Bangla to English Translations (Page - 8306)
-
The pro- otic ossifies, and unites with the epi- otic and opisth otic before they coalesce with any other bones.প্রো-বোটিক অসিফাইস হয়ে যায় এবং অন্য কোনো হাড়ের সাথে একত্রিত হওয়ার আগে এপিওটিক এবং অপিসথটিক এর সাথে একত্রিত হয়।
-
The foot very often becomes richly ciliated, and otic vesicles are early developed in it (fig. 101, ot).পাদদেশটি প্রায়শই প্রচুর পরিমাণে সিলিয়েটেড হয়ে যায় এবং এটিতে অটিক ভেসিকেলগুলি প্রাথমিকভাবে বিকশিত হয় (চিত্র 101, ওটি)।
-
In front it meets the pro- otic , and on its outer side the squamosal and quadrate.সামনে এটি প্রোটোটিকের সাথে মিলিত হয় এবং এর বাইরের দিকে স্কোয়ামোসাল এবং চতুর্ভুজ।
-
"The others are dying," said Mjly, blinking her otic nerves eerily."অন্যরা মারা যাচ্ছে," মেজলি তার অটিক স্নায়ুতে চোখ বুলিয়ে বলল।
-
There is no superfluous ornament in his orations, nothing tawdry, nothing otiose .তার বক্তৃতায় কোন অপ্রয়োজনীয় অলঙ্কার নেই, কিছুতেই অযৌক্তিক কিছু নেই।
-
Do they serve to direct observation, colligate data, and guide experimentation, or are they otiose ?তারা কি সরাসরি পর্যবেক্ষণ, তথ্য সংযোজন, এবং পরীক্ষা-নিরীক্ষার নির্দেশনা প্রদান করে, নাকি তারা অটিওস?
-
A historian may be a theist; but, so far as his work is concerned, this particular belief is otiose .একজন ইতিহাসবিদ আস্তিক হতে পারেন; কিন্তু, যতদূর তার কাজ উদ্বিগ্ন, এই বিশেষ বিশ্বাস অতীব।
-
Searching comparisons between the arts of Strindberg and Shakespeare are otiose .স্ট্রিন্ডবার্গ এবং শেক্সপিয়ারের শিল্পকলার মধ্যে তুলনা অনুসন্ধান করা অটিওস।
-
The principle "same cause, same effect," which philosophers imagine to be vital to science, is therefore utterly otiose .নীতি "একই কারণ, একই প্রভাব," যেটিকে দার্শনিকরা বিজ্ঞানের জন্য অত্যাবশ্যক বলে কল্পনা করেন, তাই সম্পূর্ণরূপে অটিওস।
-
Mr. Bonar Law appended to the announcement a surely otiose explanation of the necessity of the increase.জনাব বোনার ল ঘোষণার সাথে অবশ্যই বৃদ্ধির প্রয়োজনীয়তার একটি অপ্রয়োজনীয় ব্যাখ্যা যুক্ত করেছেন।
-
But, with the perfection of photographic processes and of the cinematograph, pictures of this sort are becoming otiose .কিন্তু, ফটোগ্রাফিক প্রক্রিয়া এবং সিনেমাটোগ্রাফের নিখুঁততার সাথে, এই ধরণের ছবিগুলি অটিওস হয়ে উঠছে।
-
"As happy as a clam at high-water," a figurative expression for otiose comfort."উচ্চ জলে ক্ল্যামের মতো খুশি," ওটিওজ আরামের জন্য একটি রূপক অভিব্যক্তি।
-
The riming of the two former syllables is unessential, and for the purpose of rime, accidental and otiose .দুটি প্রাক্তন সিলেবলের রিমিং অপ্রয়োজনীয় এবং রাইমের উদ্দেশ্যে, আকস্মিক এবং ওটিওজ।
-
In the following weeks, the Ottoman punitive actions claimed more lives of other Mamluks and even their family members.পরের সপ্তাহগুলিতে, অটোমান শাস্তিমূলক কর্মের ফলে অন্যান্য মামলুক এবং এমনকি তাদের পরিবারের সদস্যদের আরও বেশি প্রাণহানি ঘটে।
-
American industrialists and British nobles funded the effort, while senior Ottoman officials were assured of a cut in the sale of the treasure.আমেরিকান শিল্পপতি এবং ব্রিটিশ উচ্চপদস্থ ব্যক্তিরা এই প্রচেষ্টাকে অর্থায়ন করেছিলেন, যখন ঊর্ধ্বতন উসমানীয় কর্মকর্তারা ধন বিক্রিতে একটি হ্রাসের আশ্বাস পেয়েছিলেন।
-
With the permission of the Ottoman governor, the stone casket and human remains were nevertheless shipped to the Louvre.উসমানীয় গভর্নরের অনুমতিক্রমে, পাথরের কাসকেট এবং মানুষের দেহাবশেষ ল্যুভরে পাঠানো হয়েছিল।
-
Kosmas, an award-winning pastry chef who’s still living with his mother at 41, tries to track down a lost Ottoman recipe to win Daphne’s heart.Kosmas, একজন পুরষ্কার-বিজয়ী প্যাস্ট্রি শেফ যিনি এখনও 41 বছর বয়সে তার মায়ের সাথে বসবাস করছেন, ড্যাফনের হৃদয় জয় করার জন্য একটি হারিয়ে যাওয়া অটোমান রেসিপি ট্র্যাক করার চেষ্টা করেন।
-
Now put this ottoman under your feet, and take this cushion to lean against.এখন এই অটোমানটি আপনার পায়ের নীচে রাখুন এবং এই কুশনটি নিয়ে ঝুঁকে পড়ুন।
-
The Ottoman Government is only now extending its power, as a practical thing, into Kurdistan at all.অটোমান সরকার এখন কেবলমাত্র তার ক্ষমতা প্রসারিত করছে, একটি বাস্তব জিনিস হিসাবে, কুর্দিস্তানে আদৌ।
-
For some time after their conquest the Armenians had nothing particular to complain of in their lot as Ottoman subjects.তাদের বিজয়ের পর কিছু সময়ের জন্য আর্মেনিয়ানদের অটোমান প্রজা হিসেবে অভিযোগ করার মতো বিশেষ কিছু ছিল না।