Bangla to English Translations (Page - 59)
-
"Your word was given to me, and I absolve you from it," she said."আপনার কথা আমাকে দেওয়া হয়েছিল, এবং আমি আপনাকে এটি থেকে অব্যাহতি দিচ্ছি," সে বলল।
-
I cannot yet absolve you from your promise since my own actions in Austria have been far from conventional.আমি এখনও আপনার প্রতিশ্রুতি থেকে আপনাকে অব্যাহতি দিতে পারি না কারণ অস্ট্রিয়াতে আমার নিজের কাজগুলি প্রচলিত থেকে অনেক দূরে ছিল।
-
Can you pretend an excuse now may absolve you, Or any thing like honest, to bring you off?আপনি কি এখন একটি অজুহাত আপনাকে মুক্তি দিতে পারে, বা সৎ মত কোন জিনিস, আপনি বন্ধ আনতে পারে?
-
Decide to do one or the other quickly: to punish, or to absolve .একটি বা অন্যটি দ্রুত করার সিদ্ধান্ত নিন: শাস্তি দিতে, বা মুক্তি দিতে।
-
The first three condemned him, the last absolved him, were excommunicated by the Church and yet saved the Church.প্রথম তিনজন তাকে দোষী সাব্যস্ত করেছিল, সর্বশেষ তাকে অব্যাহতি দিয়েছিল, চার্চ দ্বারা বহিষ্কৃত হয়েছিল এবং তবুও চার্চকে রক্ষা করেছিল।
-
Although the publisher had been absolved of all blame, police had not succeeded in tracing the hit-skip driver.যদিও প্রকাশককে সমস্ত দোষ থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল, পুলিশ হিট-স্কিপ চালককে খুঁজে বের করতে পারেনি।
-
She knew nothing of the arts of sophisticated coquetry, so he absolved her from any intention to rouse his interest.সে অত্যাধুনিক ছন্দের কলা সম্পর্কে কিছুই জানত না, তাই সে তার আগ্রহ জাগানোর কোনো অভিপ্রায় থেকে তাকে অব্যাহতি দিয়েছিল।
-
In his case gratitude believed itself absolved from its duties; his adherents shunned him; his friends were dumb in his behalf.তার ক্ষেত্রে কৃতজ্ঞতা বিশ্বাস করে যে নিজেকে তার কর্তব্য থেকে অব্যাহতি দিয়েছে; তার অনুগামীরা তাকে এড়িয়ে চলে; তার বন্ধুরা তার পক্ষে বোবা ছিল।
-
By the time he had succeeded in believing the fog was lifting he would be absolved from his promise not to go out in it.যতক্ষণে তিনি বিশ্বাস করতে পেরেছিলেন যে কুয়াশা কেটে যাচ্ছে সে তার মধ্যে না যাওয়ার প্রতিশ্রুতি থেকে মুক্তি পাবে।
-
She was, as it were, absolved from her passive obedience to Framley authorities by the diminution of the family misfortunes.পারিবারিক দুর্ভাগ্য হ্রাসের ফলে তিনি ফ্রেমলি কর্তৃপক্ষের প্রতি তার নিষ্ক্রিয় আনুগত্য থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন।
-
He had submitted himself to the bishop, and he would wait till the bishop absolved him from his submission.তিনি নিজেকে বিশপের কাছে জমা দিয়েছিলেন, এবং বিশপ তার জমা থেকে তাকে অব্যাহতি না দেওয়া পর্যন্ত তিনি অপেক্ষা করবেন।
-
Since it would redeem the accursed person from the fires of purgatory, she, too, was absolved from the vow which drew her thither.যেহেতু এটি অভিশপ্ত ব্যক্তিকে শুদ্ধির আগুন থেকে মুক্তি দেবে, তাই তাকেও সেই ব্রত থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল যা তাকে সেখানে নিয়ে গিয়েছিল।
-
He also made it a matter of confession for the faithful to have been absolved by Jesuits or to have listened to their sermons.তিনি বিশ্বাসীদের জন্য জেসুইটদের দ্বারা নির্দোষ হওয়া বা তাদের উপদেশ শ্রবণ করাকে স্বীকার করার বিষয়টিও করেছেন।
-
Absonant , ab′so-nant, adj. discordant: absurd: unnatural (with to or from)—opp.অবসাদ , অবনত , adj. অসঙ্গতিপূর্ণ: অযৌক্তিক: অপ্রাকৃতিক (সাথে বা থেকে) - বিপরীত।
-
The meat was almost blackened by the time it absorb ed the smoke, and while the skin was crisp, it gave way between my teeth.ধোঁয়া শুষে নেওয়ার সময় মাংস প্রায় কালো হয়ে গিয়েছিল, এবং চামড়া খাস্তা থাকার সময়, এটি আমার দাঁতের মধ্যে পথ দিয়েছিল।
-
A few amphibians don’t bother with lungs and instead absorb oxygen through their skin.কিছু উভচর ফুসফুস নিয়ে বিরক্ত হয় না এবং পরিবর্তে তাদের ত্বকের মাধ্যমে অক্সিজেন শোষণ করে।
-
Even with an increase in volume, the system has space to absorb more passengers and still perform well.এমনকি ভলিউম বৃদ্ধির সাথেও, সিস্টেমে আরও যাত্রীদের শোষণ করার জায়গা রয়েছে এবং এখনও ভাল পারফর্ম করতে পারে।
-
I wanted to learn as much as I could about the trail and, as an educator, he was happy to give me as much information as I could absorb .আমি ট্রেইল সম্পর্কে যতটা শিখতে পারতাম তা শিখতে চেয়েছিলাম এবং একজন শিক্ষাবিদ হিসেবে তিনি আমাকে যতটা তথ্য গ্রহন করতে পেরেছিলেন তাতে খুশি হয়েছিলেন।
-
The post Advertisers to absorb Google’s digital services taxes in UK, Austria, Turkey appeared first on Search Engine Land.পোস্ট বিজ্ঞাপনদাতারা যুক্তরাজ্য, অস্ট্রিয়া, তুরস্কে গুগলের ডিজিটাল পরিষেবা কর শোষণ করবে প্রথম সার্চ ইঞ্জিন ল্যান্ডে হাজির।
-
The Vanguard FTSE Europe ETF has absorb ed almost $500 million in August, putting it on track for the best month since January.ভ্যানগার্ড FTSE ইউরোপ ইটিএফ আগস্ট মাসে প্রায় $500 মিলিয়ন ইডি শোষণ করেছে, এটি জানুয়ারির পর থেকে সেরা মাসের জন্য ট্র্যাকে রাখে।