Bangla to English Translations (Page - 8333)
-
To wed immediately would be improper—would be indecorous—would be outre .অবিলম্বে বিবাহ করা অনুচিত হবে - অশোভন হবে - অপ্রীতিকর হবে।
-
Whenever she wished to make no reply to a question came her concise, Passez outre .যখনই সে কোন প্রশ্নের কোন উত্তর দিতে চায় না তখনই তার সংক্ষিপ্ত, পাসেজ আউটরে।
-
At West Outre an officer found time to show us his ingenious improvised laundry.ওয়েস্ট আউটরে একজন অফিসার আমাদের তার বুদ্ধিমান ইম্প্রোভাইজড লন্ড্রি দেখানোর জন্য সময় পেয়েছেন।
-
If you’re doing outreach to bloggers, you can track each link you build in an Excel document and monitor status updates.আপনি যদি ব্লগারদের কাছে আউটরিচ করছেন, আপনি একটি এক্সেল ডকুমেন্টে তৈরি প্রতিটি লিঙ্ক ট্র্যাক করতে পারেন এবং স্ট্যাটাস আপডেটগুলি নিরীক্ষণ করতে পারেন।
-
Therefore, a campaign targeting major life events is bound to have limited outreach .অতএব, জীবনের প্রধান ঘটনাগুলিকে লক্ষ্য করে একটি প্রচারাভিযানের সীমিত আউটরিচ থাকতে বাধ্য৷
-
Greene said while outreach has significantly improved, it was lacking in the pandemic’s early days.গ্রিন বলেছিলেন যে আউটরিচ উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত হয়েছে, মহামারীর প্রথম দিনগুলিতে এর অভাব ছিল।
-
That’s the kind of information you can use to select outreach targets.এটি সেই ধরনের তথ্য যা আপনি আউটরিচ লক্ষ্য নির্বাচন করতে ব্যবহার করতে পারেন।
-
Last year, the distance learning program focused on engagement and outreach , had limited instruction and was credit-no credit.গত বছর, দূরত্ব শিক্ষার প্রোগ্রামটি ব্যস্ততা এবং আউটরিচের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, সীমিত নির্দেশনা ছিল এবং ক্রেডিট-নো ক্রেডিট ছিল।
-
You should make the most of your efforts to get a positive result in outreach and lead generating.আউটরিচ এবং লিড জেনারেটিংয়ের ক্ষেত্রে একটি ইতিবাচক ফলাফল পেতে আপনার সর্বাধিক প্রচেষ্টা করা উচিত।
-
Suspecting that he had despatches for me, I directed my outrider to overtake him and find out.সন্দেহ করে যে সে আমার জন্য প্রেরণ করেছে, আমি আমার আউটরাইডারকে তাকে ওভারটেক করতে এবং খুঁজে বের করার নির্দেশ দিয়েছিলাম।
-
The humming in the air changed to a shrill whistling as the outrider winds of the storm came upon them.ঝড়ের বহিঃপ্রকাশকারী বাতাস তাদের উপর এসে পড়লে বাতাসে গুনগুন একটি তীক্ষ্ণ বাঁশিতে পরিবর্তিত হয়।
-
An outrider , dressed in green and gold, and holding a big whip, rode in on a huge strawberry-roan horse.একটি আউটরাইডার, সবুজ এবং সোনার পোশাক পরা, এবং একটি বড় চাবুক ধরে, একটি বিশাল স্ট্রবেরি-রোন ঘোড়ায় চড়ে।
-
He motioned the outrider aside, sprang into the vehicle and told the driver to draw a little apart from the more public street.তিনি আউটরাইডারকে একপাশে ইঙ্গিত করলেন, গাড়িতে চড়লেন এবং চালককে আরও পাবলিক রাস্তা থেকে একটু দূরে যেতে বললেন।
-
Ahead of us an outrider , dressed in a long gown, wore a hat of the inverted bowl shape, decorated with a spreading scarlet tassel.আমাদের সামনে একজন আউটরাইডার, একটি লম্বা গাউন পরিহিত, একটি উল্টানো বাটি আকৃতির একটি টুপি পরা, একটি ছড়িয়ে থাকা লাল রঙের টেসেল দিয়ে সজ্জিত।
-
La Mole raised his head and perceived a litter preceded by two pages and accompanied by an outrider .লা মোল তার মাথা উঁচিয়ে দেখলেন এবং দুটি পৃষ্ঠার আগে একটি লিটার দেখতে পেলেন এবং তার সাথে একজন আউটরাইডার রয়েছে।
-
The outrider who had turned aside the boar and who had told the King that the animal had not left the place was not mistaken.যে বহিরাগত শুয়োরটিকে একপাশে সরিয়ে দিয়েছিল এবং যে রাজাকে বলেছিল যে প্রাণীটি জায়গা ছেড়ে যায়নি সে ভুল করেনি।
-
The long procession of fifteen, led by the outrider on a gray horse, garbed in a fiery red jacket, made an imposing picture.একটি ধূসর ঘোড়ায় চড়ে আউটরাইডারের নেতৃত্বে, একটি জ্বলন্ত লাল জ্যাকেট পরিহিত পনের জনের দীর্ঘ মিছিলটি একটি আকর্ষণীয় ছবি তৈরি করেছিল।
-
The sense of sleep was upon me, and with it the obstinacy which sleep brings as outrider .ঘুমের ইন্দ্রিয় আমার উপর ছিল, এবং এর সাথে ঘুমের অস্থিরতা যা বহিরাগত হিসাবে নিয়ে আসে।
-
De Loignac and St. Maline rode on each side, and an outrider in front.ডি লোইগনাক এবং সেন্ট ম্যালাইন উভয় পাশে চড়েছেন এবং সামনে একজন আউটরাইডার।
-
Only one boat was moving, a long canoe with an outrigger ; and from this something white was slowly waving.কেবল একটি নৌকা চলছিল, একটি আউটরিগার সহ একটি দীর্ঘ ক্যানো; এবং এটি থেকে সাদা কিছু ধীরে ধীরে দোলাচ্ছিল।