Bangla to English Translations (Page - 8329)
-
We are a nation of politicians, concerned about the outmost defences only of freedom.আমরা রাজনীতিবিদদের একটি জাতি, শুধুমাত্র স্বাধীনতার সর্বোচ্চ প্রতিরক্ষা নিয়ে উদ্বিগ্ন।
-
Likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling.একইভাবে তিনি পর্দার প্রান্তে তৈরি করেছিলেন যেটি দ্বিতীয় জোড়ার বাইরে ছিল।
-
For a pair of horses, keep the two short chapes outmost , and the loops on the middle downward.একজোড়া ঘোড়ার জন্য, দুটি ছোট চ্যাপস বাইরের দিকে রাখুন এবং মাঝখানের লুপগুলি নীচের দিকে রাখুন।
-
Mr. Ashlin entered the outmost precincts of this circle, and by imperceptible advances penetrated to the centre of attraction.মিঃ অ্যাশলিন এই বৃত্তের সবচেয়ে বাইরের প্রান্তে প্রবেশ করলেন এবং অদৃশ্য অগ্রগতির মাধ্যমে আকর্ষণের কেন্দ্রে প্রবেশ করলেন।
-
Clinics throughout the state have prioritized vaccinations for teachers, although demand for shots far outpace s supply.রাজ্য জুড়ে ক্লিনিকগুলি শিক্ষকদের জন্য টিকা দেওয়ার অগ্রাধিকার দিয়েছে, যদিও শটগুলির চাহিদা সরবরাহের চেয়ে অনেক বেশি।
-
Officials across the Washington region this week have pleaded for more doses as demand for the vaccine outpace s supply.এই সপ্তাহে ওয়াশিংটন অঞ্চল জুড়ে কর্মকর্তারা ভ্যাকসিনের চাহিদার চেয়ে বেশি মাত্রার সরবরাহের জন্য অনুরোধ করেছেন।
-
RealPage, a maker of software for managing rental properties, had risen more than 26% this year through Friday—outpacing a 15% gain in the Sরিয়েলপেজ, ভাড়া সম্পত্তি পরিচালনার জন্য একটি সফ্টওয়্যার নির্মাতা, এই বছর শুক্রবার পর্যন্ত 26%-এর বেশি বেড়েছে-এস-এ 15% লাভকে ছাড়িয়ে গেছে
-
Now researchers have developed a liquid cooling system integrated directly within a microchip that dramatically outperform s previous approaches.এখন গবেষকরা একটি মাইক্রোচিপের মধ্যে সরাসরি সমন্বিত একটি তরল কুলিং সিস্টেম তৈরি করেছেন যা নাটকীয়ভাবে আগের পন্থাগুলিকে ছাড়িয়ে যায়।
-
They trade on the belief they’ll outperform the rest of the market.তারা এই বিশ্বাসে ব্যবসা করে যে তারা বাজারের বাকি অংশকে ছাড়িয়ে যাবে।
-
That prospect raises the odds that value will outperform growth by an even bigger margin than in most recoveries.এই সম্ভাবনাটি এমন প্রতিকূলতা বাড়ায় যে মান বেশিরভাগ পুনরুদ্ধারের তুলনায় আরও বড় ব্যবধানে বৃদ্ধিকে ছাড়িয়ে যাবে।
-
Historically, the cheaper value becomes in relation to growth and hence the overall market, the more it outperform s going forward.ঐতিহাসিকভাবে, সস্তা মূল্য বৃদ্ধির সাথে সম্পর্কিত হয়ে ওঠে এবং সেইজন্য সামগ্রিক বাজার, এটি আরও এগিয়ে যাচ্ছে।
-
You should be able to know what your competitors are doing and how you can outperform them.আপনার প্রতিযোগীরা কী করছে এবং আপনি কীভাবে তাদের ছাড়িয়ে যেতে পারেন তা আপনার জানা উচিত।
-
After all, local materials would be most practical if people ever build outpost s on the Red Planet.সর্বোপরি, স্থানীয় উপকরণগুলি সবচেয়ে ব্যবহারিক হবে যদি লোকেরা কখনও লাল গ্রহে ফাঁড়ি তৈরি করে।
-
In reality, though, freezers likely won’t be the reason these more remote outpost s don’t get vaccines.বাস্তবে, যদিও, ফ্রিজারগুলি সম্ভবত এই আরও দূরবর্তী ফাঁড়িগুলির ভ্যাকসিন না পাওয়ার কারণ হতে পারে না।
-
I heard someone ask about building the military outpost in the South China Sea.আমি শুনেছি কেউ দক্ষিণ চীন সাগরে সামরিক ফাঁড়ি নির্মাণের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করছে।
-
Take in the live tunes along with the newest outpost of Union Pie, which slings crispy bar-style pizzas on the Wharf.ইউনিয়ন পাই এর নতুন আউটপোস্টের সাথে লাইভ টিউনগুলি উপভোগ করুন, যেটি ওয়ার্ফে ক্রিস্পি বার-স্টাইলের পিৎজাগুলিকে স্লিং করে৷
-
The moves cast uncertainty over the future of the Everett, Washington, campus—the company’s largest outpost .এই পদক্ষেপগুলি এভারেট, ওয়াশিংটন, ক্যাম্পাসের ভবিষ্যত নিয়ে অনিশ্চয়তা তৈরি করে — কোম্পানির বৃহত্তম আউটপোস্ট।
-
If the military situation permits, all troops are put into quarters, only the outpost troops bivouacking.সামরিক পরিস্থিতি অনুমতি দিলে, সমস্ত সৈন্যকে কোয়ার্টারে রাখা হয়, শুধুমাত্র ফাঁড়ি সৈন্যরা বিভুয়াকিং করে।
-
I lost no time in crossing and had barely cleared the river-bank before I was held up by an outpost .আমি পারাপারে কোন সময় হারাইনি এবং একটি ফাঁড়ি দ্বারা আমাকে আটকে রাখার আগে সবেমাত্র নদী-তীর পরিষ্কার করেছি।
-
For fifty years it was a kind of outpost of that part of the State.পঞ্চাশ বছর ধরে এটি রাজ্যের ওই অংশের এক ধরনের আউটপোস্ট ছিল।