Bangla to English Translations (Page - 75)
-
Doolittle, for example, is just one of many veteran relievers floating through this offseason abyss .উদাহরণস্বরূপ, ডুলিটল এই অফসিজন অ্যাবিসে ভেসে আসা অনেক অভিজ্ঞ রিলিভারের মধ্যে একটি।
-
Out of the abyss of the primary came Darrell Issa, who served for nine terms in Congress in the neighboring 49th Congressional District.প্রাইমারীর অতল গহ্বর থেকে ড্যারেল ইসা এসেছেন, যিনি পার্শ্ববর্তী 49তম কংগ্রেসনাল ডিস্ট্রিক্টে কংগ্রেসে নয়টি মেয়াদে দায়িত্ব পালন করেছেন।
-
In this age of advanced gene technology, the true abyss of renunciation from which we speak “I” is only now becoming obvious to us.উন্নত জিন প্রযুক্তির এই যুগে, ত্যাগের প্রকৃত অতল যেখান থেকে আমরা "আমি" কথা বলি তা এখন আমাদের কাছে স্পষ্ট হয়ে উঠছে।
-
He sees no longer the brink of the abyss beside which the path of progress picks its painful way.সে আর অতল গহ্বরের কিনারা দেখতে পায় না যার পাশে প্রগতির পথ বেদনাদায়ক পথ বেছে নেয়।
-
In the abyss of her heart, too deep at first for recognition, the girl loved him, and had loved him from the very beginning.তার হৃদয়ের অতল গহ্বরে, স্বীকৃতির জন্য প্রথমে খুব গভীর, মেয়েটি তাকে ভালবাসত, এবং প্রথম থেকেই তাকে ভালবাসত।
-
The path leading to it is over a small ledge of rock, skirted on each side by a yawning abyss .এটির দিকে যাওয়ার পথটি পাথরের একটি ছোট প্রান্তের উপর দিয়ে গেছে, যার প্রতিটি পাশে একটি হাঁসওয়ালা অতল গহ্বর দ্বারা স্কার্ট করা হয়েছে।
-
She points to her pinions stretched over the abyss of primeval fire, her eyes blinded by its awful glare, and remains silent.তিনি আদিম আগুনের অতল গহ্বরে প্রসারিত তার পিনিয়নের দিকে ইঙ্গিত করেন, তার ভয়ানক আলোয় তার চোখ অন্ধ হয়ে যায় এবং চুপ থাকে।
-
They are the summits of very lofty mountains which have their bases in an abyssal ocean.এগুলি অত্যন্ত উঁচু পর্বতের চূড়া যা একটি অতল সাগরে তাদের ঘাঁটি রয়েছে।
-
Verily, wheresoever it is, it is in the Abyssal World, where there is neither end nor limit.প্রকৃতপক্ষে, এটি যেখানেই হোক না কেন, এটি অতল জগতে, যেখানে শেষ বা সীমা নেই।
-
Oceanic islands are those, usually very small, found in the midst of the ocean, with abyssal depth all about.মহাসাগরীয় দ্বীপগুলি হল সেইগুলি, সাধারণত খুব ছোট, সমুদ্রের মাঝখানে পাওয়া যায়, যার প্রায় অতল গভীরতা রয়েছে।
-
The zonarial Radiolaria live floating at various depths between the pelagic and abyssal species ( 234).জোনারিয়াল রেডিওলারিয়া পেলাজিক এবং অতল প্রজাতির মধ্যে বিভিন্ন গভীরতায় ভাসমান (234)।
-
It must be remembered that abyssal faunas are almost unknown among fossils.এটি অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে জীবাশ্মগুলির মধ্যে অতল প্রাণীরা প্রায় অজানা।
-
Core-takers had been dropped to get samplings of abyssal mud.অতল কাদার নমুনা পেতে কোর-টেকারদের বাদ দেওয়া হয়েছিল।
-
Such a rock is necessarily oceanic; but more than this, it is abyssal .এই ধরনের একটি শিলা অগত্যা মহাসাগরীয়; কিন্তু এর চেয়েও বেশি, এটা অতল গহ্বর।
-
In their morphological characters they gradually approach the pelagic forms upwards and the abyssal downwards.তাদের রূপতাত্ত্বিক চরিত্রে তারা ধীরে ধীরে পেলাজিক ফর্মগুলির কাছে উপরের দিকে এবং অতল গহ্বরের দিকে এগিয়ে যায়।
-
This may not translate to anything where you’re from, but Ishaq’s nickname, largely because of a brilliant academic record, was Newton.এটি আপনি যেখান থেকে এসেছেন এমন কিছুতে অনুবাদ নাও হতে পারে, তবে ইশাকের ডাকনাম, মূলত একটি উজ্জ্বল একাডেমিক রেকর্ডের কারণে, নিউটন।
-
Some experts have proposed leveling out the playing field by increasing government funding to academic labs for AI research.কিছু বিশেষজ্ঞ এআই গবেষণার জন্য একাডেমিক ল্যাবগুলিতে সরকারী তহবিল বাড়িয়ে খেলার ক্ষেত্র সমতল করার প্রস্তাব করেছেন।
-
While academic s and journalists debate whether stakeholder capitalism makes sense, these companies are demonstrating its power around the world.স্টেকহোল্ডার পুঁজিবাদ অর্থবহ কিনা তা নিয়ে একাডেমিক এবং সাংবাদিকরা বিতর্ক করে, এই কোম্পানিগুলি বিশ্বজুড়ে তার শক্তি প্রদর্শন করছে।
-
With such academic brilliance, you would have thought that RBG would have been fielding a host of job offers.এই ধরনের একাডেমিক বুদ্ধিমত্তার সাথে, আপনি ভেবেছিলেন যে RBG অনেকগুলি কাজের অফার ফিল্ডিং করছে।
-
In the year of misery, of agony and suffering in general he had endured, he had settled upon one theory.দুর্দশা, যন্ত্রণা ও যন্ত্রণার বছরে তিনি সাধারণভাবে সহ্য করেছিলেন, তিনি একটি তত্ত্বে স্থির হয়েছিলেন।