Bangla to English Translations (Page - 8332)
-
You have taxed and controlled the brewer and the publican until the outraged Liquor Interest has become a national danger.যতক্ষণ না বিক্ষুব্ধ লিকার ইন্টারেস্ট একটি জাতীয় বিপদে পরিণত হয় ততক্ষণ পর্যন্ত আপনি মদ প্রস্তুতকারক এবং পাবলিকের উপর কর আরোপ করেছেন এবং নিয়ন্ত্রণ করেছেন।
-
They outraged the prejudices of every conservative Mussulman by their open disregard of such an institution as Ramazan.তারা রমজানের মতো একটি প্রতিষ্ঠানকে প্রকাশ্যে অবজ্ঞা করে প্রতিটি রক্ষণশীল মুসলমানের কুসংস্কারকে ক্ষুব্ধ করে।
-
The more salacious and outrageous the content, the more people want to watch, in spite of themselves.বিষয়বস্তু যত বেশি লোভনীয় এবং আপত্তিকর, তত বেশি মানুষ দেখতে চায়, নিজেদের সত্ত্বেও।
-
That wisdom applies to America’s big-caps, and nothing illustrates their vulnerability better than Tesla’s outrageous run.সেই বুদ্ধি আমেরিকার বিগ-ক্যাপের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, এবং টেসলার আক্রোশজনক রানের চেয়ে তাদের দুর্বলতাকে ভালোভাবে তুলে ধরে না।
-
This kind of hard luck is outrageous , even for them, but it won’t stop the NFL train.এই ধরনের কঠিন ভাগ্য আপত্তিকর, এমনকি তাদের জন্য, কিন্তু এটি এনএফএল ট্রেন থামবে না।
-
Rushing into an opposite extreme, the most outrageous receptacles for the precious dust were devised.একটি বিপরীত চরমে ছুটে গিয়ে, মূল্যবান ধুলোর জন্য সবচেয়ে আপত্তিকর আধার তৈরি করা হয়েছিল।
-
The Lords justices read this outrageous note with indignation, and sent it with all speed to Loo.লর্ডস বিচারপতিরা এই আপত্তিকর নোটটি ক্ষোভের সাথে পড়েন এবং এটিকে দ্রুত গতিতে লুতে পাঠিয়ে দেন।
-
Wrongs less wanton and outrageous precipitated the French Revolution.অন্যায় কম বেপরোয়া এবং আক্রোশ ফরাসি বিপ্লবকে প্ররোচিত করেছিল।
-
It soon appeared, indeed, that the list of outrageous offenders against the laws decreased throughout the country.এটি শীঘ্রই প্রদর্শিত হয়েছিল, প্রকৃতপক্ষে, সারা দেশে আইনের বিরুদ্ধে আপত্তিজনক অপরাধীদের তালিকা হ্রাস পেয়েছে।
-
When Murray faces the blitz, he can juke or outrun a pass rusher.মারে যখন ব্লিটজের মুখোমুখি হয়, তখন সে জুক করতে পারে বা পাস রাশারকে ছাড়িয়ে যেতে পারে।
-
Look beneath the surface and you’d see him sweating and paddling to outrun tax bills and bankruptcies and vast foreign debt.পৃষ্ঠের নীচে তাকান এবং আপনি তাকে ট্যাক্স বিল এবং দেউলিয়াত্ব এবং বিশাল বিদেশী ঋণকে ছাড়িয়ে যাওয়ার জন্য ঘামছেন এবং প্যাডলিং করতে দেখতে পাবেন।
-
Doing it all, in Abovitz’s eyes, was the only way to outrun the corporate giants who also wanted to own the future.এবোভিটজের চোখে এই সব করাই ছিল কর্পোরেট জায়ান্টদের ছাড়িয়ে যাওয়ার একমাত্র উপায় যারা ভবিষ্যতের মালিক হতে চেয়েছিলেন।
-
You don’t have to—just outrun the slower person also fleeing the bear.আপনাকে করতে হবে না—শুধু ধীর গতির ব্যক্তিকেও ছাড়িয়ে যান যা ভালুক থেকে পালাতে পারে।
-
Here the “c” is hard and represents 7, and as the steamboat could easily outrun the “scow,” the phrase is easily remembered.এখানে "c" কঠিন এবং 7 প্রতিনিধিত্ব করে, এবং স্টিমবোট সহজে "scow" কে ছাড়িয়ে যেতে পারে বলে বাক্যাংশটি সহজেই মনে রাখা যায়।
-
For a time it was easy to outrun the wolves and panthers, but at last they began to press hard upon him.কিছু সময়ের জন্য নেকড়ে এবং প্যান্থারদের ছাড়িয়ে যাওয়া সহজ ছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তারা তাকে কঠোরভাবে চাপ দিতে শুরু করে।
-
He answers by showing how easily ships, without putting themselves out of breath, will outrun soldiers marching along the coast.তিনি উত্তর দেন কিভাবে সহজেই জাহাজগুলো, নিজেদের শ্বাস বন্ধ না করে, উপকূল বরাবর সৈন্যদের ছাড়িয়ে যাবে।
-
We may outrun / By violent swiftness that which we run at, / And lose by overrunning.আমরা অতিক্রম করতে পারি / হিংসাত্মক দ্রুততার দ্বারা যা আমরা চালাতে পারি, / এবং অতিক্রম করে হারাতে পারি।
-
So there is an outré standard and somewhere between Chong and most of us it exists.সুতরাং একটি আউটরে স্ট্যান্ডার্ড রয়েছে এবং চং এবং আমাদের বেশিরভাগের মধ্যে কোথাও এটি বিদ্যমান।
-
Chong’s performance was outré and indeed that was part of its appeal to some.চং-এর পারফরম্যান্স ছিল অপ্রতিরোধ্য এবং প্রকৃতপক্ষে এটি কারও কারও কাছে তার আবেদনের অংশ ছিল।
-
Nos gens outre le labourageআমরা শ্রমের বাইরে চলেছি