Bangla to English Translations (Page - 58)
-
Additional foundational principles of militia constitutionalism include absolutism .মিলিশিয়া সাংবিধানিকতার অতিরিক্ত মৌলিক নীতির মধ্যে রয়েছে নিরঙ্কুশতাবাদ।
-
The patriotism of the Japanese is blind and unswerving loyalty to what is practically an absolutism .জাপানিদের দেশপ্রেম হল অন্ধ এবং অটল আনুগত্য যা কার্যত একটি নিরঙ্কুশতা।
-
The King wished to save them, for he knew that they were the best supporters of the throne of absolutism .রাজা তাদের বাঁচাতে চেয়েছিলেন, কারণ তিনি জানতেন যে তারা নিরঙ্কুশতার সিংহাসনের সেরা সমর্থক।
-
Having felt God, God became for him a necessity: more so even, an essential—an absolutism which banished all else from his mind.ঈশ্বরকে অনুভব করার পরে, ঈশ্বর তার জন্য একটি প্রয়োজনীয়তা হয়ে উঠেছেন: আরও এমনকি, একটি অপরিহার্য-একটি নিরঙ্কুশতা যা তার মন থেকে অন্য সমস্ত কিছুকে বিতাড়িত করেছিল।
-
The history of English Absolutism distinctly bears out these anticipations.ইংরেজি নিরঙ্কুশতার ইতিহাস স্পষ্টভাবে এই প্রত্যাশাগুলি বহন করে।
-
They were happier, these poor people, when the nobles and the bishops tempered the absolutism of the king.তারা আরও সুখী ছিল, এই দরিদ্র লোকেরা, যখন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিরা এবং বিশপরা রাজার নিরঙ্কুশতাকে মেজাজ করে।
-
But the principles of absolutism , and not those of a regulated liberty, were to rule in Louisiana.কিন্তু নিরঙ্কুশতার নীতিগুলি, এবং একটি নিয়ন্ত্রিত স্বাধীনতার নীতিগুলি নয়, লুইসিয়ানায় শাসন করতে হয়েছিল।
-
Again, Turgot did nothing to redeem it by personal conciliatoriness in carrying out the designs of a benevolent absolutism .আবার, তুরগোট একটি উদার নিরঙ্কুশতার নকশা বাস্তবায়নে ব্যক্তিগত সমঝোতা দ্বারা এটিকে মুক্ত করার জন্য কিছুই করেননি।
-
He had stripped the magical prestige from the absolutist monarchy in France.তিনি ফ্রান্সের নিরঙ্কুশ রাজতন্ত্র থেকে জাদুকরী প্রতিপত্তি কেড়ে নিয়েছিলেন।
-
It will not be worship as with the Chinese absolutist , nor mere friendship, as in the code of many a radical.এটি চাইনিজ নিরঙ্কুশবাদীদের মতো উপাসনা হবে না, বা নিছক বন্ধুত্বও হবে না, যেমনটি অনেক উগ্রবাদীর কোডে রয়েছে।
-
Socialism would introduce, indeed, the most vexatious and all-encompassing absolutist government ever invented.সমাজতন্ত্র প্রবর্তন করবে, প্রকৃতপক্ষে, এখন পর্যন্ত উদ্ভাবিত সবচেয়ে উদ্বেগজনক এবং সর্বব্যাপী নিরঙ্কুশ সরকার।
-
He was a statesman and he wanted to make the empire into a real state of the absolutist type.তিনি একজন রাষ্ট্রনায়ক ছিলেন এবং তিনি সাম্রাজ্যকে নিরঙ্কুশ টাইপের একটি বাস্তব রাষ্ট্রে পরিণত করতে চেয়েছিলেন।
-
They desire to employ it as a tool for their absolutist plans and adventurous world enterprises.তারা এটিকে তাদের নিরঙ্কুশ পরিকল্পনা এবং দুঃসাহসিক বিশ্ব উদ্যোগের জন্য একটি হাতিয়ার হিসাবে নিয়োগ করতে চায়।
-
Just as little as we find anti-Catholic, so also do we fail to discover anti- absolutist strains in Don Quixote.আমরা যেমন ক্যাথলিক-বিরোধী খুঁজে পাই, তেমনই আমরা ডন কুইক্সোটে নিরঙ্কুশ বিরোধী স্ট্রেন আবিষ্কার করতে ব্যর্থ হই।
-
In fact, Belgium was nearer to having an absolutist monarchical rgime than it had ever been before.প্রকৃতপক্ষে, বেলজিয়াম আগের চেয়ে নিরঙ্কুশ রাজতান্ত্রিক ব্যবস্থার কাছাকাছি ছিল।
-
"Your reciprocal instruction will turn out counters in human flesh," broke in an Absolutist ."আপনার পারস্পরিক নির্দেশ মানবদেহে কাউন্টারে পরিণত হবে," একজন পরমবাদীতে ব্রেক করলেন।
-
We call upon you to throw off the yoke of your absolutist régime, as the Russian people has shaken off the autocracy of the Czars.আমরা আপনাকে আপনার নিরঙ্কুশ শাসনের জোয়াল ছুঁড়ে ফেলার জন্য আহ্বান জানাচ্ছি, যেহেতু রাশিয়ান জনগণ জারদের স্বৈরাচারকে ঝেড়ে ফেলেছে।
-
It had been behind the revolution that had recreated an absolutist monarchy in Spain.এটি বিপ্লবের পিছনে ছিল যা স্পেনে একটি নিরঙ্কুশ রাজতন্ত্র পুনরুদ্ধার করেছিল।
-
She careens her way across the globe, looking for clues to absolve her and drawing police attention in the process.তিনি সারা বিশ্ব জুড়ে তার পথের যত্ন নিচ্ছেন, তাকে মুক্তি দেওয়ার জন্য ক্লু খুঁজছেন এবং প্রক্রিয়াটিতে পুলিশের দৃষ্টি আকর্ষণ করছেন।
-
And yet, how is it possible to absolve her for her inexplicable behaviour to me?এবং তবুও, আমার সাথে তার অবর্ণনীয় আচরণের জন্য তাকে কীভাবে অব্যাহতি দেওয়া সম্ভব?