Bangla to English Translations (Page - 63)
-
Robert Patmon, one of the members who questioned the need for three positions, abstain ed.রবার্ট প্যাটমন, একজন সদস্য যারা তিনটি পদের প্রয়োজনীয়তা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিলেন, এড.
-
Some of us abstain from meat and fish on occasion, others altogether.আমাদের মধ্যে কেউ কেউ কখনও কখনও মাংস এবং মাছ পরিহার করি, আবার কেউ কেউ সম্পূর্ণরূপে।
-
The votes were unanimous in both chambers, aside from one delegate who abstain ed.উভয় চেম্বারে ভোট সর্বসম্মত ছিল, একজন প্রতিনিধি ছাড়া যারা এড.
-
That is, unless Democrats are feeling charitable and agree to abstain from voting.অর্থাৎ, যতক্ষণ না ডেমোক্র্যাটরা দাতব্য বোধ করছেন এবং ভোটদান থেকে বিরত থাকতে সম্মত হন।
-
Coffee and tea drinkers had a 28 percent lower risk of dementia and a 32 percent lower risk of stroke compared with abstainer s.কফি এবং চা পানকারীদের ডিমেনশিয়া হওয়ার ঝুঁকি 28 শতাংশ কম এবং বিরত থাকা লোকদের তুলনায় স্ট্রোকের ঝুঁকি 32 শতাংশ কম।
-
A total abstainer , I had, I am thankful to say, strength enough to resist the temptation thus adroitly thrust upon me.সম্পূর্ণ বিরত থাকা, আমার কাছে ছিল, আমি বলতে কৃতজ্ঞ, প্রলোভনকে প্রতিহত করার জন্য যথেষ্ট শক্তি এইভাবে আমার উপর নিখুঁতভাবে চাপিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
-
The preacher of the Spital sermon this year is to be a life-long abstainer , the Bishop of Carlisle.এই বছর স্পিটাল ধর্মোপদেশের প্রচারক আজীবন বিরত থাকবেন, কার্লাইলের বিশপ।
-
A total abstainer is one who abstains from everything but abstention, and especially from inactivity in the affairs of others.সম্পূর্ণ বর্জনকারী হল সেই ব্যক্তি যে বিরত থাকা ব্যতীত সমস্ত কিছু থেকে বিরত থাকে এবং বিশেষ করে অন্যের বিষয়ে নিষ্ক্রিয়তা থেকে।
-
They absolve the sinner who can plead, "I was in love," more easily than the self-righteous abstainer .তারা সেই পাপীকে ক্ষমা করে যে আত্ম-ধার্মিক বর্জনকারীর চেয়ে সহজে "আমি প্রেমে ছিলাম" বলে অনুরোধ করতে পারে।
-
The first and least thing that one can do to destroy drunkenness, is to be a total abstainer .মাতালতাকে ধ্বংস করার জন্য প্রথম এবং সর্বনিম্ন যে জিনিসটি করা যেতে পারে তা হল সম্পূর্ণ পরিহারকারী হওয়া।
-
"I did not stay late—and I am an abstainer ," said Reggie, wishing his visitor would depart."আমি দেরি করিনি-এবং আমি একজন পরিহারকারী," রেগি বলেছিলেন, তার দর্শনার্থী চলে যাবে এই কামনায়।
-
He ceased to be an abstainer , and life changed at once for himself and for all those with whom he came in contact.তিনি একটি পরিহারকারী হওয়া বন্ধ করে দিয়েছিলেন, এবং নিজের এবং যাদের সাথে তিনি সংস্পর্শে এসেছিলেন তাদের জন্য জীবন একবারে পরিবর্তিত হয়েছিল।
-
The state Senate voted on Wednesday to abolish the death penalty, with all 21 Democrats in favor while 17 Republicans opposed and one abstained.বুধবার রাজ্য সিনেট মৃত্যুদণ্ড বাতিলের পক্ষে ভোট দিয়েছে, 21 জন ডেমোক্র্যাট পক্ষে, 17 জন রিপাবলিকান বিরোধিতা করেছে এবং একজন বিরত ছিলেন।
-
He said he had hoped to vote against it but instead would abstain from voting, to make clear that he disapproved of Chase’s behavior.তিনি বলেছিলেন যে তিনি এটির বিরুদ্ধে ভোট দেওয়ার আশা করেছিলেন কিন্তু পরিবর্তে ভোট দেওয়া থেকে বিরত থাকবেন, এটি পরিষ্কার করার জন্য যে তিনি চেজের আচরণকে অস্বীকার করেছেন।
-
This is where you start the year abstaining from alcohol for the whole month.এখানেই আপনি সারা মাস অ্যালকোহল থেকে বিরত থেকে বছর শুরু করেন।
-
Abstaining from certain practices in which idolaters engaged, they were ceremonially holy.নির্দিষ্ট কিছু অভ্যাস থেকে বিরত থাকা যা মূর্তিপূজকরা নিযুক্ত ছিল, তারা আনুষ্ঠানিকভাবে পবিত্র ছিল।
-
There is little merit, I should think, in abstaining from such a constant use of medicine.সামান্য যোগ্যতা আছে, আমার মনে করা উচিত, ওষুধের এই ধরনের ক্রমাগত ব্যবহার থেকে বিরত থাকা।
-
The city was taken, it is said, by waiting for the day of fast, on which the Jews were in the habit of abstaining from all work.বলা হয়, উপবাসের দিনটির জন্য অপেক্ষা করে শহরটি নেওয়া হয়েছিল, যেদিন ইহুদিদের সমস্ত কাজ থেকে বিরত থাকার অভ্যাস ছিল।
-
Mr. Balfour, being an abstemious man, would not submit to the latter alternative, but consented to tell a story.মিঃ বেলফোর, একজন অত্যাচারী মানুষ হওয়ায়, পরবর্তী বিকল্পের কাছে নতি স্বীকার করবেন না, কিন্তু একটি গল্প বলার জন্য সম্মতি দিয়েছেন।
-
Masters of prisons,” he rejoined, “who keep shop, have a natural horror of an abstemious captive.কারাগারের প্রভুরা,” তিনি আবার যোগ দিয়েছিলেন, “যারা দোকান রাখেন, তাদের কাছে একজন অসহায় বন্দীর স্বাভাবিক আতঙ্ক রয়েছে।