Bangla to English Translations (Page - 77)
-
When they were all seated the director rose, and the academicians followed him, all but the chancellor, who remained in his seat.যখন তারা সবাই বসেছিল তখন পরিচালক উঠলেন, এবং শিক্ষাবিদরা তাকে অনুসরণ করলেন, কেবল চ্যান্সেলর, যিনি তার আসনে রয়ে গেলেন।
-
Tully, in his " Academics ," introduces Varro himself giving us some light concerning the scope and design of those works.টুলি, তার " একাডেমিক্স "-এ ভাররো নিজেই পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন যে আমাদের সেই কাজের পরিধি এবং নকশা সম্পর্কে কিছু আলোকপাত করেছেন।
-
They mean the realities of liberty and not the academics of theory.তারা স্বাধীনতার বাস্তবতা বোঝায় এবং তত্ত্বের শিক্ষাবিদদের নয়।
-
If the sophisms of Pyrrho and of the Academics are what annoys (troubles), we must apply the remedy to them.Pyrrho এবং শিক্ষাবিদদের sophisms যা বিরক্তিকর (সমস্যা), আমরা তাদের প্রতিকার প্রয়োগ করা আবশ্যক.
-
Margaret was the younger, somewhat delicate daughter of a family of rather strident academics .মার্গারেট ছিল অপেক্ষাকৃত কঠোর শিক্ষাবিদদের পরিবারের ছোট, কিছুটা সূক্ষ্ম কন্যা।
-
I noticed this wound very briefly and it was a matter of academics as to how he sustained the wound.আমি এই ক্ষতটি খুব সংক্ষিপ্তভাবে লক্ষ্য করেছি এবং তিনি কীভাবে ক্ষতটিকে ধরে রেখেছেন তা শিক্ষাবিদদের বিষয়।
-
Cicero highly commends his works and admits his own debt in the Academics to the treatise Περὶ ἐποχῆς.সিসেরো তার কাজের প্রশংসা করেন এবং Περὶ ἐποχῆς গ্রন্থে একাডেমিক্সে তার নিজের ঋণ স্বীকার করেন।
-
But the Academics did not draw from their scepticism, as Pyrrho had done, the full logical conclusion as regards action.কিন্তু শিক্ষাবিদরা তাদের সংশয় থেকে আকৃষ্ট হননি, যেমনটি পাইরো করেছিলেন, কর্মের ব্যাপারে সম্পূর্ণ যৌক্তিক উপসংহার।
-
If the Stoics dogmatically asserted, the Academics equally dogmatically denied.স্টোইকস যদি গোঁড়ামি করে বলে থাকেন, শিক্ষাবিদরাও সমানভাবে গোঁড়ামি করে অস্বীকার করেছেন।
-
As much, said Epistemon, is related of the daemon of Socrates, so celebrated among the Academics .যতটা, Epistemon বলেন, সক্রেটিসের ডেমনের সাথে সম্পর্কিত, তাই শিক্ষাবিদদের মধ্যে পালিত হয়।
-
Every time Selin turns to the academy to help her understand language, she finds herself trapped, undermined, rejected.সেলিন যতবার তাকে ভাষা বুঝতে সাহায্য করার জন্য একাডেমির দিকে ফিরে যায়, সে নিজেকে আটকে, অবমূল্যায়িত, প্রত্যাখ্যাত দেখে।
-
The academy this week announced new rules to mandate a certain level of diversity in nominated films and at the studios behind them.মনোনীত চলচ্চিত্র এবং তাদের পিছনের স্টুডিওগুলিতে একটি নির্দিষ্ট স্তরের বৈচিত্র্য বাধ্যতামূলক করার জন্য একাডেমি এই সপ্তাহে নতুন নিয়ম ঘোষণা করেছে।
-
Catus argues that private security forces often require more training than the typical police academy does.ক্যাটাস যুক্তি দেখান যে, প্রাইভেট সিকিউরিটি ফোর্সদের প্রায়ই সাধারণ পুলিশ একাডেমির চেয়ে বেশি প্রশিক্ষণের প্রয়োজন হয়।
-
The district will also create a virtual academy for families who do not prefer on-campus instruction.জেলাটি এমন পরিবারগুলির জন্য একটি ভার্চুয়াল একাডেমি তৈরি করবে যারা ক্যাম্পাসে নির্দেশনা পছন্দ করে না।
-
If you haven’t done so already, you should head over to Moz and sign up for their academy courses.আপনি যদি ইতিমধ্যে এটি না করে থাকেন, তাহলে আপনাকে Moz-এ যেতে হবে এবং তাদের একাডেমি কোর্সের জন্য সাইন আপ করতে হবে।
-
The collection in the Academy I thought much better, but still far enough behind similar galleries in Rome.একাডেমির সংগ্রহটি আমি অনেক ভাল ভেবেছিলাম, তবে এখনও রোমের অনুরূপ গ্যালারির পিছনে যথেষ্ট।
-
He was distinguished as an oriental scholar, and died while delivering an oration at the academy of Caen.তিনি একজন প্রাচ্য পণ্ডিত হিসাবে বিশিষ্ট ছিলেন এবং ক্যান একাডেমিতে বক্তৃতা দেওয়ার সময় তিনি মারা যান।
-
Ladies and gentlemen, he falteringly said, Signor Diotti left his hotel at seven oclock and was driven to the Academy .ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহোদয়গণ, তিনি বিড়বিড় করে বললেন, সিগনার দিওত্তি সাতটায় তার হোটেল ছেড়ে একাডেমিতে চলে গেল।
-
The strike ultimately worked, as commissioner Walter Kennedy grudgingly accede d to the players’ demands.কমিশনার ওয়াল্টার কেনেডি ক্ষুব্ধভাবে খেলোয়াড়দের দাবি মেনে নেওয়ায় ধর্মঘট শেষ পর্যন্ত কাজ করেছিল।
-
That plan ran into conservative opposition, but its opponents accede d to two more modest proposals.এই পরিকল্পনাটি রক্ষণশীল বিরোধিতার মধ্যে পড়েছিল, কিন্তু এর বিরোধীরা আরও দুটি শালীন প্রস্তাবে সম্মত হয়েছিল।