Bangla to English Translations (Page - 73)
-
The base of all the abutment s of bridges must be equal in thickness to one third of the height of the abutment .ব্রিজের সমস্ত অ্যাবুটমেন্টের বেস অবশ্যই অ্যাবুটমেন্টের উচ্চতার এক তৃতীয়াংশ পুরুত্বের সমান হতে হবে।
-
The side towers are 18 feet less in height than the central one, and the abutment 35 feet lower than the side towers.পাশের টাওয়ারগুলি কেন্দ্রীয় টাওয়ারের তুলনায় 18 ফুট কম উচ্চতা এবং পাশের টাওয়ারগুলির তুলনায় 35 ফুট কম।
-
This forms an abutment for supporting the ladle in the gudgeon band, being secured to this last by latch bolts and cotters.এটি ল্যাচ বোল্ট এবং কোটার দ্বারা শেষ পর্যন্ত সুরক্ষিত, গাজজন ব্যান্ডে ল্যাডলকে সমর্থন করার জন্য একটি অ্যাবটমেন্ট তৈরি করে।
-
The fifth arch abutted on an island which was long, narrow, and in the form of a boat, like all river islands.পঞ্চম খিলানটি একটি দ্বীপে অবতরণ করেছে যা সমস্ত নদী দ্বীপের মতো দীর্ঘ, সরু এবং একটি নৌকা আকারে ছিল।
-
As he said this we were passing a house the long whitewashed front of which abutted glimmering on the road.তিনি এই কথা বলার সাথে সাথে আমরা একটি বাড়ির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম যার সামনের দীর্ঘ সাদা ধোয়া রাস্তার দিকে ঝকঝকে ছিল।
-
His troop drew up in a wide street which abutted on the market-place, at one end of the town-house.তার সৈন্যদল শহরের বাড়ির এক প্রান্তে বাজার-স্থলে একটি প্রশস্ত রাস্তায় নেমে আসে।
-
The west front of St. Andr never was developed, as the church abutted there on the ancient ramparts.সেন্ট আন্দ্রের পশ্চিম সম্মুখভাগ কখনোই বিকশিত হয়নি, কারণ গির্জাটি সেখানে প্রাচীন প্রাচীরের উপর অবরুদ্ধ ছিল।
-
It was formerly the great Croft, belonging to the Castle, on the outer ditch of which it is supposed to have abutted .এটি পূর্বে গ্রেট ক্রফ্ট ছিল, যা দুর্গের অন্তর্গত ছিল, যার বাইরের খাদে এটি নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে বলে মনে করা হয়।
-
The house against which the south side of this gate abutted still stands, and part of the lower walls of the building can be seen.এই গেটের দক্ষিণ পাশে যে বাড়িটির সামনে দাঁড়িয়ে আছে সেটি এখনও দাঁড়িয়ে আছে এবং ভবনের নিচের দেয়ালের কিছু অংশ দেখা যায়।
-
They put him on a stretcher and carried him out into the country where that luscious creature "abounded and abutted ."তারা তাকে একটি স্ট্রেচারে করে নিয়ে যায় এবং তাকে সেই দেশে নিয়ে যায় যেখানে সেই সুস্বাদু প্রাণীটি "প্রচুর হয়ে পড়েছিল।"
-
Here and there blackened, fire-scorched patches abutted upon its northern flank, stumps of great trees smoldering, crackling yet.এখানে-ওখানে কালো, আগুনে ঝলসে যাওয়া দাগগুলি এর উত্তর দিকের অংশে নিভে গেছে, বড় বড় গাছের স্তূপ এখনও ধোঁয়া উঠছে, কর্কশ করছে।
-
“From the shadow of this wall, I think,” said I, as we emerged upon a road on which a wall abutted ."এই প্রাচীরের ছায়া থেকে, আমি মনে করি," আমি বললাম, যখন আমরা একটি রাস্তার উপর আবির্ভূত হলাম যেখানে একটি প্রাচীর ভেঙে পড়েছে।
-
The main area abuts another 3,000 acres of guided-only, out-of-bounds terrain.মূল এলাকাটি আরও 3,000 একর গাইডেড-অনলি, সীমার বাইরের ভূখণ্ডকে ঘিরে রেখেছে।
-
In 1827, a little school was opened in a building at the corner of Gildow-street, abutting upon Marsh-lane, in this town.1827 সালে, এই শহরে মার্শ-লেনের উপর অবস্থিত গিল্ডো-রাস্তার কোণে একটি বিল্ডিংয়ে একটি ছোট স্কুল খোলা হয়েছিল।
-
All the abutting joints were carefully executed by machinery, the fitting being of the most perfect kind.সমস্ত বন্ধ করা জয়েন্টগুলি যন্ত্রপাতি দ্বারা সাবধানে কার্যকর করা হয়েছিল, ফিটিংটি সবচেয়ে নিখুঁত ধরণের।
-
These courses formed a kind of inverted vault, abutting , at its edges, upon 214the rock.এই কোর্সগুলি 214 দ্য রকের উপর, এর প্রান্তে, অবতরণ করে এক ধরণের উল্টানো ভল্ট তৈরি করেছিল।
-
The huge barrier of the Malan range, abutting direct on the sea, stopped 162 his way.মালান রেঞ্জের বিশাল বাধা, সরাসরি সাগরের উপর দিয়ে, 162 তার পথ বন্ধ করে দেয়।
-
It is a circus, surrounded by tiers of seats and abutting on the city ramparts.এটি একটি সার্কাস, যার চারপাশে আসনের স্তর রয়েছে এবং শহরের প্রাচীরের উপর অবতরণ করা হয়েছে।
-
I remember vividly one or two large houses abutting on a little court.আমি স্পষ্টভাবে মনে করি একটি বা দুটি বড় বাড়ি একটি ছোট কোর্টের উপর আবৃত ছিল.
-
All over France churches are to be found abutting on the ancient ramparts of towns.পুরো ফ্রান্স জুড়ে গীর্জাগুলিকে শহরের প্রাচীন প্রাচীরের উপর অবরুদ্ধ দেখতে পাওয়া যায়।