Bangla to English Translations (Page - 543)
-
The introduction of zinc oxid, aromatic and antiseptic oils and animal fat was a new feature.জিঙ্ক অক্সিড, সুগন্ধি এবং অ্যান্টিসেপটিক তেল এবং পশু চর্বি প্রবর্তন একটি নতুন বৈশিষ্ট্য ছিল।
-
Hexamethylenamin is a valuable so-called urinary antiseptic —probably one of the best we have.Hexamethylenamin হল একটি মূল্যবান তথাকথিত ইউরিনারি অ্যান্টিসেপটিক ——সম্ভবত আমাদের সেরাগুলির মধ্যে একটি।
-
The researchers found that the child who was hit or yelled at more often was consistently more likely to display delinquent or antisocial behavior.গবেষকরা দেখেছেন যে যে শিশুটিকে বেশিবার আঘাত করা হয়েছে বা চিৎকার করা হয়েছে তাদের ক্রমাগতভাবে অপরাধী বা অসামাজিক আচরণ দেখানোর সম্ভাবনা বেশি ছিল।
-
They couldn’t connect with me, saw what they believed was me pulling away and becoming antisocial .তারা আমার সাথে সংযোগ স্থাপন করতে পারেনি, তারা দেখেছিল যে তারা আমাকে দূরে টেনে নিয়ে যাচ্ছে এবং অসামাজিক হয়ে যাচ্ছে।
-
He rejects attempts to over-psychologize his subject while admitting that he reportedly was exceedingly antisocial in many of his traits.তিনি তার বিষয়কে অতি-মনস্তাত্ত্বিক করার প্রচেষ্টা প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং স্বীকার করেছেন যে তিনি তার অনেক বৈশিষ্ট্যে অত্যন্ত অসামাজিক ছিলেন।
-
Again a crowd—a mob is an example of this—may be distinctly antisocial , if we attach any ethical meaning to the term.আবার একটি ভিড়—একটি জনতা এর একটি উদাহরণ—যদি আমরা শব্দটির সাথে কোনো নৈতিক অর্থ সংযুক্ত করি তাহলে তা স্পষ্টভাবে অসামাজিক হতে পারে।
-
It is antisocial in a case expressly meant by its final cause for the triumph of sociality; 2.এটি একটি ক্ষেত্রে অসামাজিক যা স্পষ্টভাবে সামাজিকতার জয়ের চূড়ান্ত কারণ দ্বারা বোঝানো হয়েছে; 2.
-
And so many survival reactions outlast their usefulness, becoming essentially antisocial and antisurvival.এবং বেঁচে থাকার অনেক প্রতিক্রিয়া তাদের উপযোগিতাকে অতিক্রম করে, মূলত অসামাজিক এবং বেঁচে থাকার বিরোধী হয়ে ওঠে।
-
Antisocial beings are almost always mentally and physically dawdlers, who are incapable of continuous mental or physical labour.অসামাজিক প্রাণীরা প্রায় সর্বদাই মানসিক এবং শারীরিকভাবে দুষ্টু, যারা ক্রমাগত মানসিক বা শারীরিক শ্রম করতে অক্ষম।
-
Even such antisocial persons as outlaws frequently move in bands and have their chiefs.এমনকি এই ধরনের অসামাজিক ব্যক্তিরা বেআইনি হিসাবে প্রায়শই দলে দলে চলে যায় এবং তাদের প্রধান থাকে।
-
In the Democratic primary in his home state, he was humiliated by his old antithesis Wallace, who beat him decisively.তার নিজ রাজ্যে ডেমোক্র্যাটিক প্রাইমারীতে, তিনি তার পুরানো বিরোধী ওয়ালেসের দ্বারা অপমানিত হয়েছিলেন, যিনি তাকে সিদ্ধান্তমূলকভাবে মারধর করেছিলেন।
-
The transhuman cannot exist outside of ubuntu, of course, which is the antithesis of the colonial order for a number of reasons.ট্রান্সহিউম্যান উবুন্টুর বাইরে থাকতে পারে না, অবশ্যই, যা বিভিন্ন কারণে ঔপনিবেশিক আদেশের বিপরীত।
-
Tesla’s being touted as a go-go player in the antithesis of a go-go sector.টেসলাকে গো-গো সেক্টরের বিপরীতে একজন গো-গো প্লেয়ার হিসাবে চিহ্নিত করা হচ্ছে।
-
Progressivism has taken over today’s left and is, in many ways, the complete antithesis of liberalism.প্রগতিবাদ আজকের বামদের দখল করে নিয়েছে এবং এটি অনেক দিক থেকে উদারতাবাদের সম্পূর্ণ বিপরীত।
-
If you did fail, you would try Exclusion, and you would find nothing which is the antithesis of the area of New York.আপনি যদি ব্যর্থ হন, আপনি বর্জনের চেষ্টা করবেন এবং আপনি এমন কিছুই পাবেন না যা নিউ ইয়র্কের এলাকার বিপরীত।
-
Thus seen, socialism appeared as the very antithesis of law and order, of love and chastity, and of religion itself.এভাবে দেখা যায়, সমাজতন্ত্র আইন-শৃঙ্খলা, প্রেম ও পবিত্রতা এবং ধর্মেরই বিরোধী হিসেবে আবির্ভূত হয়।
-
There is, however, but little danger of overdoing the parallel construction where there is no antithesis .যাইহোক, সমান্তরাল নির্মাণের অত্যধিক পরিমাণে ঝুঁকি নেই যেখানে কোন বিরোধীতা নেই।
-
Nor is it to be wondered at, if we consider the antithesis which is presented to their usual mode of life.আমরা যদি তাদের স্বাভাবিক জীবনযাত্রার প্রতি উপস্থাপিত বিরোধীতাকে বিবেচনা করি তবে তা অবাক হওয়ার কিছু নেই।
-
The body consists of two antithetic parts (antimera), and has no trace of radial structure.শরীর দুটি অ্যান্টিথেটিক অংশ (অ্যান্টিমেরা) নিয়ে গঠিত এবং রেডিয়াল গঠনের কোনো চিহ্ন নেই।
-
In the course of a Scientific Congress at Munich in 1877 the conflict of these antithetic views of nature came into sharp relief.1877 সালে মিউনিখে একটি বৈজ্ঞানিক কংগ্রেসের সময় প্রকৃতির এই বিরোধী দৃষ্টিভঙ্গির দ্বন্দ্ব তীব্র স্বস্তিতে এসেছিল।