Bangla to English Translations (Page - 8328)
-
In any game from stud-poker to marketing mining stock Mr. Wingfield can outwit, outmaneuver and outgeneral a hundred like "Larry."স্টাড-পোকার থেকে শুরু করে মার্কেটিং মাইনিং স্টক পর্যন্ত যেকোনো খেলায় মি. উইংফিল্ড "ল্যারি"-এর মতো একশত থেকে উত্তীর্ণ হতে পারেন।
-
As we evolved as a species, we were greatly outmatch ed by other animals.যেহেতু আমরা একটি প্রজাতি হিসাবে বিবর্তিত হয়েছি, আমরা অন্যান্য প্রাণীদের দ্বারা ব্যাপকভাবে এগিয়ে ছিলাম।
-
He dismounted, ran towards his brother, thinking the party would outmatch the brigands, and called to them for help.তিনি নামলেন, তার ভাইয়ের দিকে ছুটে গেলেন, ভাবতেন যে দলটি ছিনতাইকারীকে ছাড়িয়ে যাবে এবং সাহায্যের জন্য তাদের কাছে ডাকলেন।
-
It can never be wrong to outmatch an enemy in the methods they employ, no matter what form they take.তারা যে পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করে তাতে শত্রুকে ছাড়িয়ে যাওয়া কখনই ভুল হতে পারে না, তারা যে রূপই গ্রহণ করুক না কেন।
-
But I suppose you will tell me that your Northern beauties can easily outmatch such wit.কিন্তু আমি মনে করি আপনি আমাকে বলবেন যে আপনার উত্তরীয় সুন্দরীরা সহজেই এমন বুদ্ধিকে ছাড়িয়ে যেতে পারে।
-
St. Clair and Martin divided the punting between them and together they managed to outmatch the efforts of the Southby kicker.সেন্ট ক্লেয়ার এবং মার্টিন তাদের মধ্যে পান্টিং ভাগ করে নেন এবং একসাথে তারা সাউথবাই কিকারের প্রচেষ্টাকে ছাড়িয়ে যায়।
-
The good news, at least for those who care about outmoded concepts such as truth and solidarity, is that independent Ukraine is not dead yet.অন্তত যারা সত্য এবং সংহতির মতো অপ্রচলিত ধারণার বিষয়ে যত্নশীল তাদের জন্য সুসংবাদ হল যে স্বাধীন ইউক্রেন এখনও মৃত নয়।
-
Seeking beauty in everything, as Thomas did, can feel outmoded .সবকিছুতে সৌন্দর্য খোঁজা, যেমন থমাস করেছিলেন, সেকেলে মনে হতে পারে।
-
This outmoded way of thinking is now hurting our nation in its hour of greatest need.এই অপ্রচলিত চিন্তাধারা এখন আমাদের জাতিকে তার সবচেয়ে বড় প্রয়োজনের সময়ে আঘাত করছে।
-
That is, I stopped demanding that every poem yield its concealed meaning, which I suppose is the legacy of outmoded high school English classes.অর্থাৎ, আমি দাবি করা বন্ধ করে দিয়েছি যে প্রতিটি কবিতা তার গোপন অর্থ প্রদান করবে, যা আমি মনে করি পুরানো হাই স্কুল ইংরেজি ক্লাসের উত্তরাধিকার।
-
Are not the piano-pieces of M. Rachmaninoff the result of a relationship to the instrument that is fast becoming outmoded ?M. Rachmaninoff-এর পিয়ানো-টুকরা কি যন্ত্রের সাথে সম্পর্কের ফলাফল নয় যা দ্রুত পুরানো হয়ে যাচ্ছে?
-
The bickering characteristic of industrial dispute vanished; along with it went the outmoded weapon of the tradesunion.শিল্প বিরোধের ঝগড়া বৈশিষ্ট্য বিলুপ্ত হয়েছে; এর সাথে চলে গেল ট্রেডসইউনিয়নের অপ্রচলিত অস্ত্র।
-
As usual, fact has outmoded prophecy, for long before 1936 airplane speeds exceeded the 140 miles per hour Serviss predicted.যথারীতি, বাস্তবতা পূর্ববর্তী ভবিষ্যদ্বাণী করেছে, 1936 সালের অনেক আগে পর্যন্ত বিমানের গতি 140 মাইল প্রতি ঘন্টায় Serviss ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল।
-
"I see what the leadys mean about diplomacy becoming outmoded ," Franks said at last.ফ্রাঙ্কস শেষ পর্যন্ত বলেছিলেন, "আমি দেখতে পাচ্ছি যে কূটনীতির অপ্রচলিত হয়ে ওঠার অর্থ কী।
-
He had pushed his way through the crowd and was now standing in its outmost rank directly opposite the platform.তিনি ভিড়ের মধ্যে দিয়ে তার পথটি ঠেলে দিয়েছিলেন এবং এখন সরাসরি প্ল্যাটফর্মের বিপরীতে তার সর্বোত্তম পদে দাঁড়িয়ে ছিলেন।
-
His outmost signal station was placed on an elevated plateau across the Nansemond River.তার সবচেয়ে বাইরের সিগন্যাল স্টেশনটি নানসেমন্ড নদীর ওপারে একটি উঁচু মালভূমিতে স্থাপন করা হয়েছিল।
-
At its outmost height you are at the Kasba; when you reach the bottom you are in the European town.তার সর্বোচ্চ উচ্চতায় তুমি কসবায়; আপনি যখন নীচে পৌঁছাবেন তখন আপনি ইউরোপীয় শহরে আছেন।
-
Speak your latent conviction, and it shall be the universal sense; for the inmost in due time becomes the outmost .আপনার সুপ্ত প্রত্যয় বলুন, এবং এটি সর্বজনীন অর্থ হবে; কারণ সময়মতো অন্তরতমটি সর্বোত্তম হয়ে যায়।
-
Within this outmost line there was a second row of trees and a rough stone wall, forming an inner defence.এই বাইরের লাইনের মধ্যে একটি দ্বিতীয় সারি গাছ এবং একটি রুক্ষ পাথরের প্রাচীর ছিল, যা একটি অভ্যন্তরীণ প্রতিরক্ষা তৈরি করেছিল।
-
She paused under the outmost tree, in a golden-green gloom, and laughed at us over a big branch.তিনি সোনালী-সবুজ অন্ধকারে সবচেয়ে বাইরের গাছের নীচে থেমেছিলেন এবং একটি বড় ডাল ধরে আমাদের দেখে হেসেছিলেন।