Bangla to English Translations (Page - 8305)
-
Though “Twin Mirror” isn’t about the supernatural, it still has that Dontnod touch that brings in something strange and somewhat otherworldly .যদিও "টুইন মিরর" অলৌকিক সম্পর্কে নয়, তবুও এটিতে সেই ডন্টনড স্পর্শ রয়েছে যা কিছু অদ্ভুত এবং কিছুটা অন্য জাগতিক নিয়ে আসে।
-
By the otherworldly standards of Kenyan distance running, they are third-tier athletes, at best.কেনিয়ার দূরত্বের দৌড়ের অন্যান্য বিশ্বমানের মান অনুসারে, তারা সর্বোত্তমভাবে তৃতীয়-স্তরের ক্রীড়াবিদ।
-
Electrical disturbances in this brain area could make us feel connected to otherworldly realms.এই মস্তিষ্কের এলাকায় বৈদ্যুতিক ব্যাঘাত আমাদের অন্য জগতের জগতের সাথে সংযুক্ত বোধ করতে পারে।
-
Yet it does not wrap its initiates in a selfish and otherworldly calm, isolate them from the pain and effort of the common life.তবুও এটি তার সূচনাগুলিকে স্বার্থপর এবং অন্য জাগতিক প্রশান্তিতে আবদ্ধ করে না, সাধারণ জীবনের ব্যথা এবং প্রচেষ্টা থেকে তাদের বিচ্ছিন্ন করে।
-
It made the otherworldly part of one who also was a merry gossip among his fellows.এটি এমন একজনের অন্য জাগতিক অংশ করে তুলেছে যিনি তার সঙ্গীদের মধ্যে আনন্দের গসিপও ছিলেন।
-
The spirit is your ideal, the unattained, the otherworldly ; spirit is the name of your—god, "God is spirit."আত্মা আপনার আদর্শ, অপ্রাপ্য, পরলোকগত; আত্মা আপনার ঈশ্বরের নাম, "ঈশ্বর আত্মা।"
-
It is the " otherness ," not the sameness, which makes Him desirable and potent in the daily round of life.এটি "অন্যতা", একইতা নয়, যা তাকে জীবনের দৈনন্দিন রাউন্ডে পছন্দনীয় এবং শক্তিশালী করে তোলে।
-
But that is because He offers the most intelligible approach to that very " otherness " in the person of the godhead.কিন্তু এর কারণ হল তিনি দেবতার ব্যক্তির মধ্যে সেই "অন্যতা" সম্পর্কে সবচেয়ে বোধগম্য পদ্ধতির প্রস্তাব দেন।
-
Matter is not identical with otherness itself, but with that part of otherness which is opposed to real beings, and to reasons.বস্তু অন্যত্বের সাথে অভিন্ন নয়, কিন্তু অন্যত্বের সেই অংশের সাথে যা বাস্তব সত্তা এবং কারণের বিরোধী।
-
If it be otherness -in-itself, it is so not because it is something qualified, because quality is not something qualified.যদি এটি অন্যতা-ই-ই হয়, তবে এটি এমন নয় কারণ এটি যোগ্য কিছু, কারণ গুণমান কিছু যোগ্য নয়।
-
If this thing be only other, it is not such by itself, it is so only by otherness , as a thing that is identical by identity.যদি এই জিনিসটি কেবল অন্য হয় তবে এটি নিজে থেকে এমন নয়, এটি কেবল অন্যতার দ্বারা, এমন একটি জিনিস হিসাবে যা পরিচয় দ্বারা অভিন্ন।
-
This man was at all times possessed with the sense of otherness , sense of a presence around and above.এই লোকটি সর্বদা অন্যত্বের অনুভূতি, চারপাশে এবং উপরে উপস্থিতির অনুভূতিতে আবিষ্ট ছিল।
-
We would then have to ask whether the thing that is other be otherness -in-itself?তখন আমাদের জিজ্ঞাসা করতে হবে যে অন্য জিনিসটি কি অন্যের মধ্যে-ই-ই?
-
This we affirm when we affirm identity, non-diversity, non- otherness .এটি আমরা নিশ্চিত করি যখন আমরা পরিচয়, অ-বৈচিত্র্য, অ-অন্যতা নিশ্চিত করি।
-
The exoccipital extends laterally, occupying the posterior face of the otic capsule.এক্সোসিপিটাল পার্শ্বীয়ভাবে প্রসারিত হয়, অটিক ক্যাপসুলের পশ্চাৎমুখী অংশ দখল করে।
-
Both epi- otic and pter otic are drawn out into rather prominent backwardly-projecting processes.এপি-ওটিক এবং পিটার অটিক উভয়ই বরং বিশিষ্ট পশ্চাৎমুখী-প্রক্ষেপণ প্রক্রিয়ার মধ্যে আঁকা হয়।
-
In front of the exoccipital is the large pro- otic pierced by two prominent foramina.এক্সোসিপিটালের সামনে দুটি বিশিষ্ট ফোরামিনা দ্বারা ছিদ্র করা বৃহৎ প্রোটোটিক।
-
Between the pro- otic and opisth otic as seen in a longitudinal section of the skull is a large opening constricted in the middle.মাথার খুলির অনুদৈর্ঘ্য অংশে দেখা যায় প্রো-টোটিক এবং অপিসথ অটিকের মাঝখানে একটি বড় খোলা অংশ সংকুচিত।
-
Three bones, the epi- otic , opisth otic and pro- otic , together form the auditory or peri otic capsule of each side.তিনটি হাড়, এপি-ওটিক, অপিসথ ওটিক এবং প্রো-টোটিক, একত্রে প্রতিটি পাশের অডিটরি বা পেরিওটিক ক্যাপসুল গঠন করে।
-
The pro- otic lies in front of the exoccipital and together with the opisth otic forms the hind border of the fenestra ovalis.প্রোটোটিকটি এক্সোসিপিটালের সামনে থাকে এবং অপিসথ অটিক এর সাথে একসাথে ফেনেস্ট্রা ওভালিসের পিছনের সীমানা তৈরি করে।