Bangla to English Translations (Page - 8312)
-
And he was gone, and out of sight on the swift galloping Benito, before Father Gaspara bethought himself.এবং তিনি চলে গেলেন, এবং দ্রুত গতিতে বেনিটোর উপর দৃষ্টির বাইরে চলে গেলেন, ফাদার গ্যাসপারা নিজেকে ভাবার আগেই।
-
Even though the visitors were playing with a patchwork lineup, they still outplay ed the Capitals in the game’s opening 20 minutes.যদিও দর্শকরা প্যাচওয়ার্ক লাইনআপ নিয়ে খেলছিল, তবুও তারা খেলার শুরুর 20 মিনিটে ক্যাপিটালসকে ছাড়িয়ে গেছে।
-
I think we’ve outplay ed projections every year that I’ve been up here, and the plan is to outplay the projections again.আমি মনে করি আমরা প্রতি বছর ed অনুমানগুলিকে আউটপ্লে করেছি যে আমি এখানে এসেছি, এবং পরিকল্পনাটি আবার প্রজেকশনগুলিকে ছাড়িয়ে যাওয়ার।
-
Embiid outplay ed Anthony Davis on Wednesday to finish with 28 points, six rebounds and four assists in a signature win over the Lakers.বুধবার এম্বিড আউটপ্লে অ্যান্টনি ডেভিস 28 পয়েন্ট, ছয়টি রিবাউন্ড এবং চারটি অ্যাসিস্ট নিয়ে লেকারদের বিরুদ্ধে স্বাক্ষরিত জয়ে শেষ করেছে।
-
In their one NFL matchup thus far, in 2018, the Chiefs defeated the Browns, 37-21, as Mahomes outplay ed Mayfield.এখন পর্যন্ত তাদের একটি এনএফএল ম্যাচআপে, 2018 সালে, চিফস ব্রাউনসকে 37-21-এ পরাজিত করেছিল, মাহোমেস মেফিল্ডকে আউটপ্লে করে।
-
Rodgers, to no one’s surprise, outplay ed Trubisky to ridiculous proportions in a quarterbacking mismatch.রজার্স, কারও অবাক হওয়ার কিছু নেই, কোয়ার্টারব্যাকিং অমিলে হাস্যকর অনুপাতে ট্রুবিস্কিকে ছাড়িয়ে গেছে।
-
She went into the game fiercely resolving to outplay her team-mates if she could.সে যদি পারে তবে তার সতীর্থদের ছাড়িয়ে যাওয়ার জন্য প্রচণ্ডভাবে সংকল্প করে খেলায় গিয়েছিল।
-
Youre up against a heady bunch of fellows and youve got to outwit them as well as outplay them if youre going to win.আপনি একদল সহকর্মীর বিরুদ্ধে লড়াই করছেন এবং যদি আপনি জিততে যাচ্ছেন তবে আপনাকে তাদের ছাড়িয়ে যেতে হবে।
-
Match yourself against the men who can outplay you, not against the men you already excel.নিজেকে এমন পুরুষদের সাথে মেলান যারা আপনাকে ছাড়িয়ে যেতে পারে, এমন পুরুষদের সাথে নয় যাদের আপনি ইতিমধ্যেই পারদর্শী।
-
Angle had to endure many taunts at the failure of all his attempts to outplay Grettir.গ্রেত্তিরকে ছাড়িয়ে যাওয়ার সমস্ত প্রচেষ্টা ব্যর্থ হওয়ায় অ্যাঙ্গেলকে অনেক টানাটানি সহ্য করতে হয়েছিল।
-
It’s a much larger effect than any that has been found for an outpatient Covid-19 treatment so far.এটি এখন পর্যন্ত একটি বহিরাগত কোভিড -19 চিকিত্সার জন্য পাওয়া যে কোনও প্রভাবের চেয়ে অনেক বড় প্রভাব।
-
Some trials were done in hospitalized people, others in outpatient settings.কিছু ট্রায়াল হাসপাতালে ভর্তি ব্যক্তিদের মধ্যে করা হয়েছিল, অন্যগুলি বহিরাগত রোগীদের সেটিংসে।
-
A Baltimore pilot program for assisted outpatient treatment started in 2018.2018 সালে সাহায্য করা বহিরাগত রোগীদের চিকিত্সার জন্য একটি বাল্টিমোর পাইলট প্রোগ্রাম শুরু হয়েছিল।
-
Both had provided drug treatment, plus outpatient services for some 1,600 people.উভয়েই প্রায় 1,600 জনের জন্য ওষুধের চিকিত্সা এবং বহির্বিভাগের রোগীদের পরিষেবা সরবরাহ করেছিলেন।
-
Others spend time in multiweek residential treatment centers or intensive outpatient programs.অন্যরা বহু সপ্তাহের আবাসিক চিকিত্সা কেন্দ্রে বা নিবিড় বহির্বিভাগের রোগীদের প্রোগ্রামগুলিতে সময় কাটায়।
-
Strictly speaking, driving your Outback to the outback is not what causes gas drilling at your campsite.কঠোরভাবে বলতে গেলে, আপনার আউটব্যাককে আউটব্যাকে নিয়ে যাওয়া আপনার ক্যাম্পসাইটে গ্যাস ড্রিলিংয়ের কারণ নয়।
-
She traveled around the Australian outback with a paleontologist searching for clues to how giant mammals went extinct 40,000 years ago.40,000 বছর আগে কীভাবে বিশালাকার স্তন্যপায়ী প্রাণীরা বিলুপ্ত হয়েছিল তার সূত্র খোঁজার জন্য তিনি একজন জীবাশ্মবিদকে নিয়ে অস্ট্রেলিয়ার আউটব্যাক ঘুরেছিলেন।
-
I can imagine some stockman in the outback taking umbrage at a kangaroo asserting its equality.আমি কল্পনা করতে পারি আউটব্যাকের কিছু স্টকম্যান একটি ক্যাঙ্গারুকে তার সমতা জাহির করছে।
-
There seems a quiet sort of sadness always running through outback humour—whether alleged or otherwise.আউটব্যাক হাস্যরসের মাধ্যমে সর্বদা একটি শান্ত ধরণের বিষণ্ণতা চলে বলে মনে হয় - তা অভিযুক্ত বা অন্যথায়।
-
Often a question would pass round the whole Form, and the number of misses to each name began greatly to outbalance the marks.প্রায়শই একটি প্রশ্ন পুরো ফর্ম জুড়ে চলে যেত, এবং প্রতিটি নামের মিস সংখ্যাটি মার্কের ভারসাম্যহীনতাকে ব্যাপকভাবে শুরু করে।