Bangla to English Translations (Page - 8311)
-
Squinty could look out , but the slats were as close together as those in a chicken coop, and the little pig could not get out .স্কুইন্টি বাইরে তাকাতে পারত, কিন্তু স্ল্যাটগুলি মুরগির খাঁচার মতো কাছাকাছি ছিল এবং ছোট শূকরটি বের হতে পারেনি।
-
But Lucy had noted, out of the corner of her watchful eye, the arrival of Miss Grains, indignant and perspiring.কিন্তু লুসি তার সজাগ চোখের কোণে মিস গ্রেনের আগমন, রাগান্বিত এবং ঘামে লক্ষ্য করেছিলেন।
-
Sol laughed out of his whiskers, with a big, loose-rolling sound, and sat on the porch with out waiting to be asked.সল তার ফিসফিস থেকে হেসে উঠল, একটি বড়, আলগা-ঘূর্ণায়মান শব্দে, এবং জিজ্ঞাসা করার অপেক্ষা না করে বারান্দায় বসে রইল।
-
And that was that if he and his wife were to ever live together again and be happy, the family were to be kept out of it.এবং তা হল যে তিনি এবং তার স্ত্রী যদি আবার একসঙ্গে বসবাস করতেন এবং সুখী হতে পারেন, তাহলে পরিবারকে এর থেকে দূরে রাখতে হবে।
-
Before he could finish the sentence the Hole-keeper said snappishly, "Well, drop out again—quick!"বাক্যটি শেষ করার আগেই হোল-কিপার চট করে বললো, "আচ্ছা, আবার বাদ দাও- তাড়াতাড়ি!"
-
Its cases — more than 71,400 since the crisis began — outnumber those in other Maryland counties.এর কেস - সঙ্কট শুরু হওয়ার পর থেকে 71,400 টিরও বেশি - অন্যান্য মেরিল্যান্ড কাউন্টিতে সংখ্যার চেয়ে বেশি।
-
Online hate posts outnumber ed counter-speech in all four years.অনলাইন ঘৃণামূলক পোস্টের সংখ্যা চার বছরেই পাল্টা বক্তব্যের চেয়ে বেশি।
-
For the first time since its introduction to the world, Covid-19 vaccinations outnumber total confirmed cases worldwide.বিশ্বে প্রবর্তনের পর প্রথমবারের মতো, কোভিড-১৯ টিকা বিশ্বব্যাপী মোট নিশ্চিত হওয়া মামলার সংখ্যা ছাড়িয়ে গেছে।
-
That camp easily outnumber ed the group of 10 Republicans who voted to impeach.সেই শিবিরটি সহজেই অভিশংসনের পক্ষে ভোট দেওয়া 10 জন রিপাবলিকান দলের সংখ্যা ছাড়িয়ে গেছে।
-
Although fishermen outnumber foresters at the present time, the number of fishermen has been decreasing.বর্তমানে জেলেদের সংখ্যা বনের চেয়ে বেশি হলেও জেলেদের সংখ্যা কমছে।
-
I hear the guns opening as I write, and wonder if our friends, who greatly outnumber us, will rush us to-night or not.আমি লিখতে লিখতে বন্দুকের গুলির শব্দ শুনতে পাই, এবং ভাবছি যে আমাদের বন্ধুরা, যারা আমাদের থেকে অনেক বেশি, তারা কি আজ রাতে আমাদের ছুটে আসবে নাকি।
-
It is a high reward, since men outnumber women on Omega by six to one.এটি একটি উচ্চ পুরষ্কার, যেহেতু পুরুষরা ওমেগাতে মহিলাদের চেয়ে ছয় থেকে এক।
-
Within a century, we will outnumber them—we will be the Normals, not they.এক শতাব্দীর মধ্যে, আমরা তাদের ছাড়িয়ে যাব-আমরা সাধারণ হব, তারা নয়।
-
Meanwhile they increase and multiply till it seems that ere long they will outnumber their lords.ইতিমধ্যে তারা বৃদ্ধি পায় এবং সংখ্যাবৃদ্ধি করে যতক্ষণ না মনে হয় যে তারা তাদের প্রভুদের চেয়ে বেশি হবে।
-
And he was gone, and out of sight on the swift galloping Benito, before Father Gaspara bethought himself.এবং তিনি চলে গেলেন, এবং দ্রুত গতিতে বেনিটোর উপর দৃষ্টির বাইরে চলে গেলেন, ফাদার গ্যাসপারা নিজেকে ভাবার আগেই।
-
The most High hath created medicines out of the earth, and a wise man will not abhor them.পরমেশ্বর পৃথিবী থেকে ওষুধ তৈরি করেছেন, এবং একজন জ্ঞানী ব্যক্তি তাদের ঘৃণা করবে না।
-
But Lucy had noted, out of the corner of her watchful eye, the arrival of Miss Grains, indignant and perspiring.কিন্তু লুসি তার সজাগ চোখের কোণে মিস গ্রেনের আগমন, রাগান্বিত এবং ঘামে লক্ষ্য করেছিলেন।
-
Sol laughed out of his whiskers, with a big, loose-rolling sound, and sat on the porch without waiting to be asked.সল তার ফিসফিস থেকে একটি বড়, আলগা-ঘূর্ণায়মান শব্দে হেসে উঠল এবং জিজ্ঞাসা করার অপেক্ষা না করে বারান্দায় বসে রইল।
-
And that was that if he and his wife were to ever live together again and be happy, the family were to be kept out of it.এবং তা হল যে তিনি এবং তার স্ত্রী যদি আবার একসঙ্গে বসবাস করতেন এবং সুখী হতে পারেন, তাহলে পরিবারকে এর থেকে দূরে রাখতে হবে।
-
And that was that if he and his wife were to ever live together again and be happy, the family were to be kept out of it .এবং তা হল যে তিনি এবং তার স্ত্রী যদি আবার একসাথে বসবাস করতেন এবং সুখী হতেন তবে পরিবারকে এর থেকে দূরে রাখতে হবে।