Bangla to English Translations (Page - 8330)
-
He might be a Boer outpost anxious to ascertain if we were Englishmen.আমরা ইংরেজ ছিলাম কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য তিনি একটি বোয়ার ফাঁড়ি হতে পারেন।
-
Before he was twenty he was learning outpost duty in the Austrian frontier cavalry.তার বয়স বিশ হওয়ার আগে তিনি অস্ট্রিয়ান সীমান্ত অশ্বারোহী বাহিনীতে ফাঁড়িতে দায়িত্ব শিখছিলেন।
-
But the Raven, sitting lonely on that placid bust, spoke only That one word, as if his soul in that one word he did outpour .কিন্তু কাকটি সেই শান্ত আবক্ষের উপর একাকী বসে শুধু সেই একটি কথাই বলেছিল, যেন সেই একটি শব্দেই সে তার আত্মা উড়িয়ে দিয়েছে।
-
She threw herself on the sofa as she spoke, and gave vent to an outpour of spiteful tears.তিনি কথা বলতে বলতে সোফায় নিজেকে ছুঁড়ে ফেলেন, এবং অশ্রুধারার স্রোতে বেরিয়ে আসেন।
-
Outpour ′; Outpour ′er; Out′pouring, a pouring out: an abundant supply.বহিঃপ্রকাশ ′; আউটপাউর′er; আউট' ঢালা, একটি ঢালা আউট: একটি প্রচুর সরবরাহ।
-
It reads like a filthy outpour of a Yahoo rather than the utterance of a sane and responsible man.এটি একজন বুদ্ধিমান এবং দায়িত্বশীল ব্যক্তির উচ্চারণের চেয়ে ইয়াহুর একটি নোংরা আউটপোরের মতো পড়ে।
-
Sometimes he would perch motionless for many minutes, his body quivering and thrilling with the outpour of music.কখনও কখনও তিনি অনেক মিনিট ধরে স্থির হয়ে থাকতেন, তাঁর শরীর কাঁপতে থাকে এবং সংগীতের স্রোতে রোমাঞ্চিত হয়।
-
During the native rule in Oude, the population was diminished by a continual outpour of fugitives.ওডেতে স্থানীয় শাসনের সময়, পলাতকদের ক্রমাগত আউটপুট দ্বারা জনসংখ্যা হ্রাস পায়।
-
From the middle of October until the end of November there is a perfect outpour of books.অক্টোবরের মাঝামাঝি থেকে নভেম্বরের শেষ পর্যন্ত বইয়ের একটি নিখুঁত বহিঃপ্রকাশ থাকে।
-
How joyously they outpour from over-flowing little throats their God-given melodies of love and gladness!কতই না আনন্দের সাথে তারা প্রবাহিত ছোট গলা থেকে তাদের ঈশ্বর-প্রদত্ত প্রেম ও আনন্দের সুর বের করে!
-
For over one hundred years from the first publication there was a steady outpour of editions of these Psalms.প্রথম প্রকাশের পর থেকে একশো বছরেরও বেশি সময় ধরে এই গীতসংহিতাগুলির সংস্করণগুলির একটি অবিচ্ছিন্ন প্রবাহ ছিল।
-
Yet these dignified and noble hymns are no emotional outpour either of anxiety or adoration.তবুও এই মর্যাদাপূর্ণ এবং মহৎ স্তবকগুলি উদ্বেগ বা আরাধনার কোনো আবেগপূর্ণ বহিঃপ্রকাশ নয়।
-
In an outpouring of tributes over the weekend, friends and colleagues remembered the 64-year-old for his kindness, humility and love of family.সাপ্তাহিক ছুটির দিনে শ্রদ্ধা জানাতে, বন্ধু এবং সহকর্মীরা 64 বছর বয়সীকে তার উদারতা, নম্রতা এবং পরিবারের প্রতি ভালবাসার জন্য স্মরণ করেছিলেন।
-
One of these apparent outpouring s of lava, the Athabasca Valles flood lava, erupted less than 20 million years ago, said Hamilton.হ্যামিল্টন বলেন, এই আপাত বর্ষণকারী লাভাগুলির মধ্যে একটি, আথাবাস্কা ভ্যালেস প্লাবন লাভা, 20 মিলিয়ন বছর আগে বিস্ফোরিত হয়েছিল।
-
The United States witnessed a comparable outpouring of misinformation during the 1918 influenza pandemic.1918 সালের ইনফ্লুয়েঞ্জা মহামারী চলাকালীন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি তুলনামূলকভাবে ভুল তথ্যের প্রত্যক্ষ করেছে।
-
“It was an amazing outpouring of generosity and team effort,” Ellis says."এটি উদারতা এবং দলের প্রচেষ্টার একটি আশ্চর্যজনক বহিঃপ্রকাশ ছিল," এলিস বলেছেন।
-
The impressive speed with which new vaccines have been developed against the coronavirus owes a lot to that outpouring of work.করোনাভাইরাসের বিরুদ্ধে যে চিত্তাকর্ষক গতিতে নতুন ভ্যাকসিন তৈরি করা হয়েছে, সেই কাজের জন্য অনেক বেশি ঋণী।
-
I expected some amount of support, but I definitely did not expect the amount of outpouring that there is.আমি কিছু পরিমাণ সমর্থন আশা করেছিলাম, কিন্তু আমি স্পষ্টভাবে আশা করিনি যে পরিমাণ আউটপাউরিং আছে।
-
Since Gebru’s announcement, she’s received an outpouring of support from those in the tech community.গেব্রুর ঘোষণার পর থেকে, তিনি প্রযুক্তি সম্প্রদায়ের কাছ থেকে প্রচুর সমর্থন পেয়েছেন।
-
Tsai discusses the outpouring of support for the businesses and what, if anything, the city can do to help.Tsai ব্যবসার জন্য সমর্থনের ঢেলে আলোচনা করেন এবং কি, যদি কিছু হয়, শহর সাহায্য করতে পারে।