Bangla to English Translations (Page - 78)
-
A Church Covenants, believing that she sees the truth in part, and is disposed to accede to it.একটি চার্চ চুক্তি, বিশ্বাস করে যে তিনি সত্যকে আংশিকভাবে দেখেন এবং এটি মেনে নেওয়ার জন্য নিষ্পত্তি করা হয়।
-
Moselekatse would not accede to the idea of him going alone, and finally the king himself determined to accompany him.মোসেলেকাটসে তার একা যাওয়ার ধারণায় রাজি হবেন না এবং অবশেষে রাজা নিজেই তার সাথে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।
-
Belgium, however, now refused to accede to the arrangement, by resolving not to cede Luxembourg.বেলজিয়াম, তবে, এখন লুক্সেমবার্গকে হস্তান্তর না করার সিদ্ধান্ত নিয়ে এই ব্যবস্থায় প্রবেশ করতে অস্বীকার করেছে।
-
He received the message, but did not, for reasons best known to himself, see fit to accede to the request.তিনি বার্তাটি পেয়েছেন, কিন্তু নিজের কাছে সবচেয়ে বেশি পরিচিত কারণে অনুরোধটি মেনে নেওয়ার জন্য উপযুক্ত বলে মনে করেননি।
-
But the queen seemed very unwilling to accede to their views.কিন্তু রানী তাদের মতামত মানতে খুব অনিচ্ছুক বলে মনে হয়েছিল।
-
In late November, he sued De Volksbank to keep his bank account open, rather than accede to its demands.নভেম্বরের শেষের দিকে, তিনি ডি ভক্সব্যাঙ্কের কাছে তার দাবি মেনে না নিয়ে তার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট খোলা রাখার জন্য মামলা করেন।
-
Very good, retorted the doctor; then so much the more reason for acceding to my proposition.খুব ভালো, ডাক্তারকে জবাব দিলেন; তাহলে আমার প্রস্তাব মেনে নেওয়ার আরও কারণ।
-
As He promised to make himself known in a vision, so he will give his people to know him in acceding to his Covenant.তিনি যেমন একটি দর্শনে নিজেকে পরিচিত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তেমনি তিনি তাঁর লোকেদেরকে তাঁর চুক্তির সাথে মিলিত হওয়ার জন্য তাঁকে জানাবেন।
-
The saddle, then, would be ours, without any trouble or risk of detection: how I blessed him for acceding so readily to my plans!তাহলে, জিনটি আমাদের হবে, কোন সমস্যা বা সনাক্তকরণের ঝুঁকি ছাড়াই: আমার পরিকল্পনায় এত সহজে প্রবেশ করার জন্য আমি কীভাবে তাকে আশীর্বাদ করেছি!
-
The work of acceding to the covenant conditions on the part of each is personal.চুক্তির শর্ত মেনে চলার কাজ প্রত্যেকের ব্যক্তিগত।
-
He showed not only the undesirability and impossibility of acceding to proposition, but denounced it as "absolutely childish."তিনি প্রস্তাবে প্রবেশের অবাঞ্ছিততা এবং অসম্ভবতাই দেখাননি, বরং এটিকে "একদম শিশুসুলভ" বলে নিন্দা করেছেন।
-
He looked annoyed at her appearance, for he imagined that Dumiger was on the point of acceding to his terms.তিনি তার চেহারা দেখে বিরক্ত লাগছিলেন, কারণ তিনি কল্পনা করেছিলেন যে ডুমিগার তার শর্ত মেনে চলেছেন।
-
But the council immediately resolved on acceding to the wish of the Reformer.কিন্তু কাউন্সিল অবিলম্বে সংস্কারকের ইচ্ছা মেনে নিয়ে সমাধান করে।
-
The next few months will reveal how serious China is about accelerating its decarbonization.আগামী কয়েক মাস প্রকাশ করবে চীন তার ডিকার্বনাইজেশন ত্বরান্বিত করার বিষয়ে কতটা গুরুতর।
-
In other words, the ice surface is now at low enough elevation to accelerate melting.অন্য কথায়, বরফের পৃষ্ঠ এখন গলন ত্বরান্বিত করার জন্য যথেষ্ট কম উচ্চতায় রয়েছে।
-
The company said it planned to use the new funds to accelerate the app’s integration with other popular multiplayer games.সংস্থাটি বলেছে যে এটি অন্যান্য জনপ্রিয় মাল্টিপ্লেয়ার গেমগুলির সাথে অ্যাপের সংহতকরণকে ত্বরান্বিত করতে নতুন তহবিল ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেছে।
-
Amazon, Microsoft and other companies had soared as the pandemic accelerate s work-from-home and other trends that boost their profits.অ্যামাজন, মাইক্রোসফ্ট এবং অন্যান্য সংস্থাগুলি মহামারীতে বাড়ি থেকে কাজ এবং অন্যান্য প্রবণতাকে ত্বরান্বিত করে যা তাদের মুনাফা বাড়ায়।
-
When the pandemic hit, that accelerate d and the pain points felt more painful.যখন মহামারী আঘাত হানে, তখন তা ত্বরান্বিত হয় এবং ব্যথার পয়েন্টগুলি আরও বেদনাদায়ক অনুভূত হয়।
-
An internal feverish sensation; pulse not accelerated ; want of appetite.একটি অভ্যন্তরীণ জ্বর সংবেদন; নাড়ি ত্বরিত হয় না; ক্ষুধা চাই
-
Have you forgotten that your motion is continuously accelerated , and that without perceptible exertion you move rapidly?আপনি কি ভুলে গেছেন যে আপনার গতি ক্রমাগত ত্বরান্বিত হয়, এবং আপনি বোধগম্য পরিশ্রম ছাড়াই দ্রুত অগ্রসর হন?