Bangla to English Translations (Page - 71)
-
Parr was an arrogant old coxcomb, who abused the respectful kindness he received, and took his pipe into drawing-rooms.প্যার ছিল একজন অহংকারী পুরানো কক্সকম্ব, যে তার প্রাপ্ত সম্মানজনক দয়ার অপব্যবহার করেছিল এবং তার পাইপটি ড্রয়িং-রুমে নিয়ে গিয়েছিল।
-
In previous pages I have spoken of the manner in which the railways of Ireland had long been abused .আগের পৃষ্ঠাগুলিতে আমি আয়ারল্যান্ডের রেলওয়েগুলিকে দীর্ঘকাল ধরে যেভাবে অপব্যবহার করা হয়েছিল সে সম্পর্কে বলেছি।
-
They abused the young men indecently: and the children fell under the wood.তারা যুবকদের অশ্লীল গালিগালাজ করে: এবং শিশুরা কাঠের নিচে পড়ে যায়।
-
The privilege of the Commons with respect to money bills had of late been grossly abused .অর্থ বিলের ক্ষেত্রে কমন্সের বিশেষাধিকার দেরিতে চরমভাবে অপব্যবহার করা হয়েছিল।
-
Time passed on—days, weeks, and even months, came and went—but Mike did not "pay off" the boy who had so unjustly abused him.সময় কেটে যায় - দিন, সপ্তাহ, এমনকি মাস, এসেছিল এবং চলে যায় - কিন্তু মাইক সেই ছেলেটিকে "শোধ" করেনি যে তাকে এতটা অন্যায়ভাবে নির্যাতন করেছিল।
-
He abused the confidence and liberality of the emperor, Henry V, by raising a conspiracy, for which he was imprisoned.তিনি একটি ষড়যন্ত্র উত্থাপন করে সম্রাট পঞ্চম হেনরির আস্থা ও উদারতার অপব্যবহার করেছিলেন, যার জন্য তাকে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল।
-
My waggoner always wanted every one to give him the road; if they did not do so, he abused them.আমার ওয়াগনার সর্বদা প্রত্যেকে তাকে রাস্তা দিতে চেয়েছিল; তারা তা না করলে সে তাদের গালাগালি করত।
-
So the French family abused the privilege; a number of Parisians climbed on the footboards and hung there without being disturbed.তাই ফরাসি পরিবার বিশেষাধিকারের অপব্যবহার করেছে; অনেক প্যারিসিয়ান ফুটবোর্ডে আরোহণ করেছিল এবং বিরক্ত না হয়ে সেখানে ঝুলেছিল।
-
None of it was earmarked for substance abuse programs, they said.এর কোনোটিই পদার্থ অপব্যবহারের কর্মসূচির জন্য নির্ধারিত ছিল না, তারা বলেছে।
-
There is a similar pattern when it comes to drug and alcohol abuse.ড্রাগ এবং অ্যালকোহল অপব্যবহারের ক্ষেত্রে একই ধরনের প্যাটার্ন রয়েছে।
-
With a composite handle that has yet to show any sign of wear after months of abuse, it’s meant to take a beating.একটি যৌগিক হ্যান্ডেলের সাথে যা কয়েক মাস অপব্যবহারের পরেও পরিধানের কোনো চিহ্ন দেখাতে পারেনি, এটি একটি মারধর করা বোঝানো হয়েছে।
-
However, I continued to make art about abuse as a way to both transmute my own pain and to be a voice for women who were silenced, or dead.যাইহোক, আমি আমার নিজের বেদনাকে স্থানান্তরিত করার এবং নীরব বা মৃত মহিলাদের জন্য একটি কণ্ঠস্বর হওয়ার উপায় হিসাবে অপব্যবহার সম্পর্কে শিল্প তৈরি করতে থাকি।
-
No one should ever have to go through the horrifying abuse and injustice that Sterling experienced.স্টার্লিং যে ভয়ঙ্কর অপব্যবহার এবং অবিচারের সম্মুখীন হয়েছিল তার মধ্য দিয়ে কাউকে কখনও যেতে হবে না।
-
The media makes a big deal out of abuse of power and acting like the big shot.মিডিয়া ক্ষমতার অপব্যবহার এবং বিগ শটের মতো কাজ করে একটি বড় চুক্তি করে।
-
Reports of illegal drug and alcohol abuse dogged Maradona, who was known to have a hearty appetite for the party scene.অবৈধ ড্রাগ এবং অ্যালকোহল অপব্যবহারের রিপোর্ট ম্যারাডোনাকে কুড়াল, যিনি পার্টি দৃশ্যের জন্য আন্তরিক ক্ষুধা ছিল বলে পরিচিত।
-
As a result, any influence of despair on alcohol abuse may be difficult to pick up statistically.ফলস্বরূপ, অ্যালকোহল অপব্যবহারের উপর হতাশার কোনো প্রভাব পরিসংখ্যানগতভাবে বাছাই করা কঠিন হতে পারে।
-
Unfortunately, some abusive users were beginning to use Send to distribute malware and as part of spear phishing attacks.দুর্ভাগ্যবশত, কিছু আপত্তিজনক ব্যবহারকারী ম্যালওয়্যার বিতরণ করতে এবং বর্শা ফিশিং আক্রমণের অংশ হিসাবে পাঠান ব্যবহার করতে শুরু করেছে।
-
Apart from this, Twitter authorities also informed about efforts being taken to automate the removal of abusive and manipulated posts.এছাড়াও, টুইটার কর্তৃপক্ষ আপত্তিজনক এবং কারচুপি করা পোস্টগুলিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অপসারণ করার প্রচেষ্টার বিষয়েও জানিয়েছে।
-
So the implication is, you can make your kids stupider by being a bad parent, particularly if you’re abusive or something like that.সুতরাং এর অর্থ হল, আপনি খারাপ অভিভাবক হয়ে আপনার বাচ্চাদের বোকা করে তুলতে পারেন, বিশেষ করে যদি আপনি অপব্যবহার করেন বা এরকম কিছু হন।
-
He delivered to the Secretary of State a note abusive and impertinent beyond all example and all endurance.তিনি স্টেট সেক্রেটারিকে সমস্ত উদাহরণ এবং সমস্ত ধৈর্যের বাইরে একটি অবমাননাকর এবং অযৌক্তিক নোট সরবরাহ করেছিলেন।