Bangla to English Translations (Page - 8302)
-
Rita responded at once, bending over the stocking ostentatiously displayed.রিতা সাথে সাথেই জবাব দিল, স্টকিং এর উপর বাঁকানো বাহ্যিকভাবে প্রদর্শিত হল।
-
And those who once more shackled his wrists ostentatiously wiped their hands up and down the wrappings on their thighs afterwards.এবং যারা আরও একবার তার কব্জি বেঁধেছিল তারা দাম্ভিকভাবে তাদের হাত উপরে এবং নীচে তাদের উরুর উপর মোড়ানো পরে।
-
At parting he invited Alexander to dinner, but ostentatiously omitted to include Frederick William in the request.বিদায়ের সময় তিনি আলেকজান্ডারকে নৈশভোজে আমন্ত্রণ জানান, কিন্তু অনুরোধে ফ্রেডরিক উইলিয়ামকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য বাহ্যিকভাবে বাদ দেন।
-
They were so unusual that they were worn ostentatiously round the neck hanging to a chain.এগুলি এতটাই অস্বাভাবিক ছিল যে তাদের গলায় চেইনের সাথে ঝুলিয়ে বাহারিভাবে পরা হত।
-
Yet the study is one in which even greater specialisation is needed than in respect of comparative osteology .তবুও অধ্যয়নটি এমন একটি যেখানে তুলনামূলক অস্টিওলজির তুলনায় আরও বেশি বিশেষীকরণ প্রয়োজন।
-
Why is it that the students of Osteology are so few in number?অস্টিওলজির শিক্ষার্থী সংখ্যায় এত কম কেন?
-
The cranial osteology was studied by using skeletons and cleared and stained specimens of all species.কঙ্কাল এবং সমস্ত প্রজাতির পরিষ্কার এবং দাগযুক্ত নমুনা ব্যবহার করে ক্র্যানিয়াল অস্টিওলজি অধ্যয়ন করা হয়েছিল।
-
The osteology and the thigh musculature; their bearing on classification and phylogeny.অস্টিওলজি এবং উরুর পেশী; শ্রেণীবিভাগ এবং ফাইলোজেনির উপর তাদের প্রভাব।
-
Naturalist, and one of the greatest authorities on comparative anatomy and osteology .প্রকৃতিবিদ, এবং তুলনামূলক শারীরস্থান এবং অস্টিওলজির অন্যতম শ্রেষ্ঠ কর্তৃপক্ষ।
-
So I think it may be said that mechanics and osteology are pure science.তাই আমি মনে করি এটি বলা যেতে পারে যে মেকানিক্স এবং অস্টিওলজি বিশুদ্ধ বিজ্ঞান।
-
The osteology of these three genera is comparatively well-known.এই তিনটি বংশের অস্টিওলজি তুলনামূলকভাবে সুপরিচিত।
-
Comparative osteology of the families of North American birds.উত্তর আমেরিকার পাখিদের পরিবারের তুলনামূলক অস্টিওলজি।
-
From the skeleton you can learn osteology , but neither æsthetics nor human nature.কঙ্কাল থেকে আপনি অস্টিওলজি শিখতে পারেন, কিন্তু না æsthetics বা মানুষের প্রকৃতি।
-
Aside from social and family ostracism , women could be fired from jobs or lose access to education opportunities.সামাজিক ও পারিবারিক বঞ্চনা ছাড়াও, নারীরা চাকরি থেকে বরখাস্ত হতে পারে বা শিক্ষার সুযোগ হারাতে পারে।
-
Many have opted to preserve their very being rather than conform, no matter the cost of social ostracism .সামাজিক বর্বরতার মূল্য যাই হোক না কেন, অনেকে মেনে না নিয়ে তাদের অস্তিত্ব রক্ষা করা বেছে নিয়েছে।
-
With the gossip already clinging to her name, marriage to Bowden meant also social ostracism .গসিপ ইতিমধ্যেই তার নামের সাথে আঁকড়ে আছে, বাউডেনের সাথে বিয়ে মানে সামাজিক বর্জনবাদও।
-
Shortly after the democracy obtained another triumph in the ostracism of Cimon .এর কিছুক্ষণ পরই সিমনের বখাটে গণতন্ত্র আরেকটি জয়লাভ করে।
-
While in Russia this took the form of actual massacre, in Germany and Austria it assumed the shape of social and civic ostracism .রাশিয়ায় এটি প্রকৃত গণহত্যার রূপ নিয়েছিল, জার্মানি এবং অস্ট্রিয়াতে এটি সামাজিক এবং নাগরিক বর্জনবাদের আকার ধারণ করেছিল।
-
The white man who has been restored to absolute power so as to establish social ostracism , segregation and lynching is a success.শ্বেতাঙ্গ ব্যক্তি যিনি নিরঙ্কুশ ক্ষমতায় পুনরুদ্ধার করেছেন যাতে সামাজিক বর্বরতা, বিচ্ছিন্নতা এবং লিঞ্চিং প্রতিষ্ঠা করা সফল।
-
The inevitable ostracism and persecution, with their attendant sufferings, followed.অনিবার্য বর্বরতা এবং নিপীড়ন, তাদের পরিচর্যা ভোগান্তি সঙ্গে, অনুসরণ.