Bangla to English Translations (Page - 8326)
-
It was their firm conviction that the system under which we live was, in its broad outline , a system of even justice.এটি তাদের দৃঢ় প্রত্যয় ছিল যে আমরা যে ব্যবস্থার অধীনে বাস করি, তার বিস্তৃত রূপরেখায়, এমনকি ন্যায়বিচারের ব্যবস্থা।
-
As she left the wood she saw a big hay-stack, as firm and shapely of outline as a house, not a loose wisp anywhere.কাঠ ছেড়ে যাওয়ার সময় সে দেখতে পেল একটি বড় খড়ের স্তূপ, ঘরের মতো শক্ত এবং আকৃতির রূপরেখা, কোথাও ঢিলাও নয়।
-
The negotiators have released only a vague outline of the proposal, mentioning “deductibility” in connection with PPP.আলোচকরা প্রস্তাবের শুধুমাত্র একটি অস্পষ্ট রূপরেখা প্রকাশ করেছে, যেখানে পিপিপি-র সাথে সম্পর্কিত "ডিডাক্টিবিলিটি" উল্লেখ করা হয়েছে।
-
With these two factors—distance and angles—DeepMind’s algorithm was able to work out a rough outline of a protein’s likely structure.দূরত্ব এবং কোণ—এই দুটি বিষয়ের সাহায্যে ডিপমাইন্ডের অ্যালগরিদম প্রোটিনের সম্ভাব্য কাঠামোর একটি মোটামুটি রূপরেখা তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিল।
-
With larger future data sets, the researchers hope to discern the possible outlines of wispier dark clouds.বৃহত্তর ভবিষ্যত ডেটা সেটের সাথে, গবেষকরা wispier অন্ধকার মেঘের সম্ভাব্য রূপরেখা বুঝতে আশা করেন।
-
The figures, besides being outlined by the dots, were decorated all over with the same pigment in dotted transverse belts.বিন্দু দ্বারা রূপরেখার পাশাপাশি চিত্রগুলিকে ডটেড ট্রান্সভার্স বেল্টে একই রঙ্গক দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছিল।
-
Faintly outlined among the trees, Jess saw an old freight or box car.গাছের মধ্যে ক্ষীণভাবে আউটলাইন করা, জেস একটি পুরানো মালবাহী বা বক্স গাড়ি দেখেছিল।
-
Had we adhered to the route outlined for us by the Motor Union Secretary, we should have missed it altogether.আমরা যদি মোটর ইউনিয়ন সেক্রেটারি দ্বারা আমাদের জন্য নির্দেশিত রুট মেনে চলতাম তবে আমাদের এটি পুরোপুরি মিস করা উচিত ছিল।
-
His form became more and more clearly outlined , while that of the angel became dimmer and dimmer.তার রূপটি আরও স্পষ্টভাবে রূপরেখা হয়ে উঠল, যখন দেবদূতের রূপটি ম্লান এবং ম্লান হয়ে উঠল।
-
Here’s an outline of a few steps you can take to optimize your speed.আপনার গতি অপ্টিমাইজ করতে আপনি নিতে পারেন এমন কয়েকটি পদক্ষেপের একটি রূপরেখা এখানে।
-
One way to adjust for that is to change from solid circles to outlines.এর জন্য সামঞ্জস্য করার একটি উপায় হল কঠিন বৃত্ত থেকে রূপরেখায় পরিবর্তন করা।
-
Scrivener lets you scratch down an outline, write as you like, rework, and edit as necessary.স্ক্রিভেনার আপনাকে একটি রূপরেখা স্ক্র্যাচ করতে, আপনার পছন্দ মতো লিখতে, পুনরায় কাজ করতে এবং প্রয়োজনে সম্পাদনা করতে দেয়।
-
Start by writing an outline and make sure that every idea builds up to the next.একটি রূপরেখা লিখে শুরু করুন এবং নিশ্চিত করুন যে প্রতিটি ধারণা পরবর্তী পর্যন্ত তৈরি হয়।
-
In recent years, the outlines of the catacomb structure have been emerging from the soil.সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, ক্যাটাকম্ব কাঠামোর রূপরেখা মাটি থেকে উঠে আসছে।
-
The outlines helped students if they were otherwise good at building mental models of what they were reading.রূপরেখাগুলি শিক্ষার্থীদের সাহায্য করেছিল যদি তারা অন্যথায় তারা যা পড়ছে তার মানসিক মডেল তৈরি করতে পারে।
-
Even among brothers and sisters, those with greater wealth tend to outlive their siblings.এমনকি ভাই-বোনদের মধ্যে, যারা বেশি সম্পদের অধিকারী তারা তাদের ভাইবোনদের চেয়ে বেশি বেঁচে থাকে।
-
For a show that never should have outlive d Lehman Brothers, that’s saying something.এমন একটি অনুষ্ঠানের জন্য যা কখনই লেম্যান ব্রাদার্সের বাইরে থাকা উচিত নয়, এটি কিছু বলছে।
-
That alone makes it clear that “Boys” has still not outlive d the importance of the message it carries.এটি একাই এটি স্পষ্ট করে যে "ছেলেরা" এটি যে বার্তা বহন করে তার গুরুত্বকে এখনও ছাড়িয়ে যায়নি।
-
In the corners stood machines that had outlive d their heyday.কোণে মেশিনগুলি দাঁড়িয়ে ছিল যেগুলি তাদের অভিনব দিনের চেয়ে বেশি বেঁচে ছিল।
-
You see the impression was strong enough to outlive her insanity.আপনি দেখেন যে ছাপটি তার উন্মাদনাকে ছাড়িয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল।