Bangla to English Translations (Page - 542)
-
But it was not only among the peasantry that this belief in the extreme antiquity of tobacco pipes existed.তবে তামাকের পাইপের চরম প্রাচীনত্বে এই বিশ্বাসটি কেবল কৃষকদের মধ্যেই ছিল না।
-
Those illustrious heroes of antiquity became the companions of her solitude and of her hourly thoughts.প্রাচীনকালের সেই খ্যাতিমান নায়করা তার একাকীত্ব এবং তার ঘন্টাব্যাপী চিন্তার সঙ্গী হয়ে ওঠে।
-
In Vienna, in 1895, the antisemite Lueger was elected mayor.ভিয়েনায়, 1895 সালে, বিরোধী লুগার মেয়র নির্বাচিত হন।
-
People who knew the younger M. Rainda antisemitism were surprised at his intimacy with that Galician Jew.যারা ছোট এম. রেইন্ডাকে ইহুদি-বিদ্বেষ জানতেন তারা সেই গ্যালিসিয়ান ইহুদির সাথে তার ঘনিষ্ঠতায় অবাক হয়েছিলেন।
-
The Christian-Socialist movement began with antisemitism as the corner-stone of its economic and social doctrines.খ্রিস্টান-সমাজতান্ত্রিক আন্দোলন তার অর্থনৈতিক ও সামাজিক মতবাদের ভিত্তিপ্রস্তর হিসাবে ইহুদি-বিরোধীতা দিয়ে শুরু হয়েছিল।
-
One of these was the economic antisemitism that rose partly from the competition of the middle classes of both populations.এর মধ্যে একটি ছিল অর্থনৈতিক বিদ্বেষ যা উভয় জনগোষ্ঠীর মধ্যবিত্ত শ্রেণীর প্রতিযোগিতা থেকে আংশিকভাবে উত্থিত হয়েছিল।
-
For the fundamental principle of antisepsis is the use of medicines for ridding wounds of similar microscopic organisms.অ্যান্টিসেপসিসের মৌলিক নীতির জন্য অনুরূপ মাইক্রোস্কোপিক জীবের ক্ষত দূর করার জন্য ওষুধের ব্যবহার।
-
With removal of the diseased portion and a strict attention to antisepsis healing soon takes place.রোগাক্রান্ত অংশ অপসারণ এবং এন্টিসেপসিস নিরাময় একটি কঠোর মনোযোগ শীঘ্রই সঞ্চালিত হয়.
-
From that he branched into antisepsis as opposed to asepsis as a practical method in the field.যেখান থেকে তিনি এন্টিসেপসিস-এ শাখা প্রশাখা তৈরি করেন অ্যাসেপসিসের বিপরীতে ক্ষেত্রে একটি ব্যবহারিক পদ্ধতি হিসেবে।
-
Antisepsis , like anæsthesia, was marvellously anticipated by the surgical forefathers of the medieval period.অ্যানাসথেসিয়ার মতো অ্যান্টিসেপসিস, মধ্যযুগের অস্ত্রোপচারের পূর্বপুরুষদের দ্বারা বিস্ময়করভাবে প্রত্যাশিত ছিল।
-
Anaesthesia, antisepsis , and the natural methods of cure were all anticipated in the medieval time.অ্যানেস্থেশিয়া, অ্যান্টিসেপসিস এবং নিরাময়ের প্রাকৃতিক পদ্ধতিগুলি মধ্যযুগীয় সময়ে প্রত্যাশিত ছিল।
-
These examples— antisepsis , tuberculosis, and serotherapy—will suffice perhaps to justify experimental pathology.এই উদাহরণগুলি- অ্যান্টিসেপসিস, যক্ষ্মা এবং সেরোথেরাপি- সম্ভবত পরীক্ষামূলক প্যাথলজিকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য যথেষ্ট হবে।
-
Much stress has been laid upon the subject of asepsis and antisepsis .অ্যাসেপসিস এবং অ্যান্টিসেপসিস বিষয়ের উপর অনেক চাপ দেওয়া হয়েছে।
-
Complete antisepsis in the surgical sense is, of course, impracticable.অস্ত্রোপচারের অর্থে সম্পূর্ণ এন্টিসেপসিস অবশ্যই অব্যবহার্য।
-
Ansthesia is perhaps an even greater surprise in the Middle Ages than practical antisepsis .অ্যানস্থেসিয়া সম্ভবত মধ্যযুগে ব্যবহারিক অ্যান্টিসেপসিসের চেয়ে আরও বড় বিস্ময়।
-
Hydrogen peroxide is an antiseptic more commonly used for minor cuts, burns and scrapes.হাইড্রোজেন পারক্সাইড হল একটি এন্টিসেপটিক যা সাধারণত ছোটখাটো কাটা, পোড়া এবং স্ক্র্যাপের জন্য ব্যবহৃত হয়।
-
Portable and compact, these boxes are packed with helpful items, including gauze pads, exam gloves, and antiseptic towelettes.পোর্টেবল এবং কমপ্যাক্ট, এই বাক্সগুলি গজ প্যাড, পরীক্ষার গ্লাভস এবং অ্যান্টিসেপটিক তোয়ালে সহ সহায়ক আইটেম দিয়ে প্যাক করা হয়।
-
In some niches demand has increased – someone was selling masks and antiseptic s, and he had no demand but then suddenly got it.কিছু কুলুঙ্গিতে চাহিদা বেড়েছে - কেউ মাস্ক এবং অ্যান্টিসেপটিক বিক্রি করছিল, এবং তার কোন চাহিদা ছিল না কিন্তু হঠাৎ করেই তা পেয়ে গেল।
-
He used an antiseptic solution which Bert had provided, for Bert was still buying my milk.তিনি একটি অ্যান্টিসেপটিক দ্রবণ ব্যবহার করেছিলেন যা বার্ট সরবরাহ করেছিলেন, কারণ বার্ট এখনও আমার দুধ কিনেছিলেন।
-
We simply fill the box with gas at ordinary temperature, taking advantage only of its antiseptic properties.আমরা কেবলমাত্র এর অ্যান্টিসেপটিক বৈশিষ্ট্যের সুবিধা নিয়ে সাধারণ তাপমাত্রায় গ্যাস দিয়ে বাক্সটি পূরণ করি।