Bangla to English Translations (Page - 72)
-
One day Captain Bainbridge, of the Essex, was talked to in an abusive way, and said little back.একদিন এসেক্সের ক্যাপ্টেন বেইনব্রিজের সাথে গালিগালাজ করে কথা বলা হয়েছিল, এবং একটু পিছিয়ে বলেছিলেন।
-
Pointing his musket first at one and then at another, he returned yell for yell, and was in fact abusive .প্রথমে একটি এবং তারপর অন্য দিকে তার মাস্কেট ইশারা করে, সে চিৎকারের জন্য চিৎকার করে ফিরেছিল, এবং প্রকৃতপক্ষে অপমানজনক ছিল।
-
If you had not prevented him, that blackguard would have used abusive language to me and ranged himself on your side.আপনি যদি তাকে বাধা না দিতেন তবে সেই ব্ল্যাকগার্ডটি আমার সাথে অকথ্য ভাষায় গালিগালাজ করত এবং নিজেকে আপনার পাশে রাখত।
-
But his vehement and abusive style of declamation could not in debate be compared with the calm reasoning of Castlereagh.কিন্তু তার তীব্র এবং অপমানজনক ঘোষণার শৈলীকে বিতর্কে ক্যাসলরেঘের শান্ত যুক্তির সাথে তুলনা করা যায় না।
-
Their crude productions, for the most part, were conspicuous rather for insolence and abusiveness than for logic or learning.তাদের অশোধিত প্রযোজনাগুলি, বেশিরভাগ অংশে, যুক্তি বা শিক্ষার চেয়ে ঔদ্ধত্য এবং আপত্তিকরতার জন্য স্পষ্ট ছিল।
-
His answer to the offensive production flows with anger, and is harsh even to abusiveness .আক্রমণাত্মক প্রযোজনার প্রতি তার উত্তর ক্রোধে প্রবাহিত হয়, এবং এমনকি আপত্তিকর আচরণের প্রতিও কঠোর।
-
The palm for abusiveness was, however, carried off by Nicholls and Jekyll.নিকোলস এবং জেকিল দ্বারা আপত্তিজনকতার জন্য পামটি বন্ধ করা হয়েছিল।
-
Now, the mostly vacant land is abut ted by two yacht clubs to the south and a marina to the north.এখন, বেশিরভাগ খালি জমির দক্ষিণে দুটি ইয়ট ক্লাব এবং উত্তরে একটি মেরিনা রয়েছে।
-
Two decades later, when Georgia Power announced its plans to build a 12,000-acre plant site abut ting Luther Smith Road, some neighbors balked.দুই দশক পরে, যখন জর্জিয়া পাওয়ার লুথার স্মিথ রোডের পাশে একটি 12,000 একর প্ল্যান্ট সাইট তৈরির পরিকল্পনা ঘোষণা করেছিল, তখন কিছু প্রতিবেশী বাধা দেয়।
-
Howard followed him to the home that Hayward shared with his elderly parents on 106th Street abut ting the clinic campus.ক্লিনিক ক্যাম্পাসে 106 তম স্ট্রিটে হেওয়ার্ড তার বৃদ্ধ বাবা-মায়ের সাথে যে বাড়িতে ভাগ করে নিয়েছিলেন হাওয়ার্ড তাকে অনুসরণ করেছিলেন।
-
Where the strips abruptly meet others, or abut upon a boundary at right angles, they are sometimes called butts.যেখানে স্ট্রিপগুলি আকস্মিকভাবে অন্যদের সাথে মিলিত হয়, বা সমকোণে একটি সীমানার উপরে থাকে, সেগুলিকে কখনও কখনও বাট বলা হয়।
-
The hotels abut upon the actual sands, just as Arcachon abut s upon its shallow oyster-beds.হোটেলগুলি প্রকৃত বালির উপরে, ঠিক যেমন আর্কাচন তার অগভীর ঝিনুক-শয্যার উপরে থাকে।
-
These veins have no side plates or wall stones, but abut without intermediate gangues at the primitive rock.এই শিরাগুলির কোনও পাশের প্লেট বা প্রাচীরের পাথর নেই, তবে আদিম শিলায় মধ্যবর্তী গ্যাঙ্গু ছাড়াই রয়েছে।
-
On the abutment towers the chains are connected by horizontal links, carried on rockers, to anchor ties.অ্যাবুটমেন্ট টাওয়ারগুলিতে চেইনগুলি অনুভূমিক লিঙ্কগুলির দ্বারা সংযুক্ত থাকে, রকারগুলিতে বাহিত হয়, অ্যাঙ্কর টাইতে।
-
A more common type is a bridge with two leaves or bascules, one hinged at each abutment .একটি আরও সাধারণ ধরন হল দুটি পাতা বা বেসকুল সহ একটি সেতু, প্রতিটি অ্যাবটমেন্টে একটি কব্জাযুক্ত।
-
Let n (Fig. 55) be the distance of the load from D′, x1 the distance of D′ from the left abutment , and p the length of a bay.ধরুন n (চিত্র 55) হল D′ থেকে লোডের দূরত্ব, x1 বাম অ্যাবুটমেন্ট থেকে D′ এর দূরত্ব এবং p একটি উপসাগরের দৈর্ঘ্য।
-
This steep portion of the ladder was wrought in an abutment of the turret, where its base projected beyond the wall of the donjon.সিঁড়িটির এই খাড়া অংশটি বুরুজের একটি আবরণে তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে এর ভিত্তিটি ডনজোনের প্রাচীরের বাইরে প্রক্ষিপ্ত ছিল।
-
On the west side timbers and wool sacks were sunk into a quicksand upon which to rest the foundations of the abutment .পশ্চিম দিকে কাঠ এবং উলের বস্তাগুলি একটি কুইক বালিতে ডুবিয়ে দেওয়া হয়েছিল যার উপর অবসানের ভিত্তি স্থাপন করা হয়েছিল।
-
The upper part of the pier or abutment , where the arch rests—technically where it springs from—is the impost.পিয়ার বা অ্যাবুটমেন্টের উপরের অংশ, যেখানে খিলানটি বিশ্রাম নেয়-প্রযুক্তিগতভাবে এটি যেখান থেকে উৎপন্ন হয়-ই ইম্পোস্ট।
-
But then he was caught with his hands in the wristbands, and the ponies of 44 tipped over the broken abutment .কিন্তু তারপর তিনি কব্জিতে হাত দিয়ে ধরা পড়েন, এবং 44-এর পোনিগুলি ভাঙ্গা অ্যাবটমেন্টের উপরে টিপ দেয়।