.এই প্রথম অনুষ্ঠানে তিনি সবচেয়ে বেশি উদ্বিগ্ন ছিলেন যাতে তার স্বাগত না হয়।
-
But she had come in the nick of time and she would stay and if necessary outstay him.কিন্তু সে যথাসময়ে এসেছিল এবং সে থাকবে এবং প্রয়োজনে তার বাইরে থাকবে।
-
It welcomed the hungry Oriental for so long as he was useful, and when he outstayed his welcome, incontinently kicked him out.এটি এতদিন ক্ষুধার্ত প্রাচ্যকে স্বাগত জানিয়েছিল যতক্ষণ সে দরকারী ছিল, এবং যখন সে তার স্বাগত থেকে দূরে থাকে, তখন অসংযতভাবে তাকে বের করে দেয়।
-
My visitors never outstayed their welcome, and I always managed to have an abundance of food for them.আমার দর্শকরা কখনই তাদের স্বাগত জানায়নি এবং আমি সর্বদা তাদের জন্য প্রচুর খাবারের ব্যবস্থা করেছি।
-
"And I have outstayed all your guests," said De Vaudemont, glancing round the emptied room."এবং আমি আপনার সমস্ত অতিথিদের বাইরে রেখেছি," ডি ভাউডেমন্ট খালি ঘরের চারপাশে তাকিয়ে বললেন।
-
There had been a succession of auxiliary servants who had never in any instance outstayed their month.একের পর এক অক্জিলিয়ারী সেবক ছিল যারা কোনো ক্ষেত্রেই তাদের মাস শেষ করেনি।
-
In Paris various points were lost to democracy because the supporters of the right were outstayed by the champions of evil.প্যারিসে বিভিন্ন পয়েন্ট গণতন্ত্রের কাছে হারিয়ে গিয়েছিল কারণ ডানের সমর্থকরা মন্দের চ্যাম্পিয়নদের দ্বারা দূরে ছিল।
-
The cold, wet meadow, the thick mask of woods, and the oncoming dusk had stayed the chase—and the fox had outstayed it.ঠাণ্ডা, ভেজা তৃণভূমি, কাঠের ঘন মুখোশ এবং আসন্ন সন্ধ্যা তাড়া করতেই রয়ে গেছে—এবং শিয়াল তা থেকেও দূরে ছিল।
-
They were taking their leave as they came down, hurriedly, like persons conscious of having outstayed their welcome.তারা তাদের স্বাগত জানানোর বাইরে থাকার বিষয়ে সচেতন ব্যক্তিদের মতো তাড়াহুড়ো করে নেমে আসার সাথে সাথে তাদের ছুটি নিচ্ছিল।
-
Wetmore went away, but Beaton remained, and he outstayed several other people who came up to speak to Miss Vance.ওয়েটমোর চলে গেলেন, কিন্তু বিটন রয়ে গেলেন, এবং তিনি মিস ভ্যান্সের সাথে কথা বলতে আসা আরও কয়েকজনকে ছাড়িয়ে গেলেন।
-
On the present occasion Tim Flaherty had outstayed his usual time, and was still in the kitchen when Ben reached home.বর্তমান অনুষ্ঠানে টিম ফ্ল্যাহার্টি তার স্বাভাবিক সময়ের বাইরে ছিলেন এবং বেন যখন বাড়িতে পৌঁছে তখনও রান্নাঘরে ছিলেন।
-
A friendly Chinaman will call, and stay on so persistently that he often outstays his welcome.একজন বন্ধুত্বপূর্ণ চায়নাম্যান কল করবে, এবং এত অবিচল থাকবে যে সে প্রায়শই তার স্বাগত জানায়।
-
Who does not prevent the hour of love, outstays the time; for to be dully punctual is too slow.প্রেমের ঘন্টা কে বাধা দেয় না, সময়ের বাইরে থাকে; সময়নিষ্ঠ হতে খুব ধীর.