Bangla to English Translations (Page - 8304)
-
Rodney is thoroughly and comfortably this-worldly; Michael is— other -worldly!রডনি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে এবং আরামদায়ক এই-জাগতিক; মাইকেল- অন্য-জাগতিক!
-
In conclusion, we must consider an offshoot of other -world ideas—the belief in the transmigration of souls.উপসংহারে, আমাদের অবশ্যই অন্যান্য বিশ্বের ধারণাগুলির একটি শাখা বিবেচনা করতে হবে - আত্মার স্থানান্তরে বিশ্বাস।
-
As a matter of fact, the retributive idea is far from being implicated with other -world hopes.প্রকৃতপক্ষে, প্রতিশোধমূলক ধারণাটি অন্য বিশ্বের আশার সাথে জড়িত হওয়া থেকে অনেক দূরে।
-
Intellectualism may not always be so clearly other -worldly as Plato shows himself to be in this passage.বুদ্ধিবৃত্তিকতা সর্বদা এত স্পষ্টভাবে অন্য-জাগতিক নাও হতে পারে যেমন প্লেটো নিজেকে এই অনুচ্ছেদে থাকতে দেখায়।
-
Though this was fair, and that was something else, and a third was so-and-so, yet none of them was Mary Something-or- other .যদিও এটি ন্যায্য ছিল, এবং এটি অন্য কিছু ছিল, এবং তৃতীয়টি অত্যাধিক ছিল, তবুও তাদের মধ্যে কেউই মেরি সামথিং বা অন্য কিছু ছিল না।
-
Her m other had lived abroad for the past five years, and was now the Princess Somebody-or- other .তার অন্য একজন বিগত পাঁচ বছর ধরে বিদেশে বাস করছিলেন, এবং এখন তিনি রাজকুমারী ছিলেন কেউ বা অন্য।
-
One big mottled arm shot out and caught Toad by a fore-leg, while the other -gripped him fast by a hind-leg.একটি বড় ছিদ্রযুক্ত বাহু গুলি করে টোডকে সামনের পায়ে ধরেছিল, আর অন্যটি তাকে পিছনের পা দিয়ে দ্রুত চেপে ধরেছিল।
-
Verny, you know when you told me to salt something-or- other , I thought you meant chowder; so I put in as much as I felt it needed.ভার্নি, তুমি জানো যখন তুমি আমাকে কিছু-বা অন্য কিছু লবণ দিতে বলেছিলে, আমি ভেবেছিলাম তুমি চাউডার বলতে চাও; তাই আমি যতটা প্রয়োজন মনে করেছি ততটা রাখলাম।
-
How could he accept something-or- other from such a churl accompanied by a threat?হুমকির সাথে এমন একটি চার্ল থেকে তিনি কীভাবে কিছু-বা অন্য কিছু গ্রহণ করতে পারেন?
-
Before we had all fired, Fanning and a dozen of his sharpest men had again loaded, and were by our side.আমরা সবাই বরখাস্ত করার আগে, ফ্যানিং এবং তার এক ডজন তীক্ষ্ণ লোক আবার লোড করেছিল এবং আমাদের পাশে ছিল।
-
The Majesty on high has a colony and a people on earth, which otherwise is under the supremacy of the Evil One.উচ্চে মহারাজের একটি উপনিবেশ এবং পৃথিবীতে একটি লোক রয়েছে, যা অন্যথায় শয়তানের আধিপত্যের অধীনে রয়েছে।
-
Rather late that evening we administered extreme unction to him, for otherwise he was sufficiently prepared for it.বরং সেই সন্ধ্যায় আমরা তাকে চরম অশান্তি দিয়েছিলাম, অন্যথায় তিনি এর জন্য যথেষ্ট প্রস্তুত ছিলেন।
-
It rather annoyed her than otherwise , but her husband was pleased, and that was enough for Georgie.এটি তাকে অন্যথায় বিরক্ত করেছিল, কিন্তু তার স্বামী খুশি হয়েছিল এবং জর্জির জন্য এটি যথেষ্ট ছিল।
-
If the context makes an otherwise indefinite thing definite, it is sufficient.যদি প্রসঙ্গটি অন্যথায় অনির্দিষ্ট জিনিসকে সুনির্দিষ্ট করে তোলে তবে এটি যথেষ্ট।
-
In short, on my arrival I was at once much disappointed, and this disappointment rather increases than otherwise .সংক্ষেপে, আমার আগমনের সাথে সাথে আমি অনেক হতাশ হয়ে পড়েছিলাম, এবং এই হতাশাটি অন্যথার চেয়ে বেড়ে যায়।
-
They gave a sort of daring unconscious eighteenth-century coquetry to what was otherwise a somewhat severe style of beauty.তারা অষ্টাদশ শতাব্দীর এক ধরণের সাহসী অচেতন কোকোয়েট্রি দিয়েছে যা অন্যথায় সৌন্দর্যের কিছুটা তীব্র শৈলী ছিল।
-
We knew then that his medicine was bad medicine, otherwise the white baas without the pictures could not have killed him.আমরা তখন জানতাম যে তার ওষুধ খারাপ, নইলে ছবি ছাড়া সাদা বাস তাকে মারতে পারত না।
-
And it was well that the weather had moderated; for otherwise there would have been a man lost.এবং এটা ভাল ছিল যে আবহাওয়া মাঝারি ছিল; অন্যথায় একজন মানুষ হারিয়ে যেত।
-
Rodgers could wait because of his otherworldly arm strength and sudden release.রজার্স তার অন্য জগতের বাহু শক্তি এবং আকস্মিক মুক্তির কারণে অপেক্ষা করতে পারে।
-
The music and words filled me with an almost otherworldly sense of peace and comfort.সঙ্গীত এবং শব্দগুলি আমাকে শান্তি এবং স্বাচ্ছন্দ্যের প্রায় অন্য জগতের অনুভূতিতে পূর্ণ করেছিল।