Bangla to English Translations (Page - 56)
-
Jeekie rolled his black eyes round the room and in a fit of absentmindedness helped himself to some more whisky.জিকি তার কালো চোখগুলো ঘরের চারপাশে ঘুরিয়ে নিল এবং অনুপস্থিত অবস্থায় নিজেকে আরও কিছু হুইস্কিতে সাহায্য করল।
-
They made all sorts of silly remarks about absentmindedness , only exposing their own empty-headedness thereby.তারা অনুপস্থিততা সম্পর্কে সব ধরণের মূর্খ মন্তব্য করেছে, শুধুমাত্র তাদের নিজেদের খালি মাথার প্রকাশ ঘটিয়েছে।
-
There are many amusing anecdotes told of his absentmindedness about everything not connected with his art.তাঁর শিল্পের সাথে যুক্ত নয় এমন সমস্ত কিছু সম্পর্কে তাঁর অনুপস্থিত থাকার বিষয়ে অনেক মজার উপাখ্যান রয়েছে।
-
In blissful absentmindedness Lilly looked past him and his gallant zeal.আনন্দের অনুপস্থিতিতে লিলি তাকে এবং তার সাহসী উদ্যমের দিকে তাকালো।
-
I have in my own house, for instance, an example of a great mystery, founded on mere absentmindedness .আমার নিজের বাড়িতে আছে, উদাহরণস্বরূপ, একটি মহান রহস্যের উদাহরণ, নিছক অনুপস্থিতির উপর প্রতিষ্ঠিত।
-
He picked up his hat, that he had thrown on the floor in his absentmindedness , and drawing on his overcoat, made his way thither.সে তার টুপিটি তুলে নিল, যা সে তার অনুপস্থিতিতে মেঝেতে ফেলেছিল, এবং তার ওভারকোটটি আঁকতে গিয়ে সেদিকে চলে গেল।
-
Significantly enough this fullblown result is called absentmindedness .উল্লেখযোগ্যভাবে যথেষ্ট এই পূর্ণাঙ্গ ফলাফলকে বলা হয় অনুপস্থিত মানসিকতা।
-
Yet, as if out of a cloud of pure absentmindedness , dropped softly her next remark.তবুও, যেন বিশুদ্ধ অনুপস্থিতির মেঘ থেকে, তার পরের মন্তব্যটি মৃদুভাবে ড্রপ করে।
-
In absolute terms, it was worse than that, says Goldman Sachs.নিখুঁত পরিপ্রেক্ষিতে, এটি তার চেয়েও খারাপ ছিল, গোল্ডম্যান শ্যাক্স বলেছেন।
-
Instead Nintendo has opted to do the absolute minimum while charging the absolute maximum.পরিবর্তে নিন্টেন্ডো পরম সর্বোচ্চ চার্জ করার সময় পরম সর্বনিম্ন করতে বেছে নিয়েছে।
-
The goal has always been to create the absolute best-in-category for acne-prone skin using gentle, dermatologist-vetted ingredients.কোমল, চর্মরোগ বিশেষজ্ঞ-পরীক্ষিত উপাদানগুলি ব্যবহার করে ব্রণ-প্রবণ ত্বকের জন্য পরম সেরা-বিভাগ তৈরি করাই সর্বদা লক্ষ্য।
-
“I am looking at when we get to the end of this and what an absolute nightmare it is going to be,” Sarro said."আমি দেখছি কখন আমরা এটির শেষ পাব এবং এটি কী একটি পরম দুঃস্বপ্ন হতে চলেছে," সাররো বলেছিলেন।
-
Most importantly, each of these women has emphasized the absolute priority of saving lives.সবচেয়ে বড় কথা, এই নারীদের প্রত্যেকেই জীবন বাঁচানোর পরম অগ্রাধিকারের ওপর জোর দিয়েছেন।
-
Solely over one man therein thou hast quite absolute control.শুধুমাত্র একজন ব্যক্তির উপর আপনার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ আছে।
-
Marriage is like Mayonnaise sauce, either a great success or an absolute and entire failure.বিয়ে হল মেয়োনিজ সসের মতো, হয় একটি দুর্দান্ত সাফল্য বা সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ ব্যর্থতা।
-
He was greeted by hoots and jeers, but with absolute imperturbability he reorganised his forces and checked the enemy.তাকে হুট করে অভ্যর্থনা জানানো হয়েছিল, কিন্তু পরম অনিশ্চয়তার সাথে তিনি তার বাহিনীকে পুনর্গঠিত করেছিলেন এবং শত্রুকে পরীক্ষা করেছিলেন।
-
It is evident that an absolute increase of any variety may be accompanied by a relative decrease.এটা স্পষ্ট যে যে কোনো বৈচিত্র্যের একটি পরম বৃদ্ধি একটি আপেক্ষিক হ্রাস দ্বারা অনুষঙ্গী হতে পারে.
-
An increase in actual number is an absolute increase; an increase in percentage only, a relative increase.প্রকৃত সংখ্যা বৃদ্ধি একটি পরম বৃদ্ধি; শুধুমাত্র শতাংশ বৃদ্ধি, একটি আপেক্ষিক বৃদ্ধি।
-
The governor recognizes neither justice nor king, but only his own absolute will and pleasure.গভর্নর ন্যায়বিচার বা রাজাকে স্বীকৃতি দেয় না, তবে কেবল তার নিজের পরম ইচ্ছা এবং আনন্দকে স্বীকৃতি দেয়।
-
The Marshal found himself in the congenial position of absolute ruler of the richest provinces of Spain.মার্শাল নিজেকে স্পেনের সবচেয়ে ধনী প্রদেশের নিরঙ্কুশ শাসকের সহজাত অবস্থানে খুঁজে পান।