Bangla to English Translations (Page - 8339)
-
At that short distance Sweeny would hardly have missed; and the nearest Apache, leaning forward with outspread arms, fell dead.সেই স্বল্প দূরত্বে সুইনি খুব কমই মিস করতেন; এবং নিকটতম অ্যাপাচি, বিস্তৃত অস্ত্র নিয়ে সামনের দিকে ঝুঁকে পড়ে মারা গেল।
-
Using the outspread fingers of each hand, begin with the unglued edge and roll the paper around the wood.প্রতিটি হাতের বিস্তৃত আঙ্গুলগুলি ব্যবহার করে, অলঙ্কিত প্রান্ত দিয়ে শুরু করুন এবং কাঠের চারপাশে কাগজটি রোল করুন।
-
Below her was outspread the little town—the straggling, wretched little town—crude, lonely, lifeless!তার নীচে ছড়িয়ে পড়েছিল ছোট্ট শহর—একটা ঝাঁকুনি, জঘন্য ছোট্ট শহর—অশোধিত, নিঃসঙ্গ, প্রাণহীন!
-
She was leaning on the window-sill gazing pensively upon the beauties of the scene that lay outspread before her.সে জানালার সিলের উপর হেলান দিয়ে তার সামনে ছড়িয়ে থাকা দৃশ্যের সৌন্দর্যের দিকে গভীর দৃষ্টিতে তাকিয়ে ছিল।
-
"To work with my hands; to work with my hands," the woman repeated looking at her outspread palms."আমার হাত দিয়ে কাজ করতে; আমার হাত দিয়ে কাজ করতে," মহিলাটি তার বিস্তৃত হাতের দিকে তাকাচ্ছেন।
-
At Passy we were received with shrugging shoulders and outspread hands.Passy এ আমরা shrugging কাঁধ এবং বিস্তৃত হাত সঙ্গে গ্রহণ করা হয়.
-
He felt his way out to the middle of the room, barring their path with his body and his outspread arms.তিনি অনুভব করলেন ঘরের মাঝখানে যাওয়ার পথ, তার শরীর এবং তার বিস্তৃত বাহু দিয়ে তাদের পথ বন্ধ করে।
-
They learned to spring and pounce like lightning, with outspread paws, just ahead of where the grass stirred ever so slightly.তারা স্প্রিং শিখেছে এবং বিদ্যুতের মতো ঝাঁকুনি দিতে শিখেছে, বিস্তৃত থাবা দিয়ে, ঘাস যেখানে সামান্য আলোড়িত হয়েছিল তার ঠিক সামনে।
-
A spokeswoman for the agency emphasized that it was not unusual to have outstanding or unpaid bills from companies.সংস্থার একজন মুখপাত্র জোর দিয়েছিলেন যে কোম্পানিগুলির কাছ থেকে বকেয়া বা অনাদায়ী বিল থাকা অস্বাভাবিক ছিল না।
-
They made big bets across channels to create and deliver outstanding content despite incredible production constraints.তারা অবিশ্বাস্য উত্পাদন সীমাবদ্ধতা থাকা সত্ত্বেও অসামান্য সামগ্রী তৈরি এবং সরবরাহ করতে চ্যানেল জুড়ে বড় বাজি ধরেছে।
-
At the same time, two-thirds of outstanding student loan debt is held by women.একই সময়ে, বকেয়া ছাত্র ঋণ ঋণের দুই-তৃতীয়াংশ নারীদের হাতে রয়েছে।
-
Together, they create a sweater capable of providing outstanding insulation that stays comfortable when things heat up.একসাথে, তারা একটি অসামান্য নিরোধক সরবরাহ করতে সক্ষম একটি সোয়েটার তৈরি করে যা জিনিসগুলি গরম হয়ে গেলে আরামদায়ক থাকে।
-
So typically any refund we are due is applied to our outstanding tax-owed balance.তাই সাধারণত আমাদের বকেয়া যে কোনো রিফান্ড আমাদের বকেয়া ট্যাক্স-প্রদেয় ব্যালেন্সে প্রয়োগ করা হয়।
-
Though the city has said it stopped sharing the data, residents still have outstanding concerns.যদিও শহর বলেছে যে এটি ডেটা ভাগ করা বন্ধ করে দিয়েছে, বাসিন্দাদের এখনও অসামান্য উদ্বেগ রয়েছে।
-
If upon further testing these third group plants proved to be outstandingly productive or hardy they were given a higher rating.যদি আরও পরীক্ষা করার পরে এই তৃতীয় গ্রুপের গাছগুলি অসামান্যভাবে উত্পাদনশীল বা শক্ত প্রমাণিত হয় তবে তাদের উচ্চ রেটিং দেওয়া হয়েছিল।
-
He was outstandingly brave at a time when the world was full of brave men.তিনি এমন এক সময়ে অসাধারণ সাহসী ছিলেন যখন বিশ্ব সাহসী পুরুষে পরিপূর্ণ ছিল।
-
What are the outstandingly significant sex differences which application of the above criterion leaves?অসামান্যভাবে উল্লেখযোগ্য লিঙ্গ পার্থক্য কোনটি উপরোক্ত মানদণ্ডের প্রয়োগটি ছেড়ে যায়?
-
One thing became at once outstandingly certain to the unsophisticated reader.একটি বিষয় অবিশ্বাস্য পাঠকের কাছে অবিশ্বাস্যভাবে নিশ্চিত হয়ে উঠেছে।
-
Of course this is, in a measure, true in every field of investigation, but it is outstandingly true in psychical research.অবশ্যই, এটি একটি পরিমাপে, তদন্তের প্রতিটি ক্ষেত্রে সত্য, তবে এটি মানসিক গবেষণায় অসাধারণভাবে সত্য।
-
Theobald could not find an excuse to outstay his colleague, since they were both guests at the same house.থিওবাল্ড তার সহকর্মীর বাইরে থাকার অজুহাত খুঁজে পাননি, যেহেতু তারা দুজন একই বাড়িতে অতিথি ছিলেন।