Bangla to English Translations (Page - 541)
-
It would be no unamusing task for an antiquary with human instincts to dig and delve until he had re-peopled every residence.মানুষের সহজাত প্রবৃত্তি সম্বলিত একটি পুরাকীর্তি খনন করা এবং অনুসন্ধান করা কোন অপ্রীতিকর কাজ হবে না যতক্ষণ না তিনি প্রতিটি বাসস্থানকে পুনরায় মানুষ না করেন।
-
The erroneous notices are another example of the consequences of the agency’s antiquated technology, Collins said in a blog post.ভ্রান্ত নোটিশগুলি এজেন্সির পুরানো প্রযুক্তির পরিণতির আরেকটি উদাহরণ, কলিন্স একটি ব্লগ পোস্টে বলেছেন।
-
Traditional mortgage servicers use antiquated technology and provide poor service to borrowers.প্রথাগত বন্ধকী পরিষেবা প্রদানকারীরা পুরানো প্রযুক্তি ব্যবহার করে এবং ঋণগ্রহীতাদের দুর্বল পরিষেবা প্রদান করে।
-
Not only that, but a lot of the interview skills and marketing MBA classes were kind of antiquated in the way they were teaching that.শুধু তাই নয়, অনেক সাক্ষাত্কারের দক্ষতা এবং বিপণন এমবিএ ক্লাসগুলি যেভাবে শেখানো হয়েছিল সেভাবে পুরানো ছিল।
-
Through him I got a deep dive into the alcohol industry from the sidelines—the antiquated laws, the inefficiencies.তার মাধ্যমে আমি অ্যালকোহল শিল্পে গভীর ঝাঁপিয়ে পড়েছিলাম সাইডলাইন থেকে - পুরানো আইন, অদক্ষতা।
-
She pointed to laws that restrict telemedicine across state lines as an example of antiquated legal restrictions.তিনি আইনের দিকে ইঙ্গিত করেছেন যেগুলি পুরানো আইনি বিধিনিষেধের উদাহরণ হিসাবে রাষ্ট্রীয় লাইন জুড়ে টেলিমেডিসিনকে সীমাবদ্ধ করে।
-
You have to reform these antiquated environmental policies, and our current administration isn’t a fan of environmental protections.আপনাকে এই পুরানো পরিবেশগত নীতিগুলি সংস্কার করতে হবে এবং আমাদের বর্তমান প্রশাসন পরিবেশ সুরক্ষার অনুরাগী নয়।
-
Chuck and Lucius brought a Victorian hamper filled with fine china plates, Austrian crystal, silver, and antique damask napkins.চক এবং লুসিয়াস সূক্ষ্ম চায়না প্লেট, অস্ট্রিয়ান ক্রিস্টাল, সিলভার এবং অ্যান্টিক ডামাস্ক ন্যাপকিন দিয়ে ভরা একটি ভিক্টোরিয়ান হ্যাম্পার নিয়ে আসেন।
-
Although the cabin is off the grid, you can plug in at the main house, and there’s warm water for showers and the antique bathtub on the porch.যদিও কেবিনটি গ্রিডের বাইরে, আপনি মূল বাড়িতে প্লাগ-ইন করতে পারেন এবং ঝরনার জন্য গরম জল এবং বারান্দায় অ্যান্টিক বাথটাব রয়েছে।
-
The metal is finished in an antique bronze color, and comes fully assembled.ধাতু একটি প্রাচীন ব্রোঞ্জ রঙে সমাপ্ত হয়, এবং সম্পূর্ণরূপে একত্রিত হয়.
-
It was an antique , half-Gothic, half-Saracenic looking edifice, which they now approached.এটি একটি প্রাচীন, অর্ধ-গথিক, অর্ধ-সারাসেনিক দেখতে ভবন ছিল, যা তারা এখন কাছে এসেছে।
-
It is architecturally more pleasing and its windows are among the finest examples of antique stained glass in the Kingdom.এটি স্থাপত্যের দিক থেকে আরও আনন্দদায়ক এবং এর জানালাগুলি কিংডমের প্রাচীন দাগযুক্ত কাচের সেরা উদাহরণগুলির মধ্যে একটি।
-
Pictures, tapestry, antique articles of furniture which had been in the house for centuries still remained.ছবি, টেপেস্ট্রি, আসবাবপত্রের প্রাচীন জিনিস যা কয়েক শতাব্দী ধরে বাড়িতে ছিল এখনও রয়ে গেছে।
-
On the front of the house was an ancient sun-dial, and across it, in antique letters, the legend "Time will show."বাড়ির সামনে একটি প্রাচীন সূর্য-ডায়াল ছিল, এবং এটি জুড়ে, প্রাচীন অক্ষরে, কিংবদন্তি "সময় দেখাবে।"
-
The germs of a new life, says Dr. Lbke, were in embryo in the dying antique world.একটি নতুন জীবনের জীবাণু, ডাঃ Lbke বলেন, মৃতপ্রায় প্রাচীন বিশ্বের ভ্রূণ মধ্যে ছিল.
-
For one thing, in the Olympics of antiquity , athletes competed nude.এক জিনিসের জন্য, প্রাচীনকালের অলিম্পিকে, ক্রীড়াবিদরা নগ্ন হয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল।
-
The site has been holy since antiquity , perhaps explaining why Notre Dame feels spiritual, even for nonbelievers.স্থানটি প্রাচীনকাল থেকেই পবিত্র ছিল, সম্ভবত ব্যাখ্যা করে যে কেন নটরডেম আধ্যাত্মিক মনে করে, এমনকি অবিশ্বাসীদের জন্যও।
-
He was professor of oriental languages; his dissertations on various subjects of criticism and antiquity were highly esteemed.তিনি প্রাচ্য ভাষার অধ্যাপক ছিলেন; সমালোচনা ও প্রাচীনত্বের বিভিন্ন বিষয়ে তাঁর গবেষণামূলক প্রবন্ধগুলি অত্যন্ত সম্মানিত ছিল।
-
He was deeply versed in Saxon literature and published a work on the antiquity of the English church.তিনি স্যাক্সন সাহিত্যে গভীরভাবে পারদর্শী ছিলেন এবং ইংরেজ গির্জার প্রাচীনত্বের উপর একটি রচনা প্রকাশ করেছিলেন।
-
Sutton Coldfield, on the road to Lichfield, is celebrated even more for its park than its antiquity .সাটন কোল্ডফিল্ড, লিচফিল্ডের রাস্তায়, তার প্রাচীনত্বের চেয়ে পার্কের জন্য আরও বেশি পালিত হয়।