Bangla to English Translations (Page - 8327)
-
When we have known such beings, admiration and love outlive all else.যখন আমরা এই ধরনের প্রাণীকে চিনি, তখন প্রশংসা এবং ভালবাসা বাকি থাকে।
-
The long-term seasonal outlook s predict whether it will be hotter or colder, or wetter or drier, than normal over the next three months.দীর্ঘমেয়াদী মৌসুমী দৃষ্টিভঙ্গি ভবিষ্যদ্বাণী করে যে এটি আগামী তিন মাসে স্বাভাবিকের চেয়ে গরম বা শীতল, বা ভিজা বা শুষ্ক হবে।
-
Revenue isn’t the only statistic where male and female business owners’ outlook s now differ.উপার্জনই একমাত্র পরিসংখ্যান নয় যেখানে পুরুষ এবং মহিলা ব্যবসার মালিকদের দৃষ্টিভঙ্গি এখন আলাদা।
-
Of all the business lines that B2B companies rely on, the outlook for events is murkiest.B2B কোম্পানিগুলি যে সমস্ত ব্যবসায়িক লাইনগুলির উপর নির্ভর করে, তার মধ্যে ইভেন্টগুলির জন্য দৃষ্টিভঙ্গি সবচেয়ে অস্পষ্ট।
-
Modified and amended as their system is in its practical application, it still largely conditions our outlook to-day.পরিবর্তিত এবং সংশোধিত যেহেতু তাদের সিস্টেমটি তার ব্যবহারিক প্রয়োগে রয়েছে, এটি এখনও অনেকাংশে আমাদের আজকের দৃষ্টিভঙ্গিকে শর্ত দেয়।
-
The high tower of the keep, several hundred feet above the sea, afforded scope for a most magnificent outlook .কিপের উঁচু টাওয়ার, সমুদ্র থেকে কয়েকশ ফুট উপরে, একটি সবচেয়ে দুর্দান্ত দৃষ্টিভঙ্গির সুযোগ দেয়।
-
This strong-minded man, who thought things out for himself, impressed Tchaikovsky, and changed his political outlook .এই দৃঢ় মনের মানুষ, যিনি নিজের জন্য কিছু চিন্তা করেছিলেন, চাইকোভস্কিকে প্রভাবিত করেছিলেন এবং তার রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করেছিলেন।
-
A resigned little room, like Sara Lee, resigned to being tucked away in a corner and to having no particular outlook .সারা লির মতো একটি পদত্যাগ করা ছোট্ট ঘরটি একটি কোণে আটকে থাকার জন্য এবং কোনও বিশেষ দৃষ্টিভঙ্গি না থাকার জন্য পদত্যাগ করেছিল।
-
Instead, they believe it’s an outlying village whose residents gathered Spanish-made objects through trade, and must have scoured the battle site.পরিবর্তে, তারা বিশ্বাস করে যে এটি একটি দূরবর্তী গ্রাম যার বাসিন্দারা বাণিজ্যের মাধ্যমে স্প্যানিশ-তৈরি বস্তু সংগ্রহ করেছিল এবং যুদ্ধের জায়গাটি অবশ্যই ছুঁড়ে ফেলেছে।
-
However, an outlying question for this hypothesis is where the floodwaters came from.যাইহোক, এই অনুমানের জন্য একটি বাহ্যিক প্রশ্ন হল বন্যার জল কোথা থেকে এসেছে।
-
They clattered through the outlying bazaar without disturbing a soul.তারা কোন আত্মাকে বিরক্ত না করেই বাইরের বাজারের মধ্যে দিয়ে হৈচৈ করে।
-
The outlying provinces of that monarchy in Europe would have sufficed to make three highly respectable states of the second order.ইউরোপের সেই রাজতন্ত্রের বহির্মুখী প্রদেশগুলি দ্বিতীয় আদেশের তিনটি অত্যন্ত সম্মানজনক রাষ্ট্র তৈরি করার জন্য যথেষ্ট ছিল।
-
They stopped a while at mid-day at an outlying farm, but Winston glanced inquiringly at Alfreton when one of the sleighs went on.তারা মধ্যাহ্নে একটি দূরবর্তী খামারে কিছুক্ষণ থামল, কিন্তু উইনস্টন আলফ্রেটনের দিকে অনুসন্ধানের দৃষ্টিতে তাকাল যখন একটি স্লেইজ চলে গেল।
-
The fact is there are so many regattas now that the tendency is to concentration, and consequently outlying stations suffer.আসল বিষয়টি হল এখন অনেক রেগাটা রয়েছে যে প্রবণতা ঘনত্বের দিকে, এবং ফলস্বরূপ বাইরের স্টেশনগুলি ক্ষতিগ্রস্থ হয়।
-
But outlying colonies of their nation exist, as is well known, in several lands, notably in Persia and India.কিন্তু তাদের জাতির বাইরের উপনিবেশ বিদ্যমান, যেমনটি সুপরিচিত, বেশ কয়েকটি দেশে, বিশেষ করে পারস্য এবং ভারতে।
-
Adelson outmaneuver ed several competitors to win one of two coveted slots for new casinos.অ্যাডেলসন আউটম্যানেউভার বেশ কয়েকটি প্রতিযোগীকে নতুন ক্যাসিনোর জন্য দুটি লোভনীয় স্লটের একটিতে জয়ী করে।
-
Paired with existing stopgaps, that could be what it takes to outmaneuver the powerful germ—no sci-fi cure-alls required.বিদ্যমান স্টপগ্যাপগুলির সাথে জুটিবদ্ধ, শক্তিশালী জীবাণুকে ছাড়িয়ে যেতে যা লাগে তা হতে পারে—কোন সাই-ফাই নিরাময়ের প্রয়োজন নেই।
-
Instead, I’m going to see how you’re trying to outmaneuver me and respond accordingly.পরিবর্তে, আমি দেখতে যাচ্ছি আপনি কীভাবে আমাকে ছাড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছেন এবং সেই অনুযায়ী প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন।
-
They tried to outmaneuver him; he stepped back to his former spot, catching his breath and digging frantically for his knife.তারা তাকে ছাড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল; সে তার আগের জায়গায় ফিরে গেল, তার নিঃশ্বাস ফেলল এবং তার ছুরির জন্য উন্মত্তভাবে খনন করল।
-
His only real chance now was to outrun or outmaneuver the marauders.এখন তার একমাত্র আসল সুযোগ ছিল ছিনতাইকারীদেরকে ছাড়িয়ে যাওয়া বা ছত্রভঙ্গ করার।